Утікач / Runaway (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 4101

2017-03-23 20:49  
Утікач / Runaway (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Утікач / Runaway (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub UkrЖанр: анімація, короткометражний, комедія, пародія, пригоди
Країна: США
Виробництво: Ringling College of Art and Design, Disney Shorts
Режисура: Емілі Бючанан, Сюзан Янґ, Естер Паробек
Озвучення: Карл Хадріка, Донбаско Гупало

Відсутній на imdb
16+ (дуже вільний переклад)
* - релізер не є якимось інститутом оцінювання цензури та висловлює свою особисту думку
поза загальноприйнятою системою моралі


Сюжет:

Опісля того, як сталося небачене, майбутнє холодильника висить на волосині,
а власник кардинально врегульовує становище в «Утікачі».

Тривалість: 00:03:37
Якість: 1080р

Відео:
кодек: V_MPEG4/ISO/AVC
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: VBR ~ 1800 Кбіт/сек
кадраж: 24 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучив: Котявр
кодек:
бітрейт: VBR ~ 128 Кбіт/сек
канали 2 (стерео)
герцовка: 48 000 Hz

Аудіо # 2:
мова: англійська (оригінал, емоції та жести)
кодек:
бітрейт: VBR ~ 128 Кбіт/сек
канали 2 (стерео)
герцовка: 44100 Hz

Субтитри:
мова: українська (дуже вільний переклад)
переклад та створення: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Роздача подяк: кнопці "Дякую!" внизу
Info


Загальна інформація
Унікальний ID : 195402513744092052982967741463528345606 (0x930127BDFE77793E8D3474C7861E1006)
Повна назва : D:\Temp\[Робота Голосом] Утікач [Runaway] (2013) [ 1080p][UKR, EN+SUB].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 56.1 МіБ
Тривалість : 3 хв.
Загальний бітрейт : 2 165 Кбіт/сек
Назва фільму : Утікач [Runaway] (2013) 1080p [Hurtom] Sub Ukr
Дата кодування : UTC 2017-06-14 22:22:40
Програма кодування : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachements : FRABK.TTF
DURATION : 00:03:37.194000000
NUMBER_OF_FRAMES : 10181
NUMBER_OF_BYTES : 5505689
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-06-14 22:22:40
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 3 хв.
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Заголовок : Утікач [Runaway] (2013) 1080p [Hurtom] Sub Ukr
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 3 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 20 мс
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 3 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Англійська
Мова : English
Default : Ні
Forced : Так

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Українська (написи)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Українська (повні)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Так



(світлини клікабельні)

Джерело: , , ,
Особиста оцінка: Жорстоке поводження з побутовою технікою переслідується техремонтом.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-15 21:05
 Розмір:   56 MB 
 Оцінка фільму:   5.1/10 (Голосів: 20)
 В реалі жоден холодильник не тікає далі відстані дрота до розетки!
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17723

2017-03-23 21:08  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Короткометражні


EvGaS

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 496

2017-04-12 01:04  
О це реально прикольно!
10/10

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 4101

2017-04-12 06:53  
hetzendorf, а мені здається, що все ж пересолив.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17723

2017-06-15 21:05  
Тему перенесено з Короткометражні до форуму Короткометражні


EvGaS

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 4101

2017-06-15 21:18  
Реліза оновлено:

- додане озвучення
- перемігрував у озвучений розділ
- додані актори озвучення оригіналу

Х-Хед 
VIP


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 388

2017-06-15 21:40  
Це реально тупо 2
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 4101

2017-06-16 06:19  
Х-Хед написано:
Це реально тупо 2

Кому — як.
Існують різні категорії глядачів з різними потребами для задоволення й смаками.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти