Новорічний корпоратив / Office Christmas Party (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1154

2017-03-10 18:59  
Новорічний корпоратив / Office Christmas Party (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


«Вечірка, від якої залежить твоя робота»

Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Bluegrass Films, DreamWorks, Paramount Pictures
Режисер: Джош Ґордон, Вілл Спек
Актори: Джейсон Бейтман, Олівія Манн, Ті Джей Міллер, Дженніфер Еністон, Кейт МакКіннон, Кортні Б. Венс, Джилліан Белл, Роб Корддрі, Ванесса Байєр, Рендолл Парк

Сюжет:
Керолл Венстон – голова великої компанії, в філіалі якої керує брат Керолл – Клей. Ця дочірня компанія зазнає великих збитків, і владна сестриця хоче прикрити контору. Вона дає родичу і головному інженеру Джошу Паркеру останній шанс – заманити будь-якими засобами Волтера Дейвіса, який зможе привнести в компанію 14 мільйонів доларів. І в голову Клея не спадає кращої ідеї, ніж влаштувати грандіозну вечірку і таким чином вразити інвестора. Те, що було на тусовці, виходить за рамки нормального ...


Тривалість: 01:45:08
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 804
бітрейт: 11500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад: Лідії Громовенко та Сергія Ковальчука
Режисер: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Віталій Ящук
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Катерина Сергеєва, Михайло Войчук, Дмитро Сова, Наталія Ярошенко та інші.
Фільм дубльовано компанією Pai Post Prodakshn на замовлення Ukrainian Film Distribution.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал │ Commentary by Josh Gordon & Will Speck
кодек: 2.0
бітрейт: 88 кб/с

Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 254208190036690863860048340431335568213 (0xBF3EB76E82D26A5DAC130DD5A15BB355)
Повна назва                              : E:\Office Christmas Party (2016) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 9.12 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 12.4 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-03-19 17:19:03
Програма кодування                       : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 11.5 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 804 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.310
Розмір потоку                            : 8.44 ГіБ (93%)
Бібліотека кодування                     : core 148 r2762.20 f1807b7 VietHD_Custom
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.2000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=52,548,crf=13.8/589,903,crf=13.8/41713,41790,crf=14/42184,42290,crf=14/42349,42378,crf=14/42443,42520,crf=14/43385,43470,crf=14/45091,45159,crf=14/71486,71568,crf=13.8
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 144 МіБ (2%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps - Line
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 481 МіБ (5%)
Заголовок                                : 5.1 @ 640 kbps - Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Advanced Audio Codec
Профіль формату                          : LC
Ідентифікатор кодеку                     : A_AAC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 88.3 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 46.875 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 20 мс
Розмір потоку                            : 66.4 МіБ (1%)
Заголовок                                : English 2.0 @ 88.3 Kbps - Commentary by Josh Gordon & Will Speck
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 98 біт/сек
ElementCount                             : 2322
Розмір потоку                            : 72.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 105 біт/сек
ElementCount                             : 2511
Розмір потоку                            : 78.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:08:02.708                             : en:Chapter 02
00:12:26.333                             : en:Chapter 03
00:22:25.250                             : en:Chapter 04
00:28:45.625                             : en:Chapter 05
00:32:00.792                             : en:Chapter 06
00:39:18.625                             : en:Chapter 07
00:48:50.625                             : en:Chapter 08
00:54:02.417                             : en:Chapter 09
00:59:19.333                             : en:Chapter 10
01:04:26.292                             : en:Chapter 11
01:10:02.375                             : en:Chapter 12
01:15:32.000                             : en:Chapter 13
01:20:58.167                             : en:Chapter 14
01:26:23.833                             : en:Chapter 15
01:34:44.500                             : en:Chapter 16
01:39:13.625                             : en:Chapter 17

Підтримати купівлю інших фільмів можна тут

Подяка пану Covenant за українську доріжку
Джерело: & інше
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-19 20:55
 Розмір:   9.12 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 62)
   
kuzyag 
Новенький


З нами з: 17.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 10

2017-03-11 21:40  
Веселе кіно.
Нічого особливого, але в компанії друзів пішло на ура Happy

uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 115

2017-03-12 13:31  
Кінопремія "Золота малина" для цього фільму - то невиправдана розкіш. Бо для такого роду фільмів уже давно час заснувати іншу кінопремію чи номінацію, щось на кшталт "найвульгарніша бздурина"
exeeto 
Свій


З нами з: 05.08.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 50

2017-03-13 11:25  
Фільм - бомба! Новорічного настрою нема, а от ржаки повно, переклад просто супер! І актори чудові
Corbie_ua 
Новенький


З нами з: 07.12.15
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 7

2017-03-14 00:43  
На один разок)))
pelazg 
Новенький


З нами з: 08.10.12
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 1

2017-03-14 10:59  
Неймовірна комедія. Ще раз впевнився, що українське дублювання не має рівних. Рекомендую ці півтори години суцільної реготні для перегляду з друзями.
Gaydamaka1 
Новенький


З нами з: 22.05.12
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 9

2017-03-15 23:22  
сподобався
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1154

2017-03-19 22:59  
Реліз оновлено!


Замінено відео на 1080p


Додано через 2 години 3 хвилини 23 секунди:

Золото на тиждень

Відьмачечок 
Свій


З нами з: 17.05.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 61

2017-03-21 01:37  
Хороший підбір акторів, як на мене, при належному сценарії могли б наблизитися до "Холостяцької вечірки" з Генксом, або до "Похмілля" а так черговий прохідняк.
Фільм для мене зробив по суті український переклад, він смішний та смачний, мінімум "гівно жартиків"
Загалом щоб посміятися в компанії, саме те.

Gybalj 
Свій


З нами з: 14.05.09
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 54

2017-03-22 02:13  
Щоб так паклюжити звук, це жах, я повинен був підкрутити звук на 90% на телевізорі, щоб хоч щось було чути, але преглянувши 15 хв. видалив фільм бо такий звук нестерпний для перегляду Sad (1)((
Sudak20 
Новенький


З нами з: 11.07.15
Востаннє: 19.05.17
Повідомлень: 1

2017-03-23 11:16  
не понравился(((
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 397

2017-03-23 18:12  
Sudak20
Загальні правила користування Торрент-Толокою
Цитата:
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю

mutomba 
Поважний учасник


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 181

2017-03-23 22:51  
Подивився вчора.
Ну могли якось корпоративну тему цікавіше обіграти. Рейтинг 5.9 відповідає дійсності... одноразове тупувате кіно... )

Uberwinder 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 69

2017-05-03 06:54  
Кіно досить посереднє, а переклад просто суперовий!
ron_ 
Новенький


З нами з: 03.02.11
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 17

2017-05-16 21:56  
весела комедія ( хороша як для свого жанру ) , дуже якісний і добротний український дубляж
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти