Поньо на кручі / Gake no Ue no Ponyo / Ponyo on the Cliff by the Sea (2008) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2042

2017-03-13 16:05  
Поньо на кручі / Gake no Ue no Ponyo / Ponyo on the Cliff by the Sea (2008) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr


Жанр: казка, пригоди
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Studio Ghibli
Режисер: Міядзакі Хаяо
Автор оригіналу: Міядзакі Хаяо
Ролі озвучують: Нара Юрія, Дой Хірокі, Токоро Джордж та ін.

Опис:
Батько Соске - моряк, мати - соціальний працівник, а сам він - маленький хлопчик з дому на кручі. Одного ранку він знаходить у морі дивовижну рибку: у неї людське обличчя і червоні плавники, вона любить ковбасу і вміє чаклувати. Соске називає свою знахідку «Поньо» і вирішує берегти і захищати. Звідки йому знати, що він виловив дочку морської володарки і тим прирік себе на дивовижні пригоди у найближчому майбутньому? ..

Тривалість: 01:42:19
Якість: 720p
Контейнер: .
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 692
бітрейт: 6551 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри# 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри# 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Звіт Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 187377508387442934323094412626180448815 (0x8CF7986E27392097B9E9FDFAA6B8222F)
Повна назва : A:\ANIUA (SID)\[AniUA+G&M]_Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_[720p,]_[MVO].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 6.76 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 9 455 Кбіт/сек
Назва фільму : Ponyo - 2009
Дата кодування : UTC 2017-03-14 12:54:01
Програма кодування : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : CHUBBY.TTF / CWBTRIAL.ttf / laurencb.ttf / smdg.ttf / SPEAKOT-HEAVY.OTF / times.ttf

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 7 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 6 551 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 692 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 1.85:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.308
Розмір потоку : 4.61 ГіБ (68%)
Бібліотека кодування : core
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 93.750 кадр/сек (512 spf)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.08 ГіБ (16%)
Заголовок : MVO
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Профіль формату : ES Discrete / Core
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 7 канал(-и,-ів) / 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 93.750 кадр/сек (512 spf)
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.06 ГіБ (16%)
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 2 біт/сек
Count of elements : 15
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 1.77 КіБ (0%)
Заголовок : Написи
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 76 біт/сек
Count of elements : 1018
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 56.7 КіБ (0%)
Заголовок : ino
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні




Реліз від: &

Переклад: ino
Редакція: TobiRa
Ролі озвучили: Gwean, Maslinka, Draakull, Pika, Неріда, ТвійТатко
Робота зі звуком: Gwean
Постер: Лунсар
|


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-16 18:53
 Розмір:   6.76 GB 
 Оцінка аніме:   9.9/10 (Голосів: 10)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17415

2017-03-16 18:53  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Аніме


FBRUA

kinoglazz 
Новенький


З нами з: 10.03.15
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10

2017-03-16 21:48  
Велика шана,але можна зробити розмір поменьше,дякую
venfuty 
Свій


З нами з: 01.05.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 86

2017-03-16 23:11  
kinoglazz написано:
Велика шана,але можна зробити розмір поменьше,дякую

+1

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 648

2017-03-18 00:25  
Зараз би розміром перебирати, коли тут дві 5.1 ДТС аудіо-доріжки і нормальна якість відео...
Для такого релізу це ще нормальний розмір))))

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 160

2017-03-18 00:55  
Arch EnemyНе бачу логіки в доріжках ДТС 5.1 для 720п. У вас у релізі третину місця займає аудіо. До того ж у кого системи 5.1 скачали б 1080 або ремукс. Тому для 720 це зайве.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3377

2017-03-18 09:27  
RobotaGolosom, як на 720-ку, тут вельми пристойна якість. Більшості анімех і цього було б за очі, бо в них деталізація зазвичай значно менша.

Хоча й дійсно, як на гіблівську вимальовку тих самих фонів — дещо невистача роздільної здатності. Тож погоджуся з обома думками про 1080р та надто важку відносну вагу аудіо. Хоча й економний варіант іншої озвучки теж перебір з економією — відео там сильно перетиснене, а аудіо все ж теж шкода — в простеньких моніторних навушниках ДТС не заціниш, але відчувається, що старалися озвучити багатоголоску чисто й гарно.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти