Американські боги (Сезон 1, Серії 1-4) / American Gods (Season 1, Episodes 1-4) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-03-17 13:16  
_________________________________________________________________________________



Американські боги (Сезон 1, Серії 1-4) / American Gods (Season 1, Episodes 1-4) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Американські боги (Сезон 1, Серії 1-4) / American Gods (Season 1, Episodes 1-4) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, фентезі, містика
Країна: США



Кінокомпанія: Starz
Режисер: Девід Слейд
Актори: Рікі Вітл, Єн МакШейн, Емілі Браунінґ, Пабло Шрайбер та інші

Сюжет:
Екранізація бестселлара Ніла Ґеймана. Чоловік на ім'я Тінь виходить з в'язниці на кілька днів раніше терміну. За день до цього, він дізнається, що його дружина Лора загинула в автокатастрофі. На шляху додому Тінь зустрічає загадкового чоловіка, який називає себе Містером Середою та втягує його у війну між "старими" і "новими" богами.


Тривалість: 1 серія: ~60 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій та дати релізу українською
1. Cад на кістках | 2 травня
2. Таємниця ложок | 9 травня
3. Голова, повна снігу | 16 травня
4. Мерзотник пішов | 23 травня
5. Лимонний запах | 30 травня
6. Вбивство богів | 6 червня
7. Молитва за Свіні Вар'ята | 13 червня
8. Прийди до Ісуса | 20 червня
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 10 Мб/с

Аудіо # 1:
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти







Info

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 10.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 4.39 GiB (89%)
Writing library : core 148 r2744kMod b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (6%)
Title : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (6%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 914
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 914
Stream size : 24.6 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No


На озвучення серіалу проходить збір коштів.
Станом на 23.05 на озвучення 5-6 серій зібрано всю суму. На озвучення 7 серії зібрано 1193.44 грн. із необхідних 1900.
Релізи з українським озвученням відбуватимуться і затримкою у півтори доби після виходу серії у США.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-23 18:51
 Розмір:   17.05 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 37)
   
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-04-07 21:21  

Станом на 07.04 на озвучення 1-2 серій зібрано всю суму. На озвучення третьої серії зібрано 518.31 із необхідних 1900.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-04-14 22:46  

Станом на 14.04 на озвучення 1-2 серій зібрано всю суму. На озвучення третьої серії зібрано 1512.57 із необхідних 1900.


Також на нашій сторінці у Facebook доступний для перегляду другий український трейлер серіалу.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 863

2017-04-20 14:42  
З'явилась інформація , що серій буде 8
Цитата:
Спочатку процес зйомок йшов як по маслу, а потім виникли проблеми при створенні третього і четвертого епізодів шоу. Брайан Фуллер пояснив ситуацію: «Коли ми знімали їх, нам не сподобалося те, що ми побачили. Були проблеми з декораціями і деякими подіями, які відбувалися занадто рано в подорож Тіні, що змінювало бачення історії ». Тому він і Майкл Грін вирішили усунути недоліки, порізавши третій і четвертий епізод навпіл і перемонтувати із залишків один повноцінний, який в підсумку став третім

.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-04-24 13:13  

Станом на 24.04 на озвучення 1-3 серій зібрано всю суму. На озвучення четвертої серії зібрано 161.32 із необхідних 1900.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-04-26 20:42  
У описі додано дати релізів серій в українському озвученні.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-04-30 10:36  

Станом на 30.04 на озвучення 1-4 серій зібрано всю суму. На озвучення п'ятої серії зібрано 344.05 із необхідних 1900.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16931

2017-05-02 20:54  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


НеЗупиняйПродакшн

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-02 21:05  
Додано 1 серію
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 1206

2017-05-02 21:22  
Це ріп з амазону, виправте в заголовку.
Strider477 
Частий відвідувач


З нами з: 29.10.11
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 25

2017-05-04 20:24  
Супер серіал! Дуже гарна зйомка, гра акторів, чудовий сюжет, оригінальні спецефекти і музика. Поки що все як по книжці. Чекаю наступні серії. Дякую за роздачу.
karasv 
Новенький


З нами з: 13.12.12
Востаннє: 08.05.17
Повідомлень: 4

2017-05-08 21:42  
от засада. в травні обіцяють книгу вже українською видати.
і прочитати хочеться і подивитись :-) і що робити ?

forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 368

2017-05-08 22:16  
karasv
Відповідаючи на аналогічне питання фаната, містер Ґейман писав: "Чом би не подивитися перший сезон, а тоді не прочитати книжку?"

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-08 22:50  
До речі, цікавий факт - над перекладом книжки й серіалу працюють ті самі люди Happy
khaled 
Свій


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 137

2017-05-09 12:18  
Це тільки в мене враження: загальний рівень звуку занижений і центральний канал дещо не вирівняний по відношенню до решти? А загалом - супер. Дякую за Вашу роботу!
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-09 12:26  
khaled написано:
Це тільки в мене враження: загальний рівень звуку занижений і центральний канал дещо не вирівняний по відношенню до решти? А загалом - супер. Дякую за Вашу роботу!

У першій серії так справді було, вже звернули на це увагу, дякуємо. У другій все буде гаразд + викладемо виправлену першу.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-09 18:29  
Додано 2 серію. У першій серії виправлено рівень гучності.
dovan 
Поважний учасник


З нами з: 28.06.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 202

2017-05-09 21:11  
Дякую, цікавий серіал. :)
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-16 20:38  
Додано 3 серію.
uaxpasha 
Свій


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 116

2017-05-17 09:36  
ех нема сабів Sad (1) дизлайк вам
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-17 09:45  
uaxpasha написано:
ех нема сабів дизлайк вам

Пропонуємо вам набрати їх із озвучення Wink (1)

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 331

2017-05-23 18:52  
Дoданo 4 серію
nashbridges 
Новенький


З нами з: 11.02.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 10

2017-05-28 21:43  
Чи є надія, що в третій серії буде переозвучений головний герой? Той голос, що був на заміні, ну зовсім не пасує Тіні.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти