Вільям Шекспір. Твори в шести томах [У 6 т.] (1984-1986) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 458

2017-03-20 20:15  
Вільям Шекспір. Твори в шести томах [У 6 т.] (1984-1986) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Вільям Шекспір. Твори в шести томах [У 6 т.] (1984-1986) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Т. 1 (1984)
До першого тому творів Вільяма Шекспіра (1564—1616) увійшли його ранні хроніки:
трилогія "Генріх VI" (Частина перша - Переклав Іван Драч; Частина друга - переклав Віктор Гуменюк; Частина третя - переклав Віктор Гуменюк),
Річард III - переклав Борис Тен. А також рання трагедія "Тіт Андронік" - переклали Борис Тен та Віктор Гуменюк.

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Дніпро, 1984
Формат: djvu, pdf, rtf
Кількість сторінок: 534
Т. 2 (1985)
До другого тому творів Вільяма Шекспіра входять його ранні комедії ("Комедія помилок". "Приборкання норовливої"), романтичні комедії ("Два веррнці", "Марні зусилля кохання", "Сон літньої ночі", "Венеціанський купець") та трагедія "Ромео і Джульетта", написана у так званий "дотрагічний" період творчості великого англійського драматурга.

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Дніпро, 1985
Формат: djvu, pdf
Кількість сторінок: 622
Т. 3 (1985)
До третього тому творів Вільяма Шекспіра (1564—16I6) увійшли його хроніки "Король Джон" (Переклав Дмитро Паламарчук), "Річард IIЛ" (Переклав Валентин Струтинський), дилогія "Генріх IV" (Переклав Дмитро Паламарчук), "Генріх V" (Переклав Віктор Ружицький), а також комедія "Віндзорські жартівниці"(Переклала Ольга Сенюк).

Автор: Вільям Шекспіра
Видавництво: Дніпро, 1985
Формат: djvu, doc, pdf
Кількість сторінок: 574
Т. 4 (1986)
До четвертого тому творів Вільяма Шекспіра (1564—1616) увійшли: "Багато галасу з нічого" (Переклала Ірина Стешенко), "Як вам це сподобається" (Переклав Олександр Мокровольський), "Дванадцята ніч, або Як собі хочете" (Переклав Максим Рильський), що завершують ранній комедійний період творчості англійського драматурга, його так звані "похмурі комедії" — "Троїл і Крессіда" (Переклав Микола Лукаш), "Кінець діло хвалить" (Переклав Лесь Танюк), "Міра за міру" (Переклав Дмитро Білоус) та політична трагедія "Юлій Цезар" (Переклав Василь Мисик).

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Дніпро, 1986
Формат: djvu, pdf, rtf
Кількість сторінок: 678
Т. 5 (1986)
До п'ятого тому творів Вільяма Шекспіра (1664—1616) увійшли трагедії "Гамлет", "Отелло", "Король Лір", "Макбет", "Антоній і Клеопатра", "Коріолан".

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Дніпро, 1986
Формат: djvu, pdf
Кількість сторінок: 693
Т. 6 (1986)
До шостого тому творів Вільяма Шекспіра (1664—1616) увійшли: Тімон Афінський; Перікл, цар Тірський; Цимбелін; Зимова казка; Буря; Генріх VIII; Венера і Адоніс; Лукреція; Сонети; Скарги закоханої; Пристрасний пілігрим; Пісні для музики; Фенікс і голубка.

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Дніпро, 1986
Формат: djvu, pdf, rtf
Кількість сторінок: 838

Автор: Вільям Шекспір
Місце видання: Київ, Україна
Видавництво: Дніпро
Формат: djvu, pdf, rtf
Кількість сторінок: Т.1: 534; Т.2: 622; Т.3: 574; Т.4: 678; Т.5: 693; Т.6: 838

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Подяка панові vnovicov172 за оцифровування та якісну обробку сирців.



Джерело: Домашня бібліотека vnovicov172. Відскановано й оцифровано для Гуртом.
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-20 20:15
 Розмір:   227 MB 
 Оцінка літератури:   9.3/10 (Голосів: 13)
 Весь Вільям Шекспір в одному релізі
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти