Чорне Дзеркало (Сезон 3) / Black Mirror (Season 3) (2016) 1080p H.265

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-15 22:16  
Чорне Дзеркало (Сезон 3) / Black Mirror (Season 3) (2016) 1080p H.265

Чорне Дзеркало (Сезон 3) / Black Mirror (Season 3) (2016) 1080p H.265


Жанр: антологія, антиутопія, сатира, драма, фантастика
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: Endemol
Режисер: Джо Райт (1), Ден Трахтенберг (2), Джеймс Уоткінс (3), Оуен Харріс (4), Якоб Вербрюґен (5), Джеймс Хоуз (6)
Актори/ролі озвучують: Брайс Даллас Ховард (1), Еліс Ів (1), Черрі Джонс (1), Уайатт Рассел (2), Ханна Джон-Камен (2), Вунмі Моссаку (2), Алекс Лотер (3), Джером Флінн (3) , Сюзанна Дойл (3), Ґуґу Мбата-Роу (4), Маккензі Девіс (4), Деніс Берс (4), Малахія Кірбі (5), Мадлен Брюер (5), Аріана Лабед (5), Келлі Макдональд (6) , Фей Марсей (6), Бенедикт Вонг (6)

Сюжет:
Британський фантастичний телесеріал, створений за сценарієм Чарлі Брукера. Серії не пов'язані між собою ні сюжетом, ні акторами, ні часом або місцем оповідання. За словами Брукера, всі сюжети об'єднує лише сатира на той образ життя, що поширений в сучасному суспільстві. Наскрізна тема - вплив інформаційних технологій на людські відносини.


Тривалість: 1 серія: ~60 хв (цілком серій: 6)
Перелік серій
1. Вільне падіння
Коротко про епізод: Події відбуваються в світі, де оцінки в соціальних мережах («лайки», «п'ятірки» тощо) отримали юридичне значення. Завдяки технологіям доповненої реальності люди здатні в безперервному режимі бачити соціальні профілі один одного і виставляти оцінки за будь-який вчинок. При цьому кожна людина оцінюється за своєю усередненою оцінкою: людям зі статусом менше 3,0 може бути заборонений доступ до деяких громадських місць, «двійки» вважаються за соціопатів, "одинички" - маніяками, а люди зі статусом 4,5 і вище, як більш цінні члени товариства, користуються різними пільгами і перевагами.

2. Тестування гри
Коротко про епізод: Головний герой бере участь в тестуванні нової гри. Героя попереджають про те, що для участі в тестуванні буде проведена операція, але це його не зупиняє. Тестування полягає в тому, що в мозок монтується чіп, який зчитує страхи людини і перетворює їх в образи. Герою потрібно протриматися всього одну ніч.

3. Заціпся та танцюй
Коротко про епізод: Головний герой - підліток, який стає жертвою шантажу через malware-вірусу, що випадково потрапив на його ноутбук. Невідомі зловмисники змушують його виконувати різні доручення, в ході яких підліток знайомиться з іншими жертвами шантажистів, які беруть участь в такій собі «грі».

4. Сан Джуніперо
Коротко про епізод: У містечку Сан Джуніперо, на дискотеці знайомляться дві дівчини - Келлі та Йоркі. Між ними спалахує симпатія. Але Йоркі поки не може зважитися стати ближче і поїхати до Келлі на ніч. Через тиждень вона сама знаходить Келлі і погоджується на її запрошення. З цього моменту і починається розвиток стосунків між ними.

5. Люди проти Вогню
Коротко про епізод: Рядовий Страйп потрапляє в бойовий підрозділ, який зачищає Данію від «тарганів» - мутантів. На першому ж рейді Страйп спритно розправляється з двома, але в ході зачистки потрапляє під вплив приладу, створеного «тарганами», в результаті чого його імплантат зв'язку починає давати збої...

6. Ненависть народу
Коротко про епізод: Через велике поширення стільникового зв'язку майже повністю вимерли бджоли, на їх заміну люди створили АКД - автоматичні комахи-дрони, які лише частково контролюються людьми. При загадкових обставинах гине Джо Пауерс, яку за день до цього ненавидів кожен другий, бажаючи смерті за її статтю про жінку-інваліда. Її чоловік стверджує, що у неї почався напад, після якого вона сама собі розрізала горло. Розтин показав, що один з АКД прогриз її мозок. Компанія-виробник в шоці. На наступний день АКД вбив ще одну людину, яку люди так само активно ненавиділи в соціальних мережах.
Якість: 1080p
Відео:
кодек: H.265 - Не буде відтворюватись на "залізних" програвачах!
бітова глибина: 10 біт
розмір кадру: 1920 х 1012
бітрейт: 1 566 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Джерело: MelodicVoiceStudio


Переклад виконано:
Переклад: Nikson, vepucz, thealphacentauri - посилання.
Редакція: Tesu

Озвучення виконано MelodicVoiceStudio :
Текст читали: Swift (професійний актор), ihabi, Enelira, May, Arutem, Korzhik, Andrew, Riddick, Rina Lavrysh, Lis
Робота зі звуком: ihabi
Оформлення субтитрів: Enelira

Субтитри:
мова: українська (написи)
тип: пререндерні
формат: *.ass

Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: м'які
формат: *.ass
Info
Mirror [1080p 5.1 UKR]\Black.Mirror S03E01 - Nosedive [1080p 5.1] [MelodicVoiceStudio].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 990 MiB
Duration : 1 h 2 min
Overall bit rate : 2 209 kb/s
Movie name : black mirror s03e01 1080p -skgtv [REd].
Encoded date : UTC 2017-03-15 20:44:29
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 1 566 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 012 pixels
Display aspect ratio : 1.897
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.034
Stream size : 702 MiB (71%)
Writing library : x265 2.1+64-e44b7b50f24c:[Windows][GCC 6.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1012 / interlace=0 / total-frames=1337 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / rdpenalty=0 / psy-rd=0.30 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 287 MiB (29%)
Title : MVS
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 19
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.38 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Скріншоти








Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-09 23:56
 Розмір:   5.88 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 57)
   
Lmkk 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 12

2017-03-15 22:31  
Шалено вдячний. Скажіть будь ласка коли планується вихід наступних 5-ти серій? Дякую.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 1599

2017-03-15 22:38  
Чому із звуком 5.1 @ 640 kbps не зробили?

Додано через 33 секунди:

Перемістіть в HD розділ.

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-15 22:42  
Electroz
Рендер при збірці АС3 йде у 192, переконвертувати у більший немає сенсу.

Сюди? toloka.to/f173

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 1599

2017-03-15 22:53  
ihabi написано:
Рендер при збірці АС3 йде у 192, переконвертувати у більший немає сенсу.

Дивні Ви, хоча б в 5.1 @ 384 kbps робіть.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 801

2017-03-15 23:06  
ihabi написано:
Рендер при збірці АС3 йде у 192, переконвертувати у більший немає сенсу.

Рендеріть у wav mono центр, а потім збирайте шестиканалку іншою програмою.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 945

2017-03-15 23:30  
Є семпл?
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-15 23:53  

Торент оновлений, звук переведений в 5.1
Будь ласка, презавантажте торрент-файл

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 407

2017-03-16 11:30  
Серіал супер, озвучення сподобалось, звичайно апаратура у вас не така як в колег, але самі голоси хороші.
Labї 
Новенький


З нами з: 01.02.16
Востаннє: 11.07.17
Повідомлень: 24

2017-03-16 22:00  
Робінзон крузо дивився кіно "Океан", а я "Чорне дзеркало". Чути за ним якісь голоси чомусь не цікаво. Написали б, що це фактично, аудіокнига з картинкою дзеркала.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 7733

2017-03-16 22:05  
Labї, це через новомодний кодек H.265 вкупі з нестандартним 10 біт відео. Якщо маєш більш-менш потужного компа - онови кодеки, постав K-Lite Codec Pack Mega, наприклад і дивись через MPC-HC, що входить у комплект.
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-17 00:15  
Labї
Подивіться скріншоти Wink (1)

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-19 01:40  

Додано другу серію

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 407

2017-03-19 02:03  
Друга серія просто шедевр!
А також в ній було посилання на гру BioShock!
Would you kindly?

У вас помилка в перекладі, правильно не закрийте очі, а заплющте.

Фрэнк 
Новенький


З нами з: 01.04.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 8

2017-03-19 02:24  
Звичайні ріпи будуть?
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-19 02:45  
Фрэнк
Ріпи навряд чи, а от перековертація в мп4-h264 в нас є і можливо викладемо.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 945

2017-03-19 10:36  
Є десь семпл?
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-19 15:30  
Estranded
Ні

dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 14.09.17
Повідомлень: 457

2017-03-19 21:10  
Хороший серіал. Найбільш запам'ятав першу та останню серії з цього сезону.
Lmkk 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 12

2017-03-21 23:30  
Все чудово. От тільки кожну серію доводиться конвертувати...
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-25 00:26  
Lmkk, для чого? Спробуйте MPC
Ondrey 
Новенький


З нами з: 12.04.09
Востаннє: 28.08.17
Повідомлень: 21

2017-03-26 15:40  
і навіщо h265 не для 4k? Що да дурня?
jaguar_arx 
Свій


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 81

2017-03-28 07:12  
ihabi , ви пробували співпрацювати з https://dubfellows.com/ua? Чорне дзеркало є на Нетфліксі і сервісом dubfellows користувалось би багато людей, якби у них було більше озвучень. Таким чином українські студії озвучення могли б собі мати додатковий дохід. А поки що у них лише три серіали українською (і то Хауза лише останній сезон).
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-03-31 00:01  
jaguar_arx
Пробували, вони просто мовчать.

Lmkk 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 12

2017-03-31 13:00  
Коли планується вихід 3-ої серії?
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-04-02 17:56  

Додано 3 серію

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 945

2017-04-02 23:52  
ihabi
А як дізнатися якість озвучення без семплу?

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-04-10 01:02  

Додано 4 серію

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-04-10 20:48  
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 247

2017-04-16 21:47  

Додано 5 серію

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна