Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія] / Lethal Weapon. Trilogy [Director's Cut] (1987-1992) [5.1 ]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Demrandir (2017-09-24)
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 80

2017-03-13 14:46  
Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія] / Lethal Weapon. Trilogy [Director's Cut] (1987-1992) [5.1 ]


Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія] / Lethal Weapon. Trilogy [Director's Cut] (1987-1992) [5.1 ]
Смертельна зброя (1987)


Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія] / Lethal Weapon. Trilogy [Director's Cut] (1987-1992) [5.1 ]


Жанр: бойовик, кримінальний, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Silver Pictures, Warner Bros. Pictures
Режисер: Річард Доннер
Актори: Мел Гібсон, Денні Гловер, Гарі Бюзі, Мітч Райан, Том Аткінс

Сюжет:
Мартін Ріггс - незвичайний поліцейський. Його вміння убивати і нерозсудливість самогубця зробили із нього "Смертельну зброю" для будь-якого супротивника. Або - напарника. Роджер Мертох - доброзичливий детектив-сім'янин, з великим будинком, люблячою родиною і видами на пенсію, яку він не хоче втратити. Уявіть собі шок Мертоха, коли він дізнається, що його напарником буде хлопець, якому нічого втрачати: скажений Мартін Ріггс ...


Тривалість: 01:57:06 (порівняння з театральною версією)
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:
Смертельна зброя 2 (1989)


Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія] / Lethal Weapon. Trilogy [Director's Cut] (1987-1992) [5.1 ]


Жанр: бойовик, кримінальний, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Silver Pictures, Warner Bros. Pictures
Режисер: Річард Доннер
Актори: Мел Гібсон, Денні Гловер, Джо Пеші, Джосс Екленд, Деррік О’Коннор, Петсі Кензіт, Дарлен Лав, Трейсі Вульф, Стів Кехен, Марк Ролстон

Сюжет:
Глядача знов чекає зустріч з парочкою друзів-поліцейських (Мел Гібсон і Денні Гловер). Рятуючи власне життя і життя головного свідка (Джо Пеші), вони змушені схопитися з шайкою південноафриканських контрабандистів.


Тривалість: 01:58:00 (порівняння з театральною версією)
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:
Смертельна зброя 3 (1992)


Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія] / Lethal Weapon. Trilogy [Director's Cut] (1987-1992) [5.1 ]


Жанр: бойовик, кримінальний, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Silver Pictures, Warner Bros. Pictures
Режисер: Річард Доннер
Актори: Мел Гібсон, Денні Гловер, Джо Пеші, Рене Руссо, Стюарт Вілсон, Стів Кехен, Дарлен Лав, Трейсі Вульф, Деймон Хайнс, Ебоні Сміт

Сюжет:
Третій фільм про безстрашного поліцейського на ім'я Ріггс. На цей раз Мартін і його напарник Роджер зіштовхуються з гангстерами, які грабували зброю зі складу поліції. Злочинну групу, за якою тягнеться довгий кривавий слід, очолює колишній сержант Джек Тревіс. Знайти докази проти «брудного" поліцейського напарникам допомагає Лорна Коул - рішуча жінка-поліцейський, яка не зупиняється перед обличчям небезпеки і впевнено вступає в сутичку з противниками ....


Тривалість: 02:00:58 (порівняння з театральною версією)
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:
Зауваження:Аудіодоріжки синхронізував сам (українську доріжку від театральної версії та оригінальну від режисерської версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів режисерської версії (кількість реплік - 60 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791).

Зауваження 2:Оновлення роздачі. Додав звук і субтитри до другого фільму. Відповідно змінив назву папки і виправив помилку в назві файлів до першого фільму (там було неправильно вказано бітрейт, 448 замість 384).

Зауваження 3:Оновлення роздачі. Додав звук і субтитри до третього фільму. Відповідно змінив назву папки.
На цьому все - у четвертого фільму немає режисерської версії.

Подяки: Подяка п.JACKUS, з його роздачі я взяв українські доріжки.

Смертельна зброя. Трилогія [Режисерська версія]

Джерело: Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-04 15:24
 Розмір:   1.01 GB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 2)
   
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 80

2017-04-03 14:43  
Оновлення роздачі. Додав звук і субтитри до другого фільму.
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 80

2017-05-04 15:25  
Оновлення роздачі. Додав звук і субтитри до третього фільму. Відповідно змінив назву папки.
На цьому все - у четвертого фільму немає режисерської версії.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти