Тихий океан (Сезон 1) / The Pacific (Season 1) (2010) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
немає
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-03-17 20:33  
Тихий океан / The Pacific (2010) 1080p

Тихий океан (Сезон 1) / The Pacific (Season 1) (2010) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, історія, військовий
Країна: США



Кінокомпанія: HBO
Режисер: Стівен Делдрі, Джеремі Подесва, Карл Франклін, Девід Наттер
Актори: Джеймс Бедж Дейл, Джозеф Маццелло, Джон Седа, Бен Чішолм, Кріс Мілліґан, Ештон Голмс, Байрон Дж. Брочменн, Джош Гелман, Рамі Малек, Мартін МакКанн

Сюжет:
Американський телевізійний мінісеріал про Другу світову війну, виробництва HBO, Seven Network, Sky Movies, Playtone і DreamWorks. Продюсерами серіалу виступили Стівен Спілберг, Том Генкс і Ґері Ґоецмен.

«Тихий океан» створений на основі мемуарів морських піхотинців США Юджина Следжа, Роберта Лекі і Чака Татума, який служив разом з Джоном Бейзілоном на Іводзімі.

Серіал був створений за ініціативою спів-виконавчого продюсера Брюса МакКенни, одного з основних сценаристів Братів по зброї. Г'ю Ембровз, син автора книжки «Брати по зброї» — Стівена Ембровза, виступив консультантом проекту.

Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.


Тривалість: 1 серія: ~52 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Гуадалканал/Лекі
2. Бейзілон
3. Мельбурн
4. Ґлостер/Павуву/Баніка
5. Висадка на Пелеліу
6. Аеродром Пелеліу
7. Пагорби Пелеліу
8. Іводзіма
9. Окінава
10. Дім
Якість: BDRRip
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 14 Мб/с

Аудіо # 1:
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info



Збір коштів на озвучення серіалу завершено. Триває робота над перекладом.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17827

2017-03-17 20:33  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Анонси релізів


НеЗупиняйПродакшн
-FIRE- 
Новенький


З нами з: 02.08.11
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 23

2017-03-18 18:04  
Чудовий серіал!
Війна - як вона є...
Vinny_jones 
Новенький


З нами з: 21.06.12
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 15

2017-03-18 22:32  
Дуже крутий серіал!
Влодко G 
Свій


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 17.11.17
Повідомлень: 126

2017-03-19 15:43  
Підтримав. Дякую Вам. Серіал мені дуже сподобався.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-03-19 15:44  
Влодко G написано:
Підтримав. Дякую Вам.

Дякуємо вам Happy
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-03-19 19:42  

Станом на 19.03 зібрано 1051.71 грн. із необхідних 11300.
Bender_Rodriguez 
Новенький


З нами з: 16.09.16
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 6

2017-03-22 11:14  
чекаю зп, 31 березня трохи закину на карту
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-04-07 20:23  

Станом на 07.04 зібрано 1302.21 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-04-11 19:06  

Станом на 11.04 зібрано 1501.71 грн. із необхідних 11300.


Додано через 39 секунд:

Другий український трейлер.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-04-14 21:49  

Станом на 14.04 зібрано 2941.98 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-04-24 12:16  

Станом на 24.04 зібрано 2966.98 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-05-04 22:02  

Станом на 04.05 зібрано 3202.30 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-05-13 21:18  

Станом на 13.05 зібрано 3751.80 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-05-29 14:45  

Станом на 29.05 зібрано 4300.54 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-06-09 10:59  

Станом на 09.06 зібрано 7193.97 грн. із необхідних 11300.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 1436

2017-06-12 20:15  
Бажаю здоров'я! Все зняв з картки, відпустка йоли пали. Готівка на руках. Закину завтра через термінал. Треба якось себе позначати, ну що я типу такий крутий боєць, що підтримую нашу озвучку? ;-)
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-06-13 09:02  
Ua.bos_01 написано:
Бажаю здоров'я! Все зняв з картки, відпустка йоли пали. Готівка на руках. Закину завтра через термінал. Треба якось себе позначати, ну що я типу такий крутий боєць, що підтримую нашу озвучку? ;-)

Щиро вдячні! Happy Можете позначити, якщо забажаєте)
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-06-17 18:21  

Станом на 17.06 зібрано 7652.72 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-06-21 18:06  

Станом на 21.06 зібрано 8370.21 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-07-04 21:36  

Станом на 04.07 зібрано 9065.71 грн. із необхідних 11300.
SlowoJackal 
Новенький


З нами з: 08.07.14
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 19

2017-07-05 09:15  
На сайті написано Вартість 11300 ГРН.
Десь треба виправити.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-07-05 09:19  
SlowoJackal написано:
Десь треба виправити.

Дякуємо, виправили.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-07-13 19:40  

Станом на 13.07 зібрано 10412 грн. із необхідних 11300.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-08-04 11:20  
Чудові новини - збір коштів успішно завершено! Розпочато роботу над перекладом серіалу. Дякуємо усім, хто фінансово підтримав озвучення.
didusik 
Частий відвідувач


З нами з: 25.09.15
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 26

2017-09-15 15:41  
Цитата:
Розпочато роботу над перекладом серіалу

Зазвичай,скільки це займає часу?
Хоч приблизно...
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 1436

2017-09-20 09:50  
didusik - по різному! Знаю що на UaTeam на переклад та озвучку одного середньостатистичного епізоду 40-50 хвилин у них йде максимум близько двох діб. Іноді вони умудрялися робити це за день.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 8256

2017-09-20 10:11  
Враховуючи, що НеЗупиняйПродакшн вже збирають кошти та готуються озвучувати Зоряний шлях: Дискавері (Сезон 1) (2017) (з 26.09) та 2й сезон Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (з 16.10), а також вже забили в плани "Містер Мерседес" та "Мисливець за розумом", то логічно було б викласти Тихий океан до початку осіннього сезону.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 806

2017-09-20 10:33  
У них там знову якісь проблеми з перекладачем, до власне озвучення ще не добрались, тож ще тиждень-два щонайменше релізу не буде точно.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 475

2017-09-20 14:54  
Neytreenor написано:
У них там знову якісь проблеми з перекладачем

Чому знову? Що за наклепи? Happy

Затримка справді у перекладі. Перекладач обіцяє надати тексті наприкінці тижня. На озвучення цілого сезону піде в районі 2-х тижнів.
Перепрошуємо за затримку.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна