Останнє Королівство (2 сезон, серії 1-2) / The Last Kingdom (Season 2, Episodes 1-2) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 477

2017-03-10 16:29  
Перший сезон: | AVC | 1080p
Другий сезон: | AVC | 1080p
Збір коштів на другий сезон ТУТ
Левову частку коштів на озвучення першого сезону профінансувала одна людина, і вона збиралась профінансувати 2 сезон, але на жаль,
у неї виникли складнощі і вона зможе профінансувати лише першу серію. Тому нам треба зібрати кошти на решту 7 серій.

Щодо релізів у 720p. Оскільки на серіалі Фарґо 720/1080 та інших серіалах (у розділі Серіали в HD) лише декілька людей,
то 720p до наших наступних релізів ми викладати не плануємо. У тих, в кого монітор до 24-х дюймів можуть спокійно брати AVC.


Останнє Королівство (2 сезон, серії 1-2) / The Last Kingdom (Season 2, Episodes 1-2) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Другий сезон стартував 16 березня 2017. Графік виходу нижче під згортком.


Жанр: пригодницький, історичний, романтичний
Країна: Британія



Кінокомпанія: BBC, Netflix, Carnival Film & Television
Режисери/творці: Пітер Гоар, Ентоні Бірн, Бен Ченен та інші.
Композитор: Джон Лун
Актори: Александер Дреймон, Єн Гарт, Дейвід Доусон, Тобіас Сантелмен, Емілі Кокс, Едріан Бавер, Еймі Врен, Ніколет Барабас, Нора Лілі Горіч та інші.

Сюжет:
Англія, 872-й рік. Сакс, якого виховали дани, мусить стати на чийсь бік і відіграти свою роль у народженні нової нації пліч-о-пліч з людиною, яку згодом назвуть Королем Альфредом Великим.




Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert - сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу. Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста мова
Графік виходу серій:


У Британії серіал стартує 16 березня (і так по серії (усього має бути 8 серій) щотижня щочетверга, о 21 годині (завершення трансляції буде десь о 22:30). В Україні це буде 24:30 (різниця у часі з Британією 2 години) У п’ятницю-суботу робитиметься переклад серії, потім її редагуватимуть (субота-неділя) Озвучуємо та викладаємо (попередньо) щопонеділка з українським озвученням і субтитрами. До виробництва 2 сезону приєднався Нетфлікс тому можливо, що 2 сезон у них презентують в один день. Тоді графік буде іншим. Але поки що такий:
Попередній графік виходу серій з озвученням і субтитрами:
1 серія – 20 березня
2 серія – 27 березня
3 серія – 3 квітня
4 серія – 10 квітня
5 серія – 17 квітня
6 серія – 24 квітня
7 серія – 1 травня
8 серія – 8 травня
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 201264727131051022356629219206547115785 (0x976A2D2D56ACC0C1AA484CFC4FE80F09)
Повна назва                              : E:\The Last Kingdom. Season 2 (2017) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]\The Last Kingdom.S02E01 (2017) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 3.08 ГіБ
Тривалість                               : 57 хв. 25 сек.
Загальний бітрейт                        : 7 681 Кбіт/сек
Назва фільму                             : The Last Kingdom.S02E01 (2017) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2017-03-27 13:44:45
Програма кодування                       : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 57 хв. 24 сек.
Бітрейт                                  : 6 911 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.133
Розмір потоку                            : 2.77 ГіБ (90%)
Бібліотека кодування                     : core 144 r2525 40bb568
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 57 хв. 25 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 158 МіБ (5%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps - озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 57 хв. 25 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 158 МіБ (5%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps - ориґінал
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 56 хв. 27 сек.
Бітрейт                                  : 87 біт/сек
ElementCount                             : 794
Розмір потоку                            : 36.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 56 хв. 23 сек.
Бітрейт                                  : 58 біт/сек
ElementCount                             : 754
Розмір потоку                            : 24.1 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Тривалість: 1 серія: ~59:00 (цілком серій: 8)
Перелік серій і сюжети до них:



Другий сезон. Епізод перший

Сюжет:
Утред, безстрашний природжений воїн, починає свою подорож на північ назустріч долі.


Другий сезон. Епізод другий

Сюжет:
Коли в кумбралендську армію проникають шпигуни, Утреда захищають його вояки.


/

Сюжет:


/

Сюжет:


/

Сюжет:


/

Сюжет:


/

Сюжет:


/

Сюжет:
Якість: 1080p (NTb)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~ 5660 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове (5 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (джерело: addic7ed)

Трейлер з нашим озвученням і субтитрами:
Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-28 00:07
 Розмір:   5.88 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 12)
   
SurFutur 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 15.03.17
Повідомлень: 25

2017-03-13 02:02  
Попередній графік виходу серій з озвученням і субтитрами:
1 серія – 20 березня
2 серія – 27 березня
3 серія – 1 травня
========================================
Це помилка? Чи справді місяць перерви буде?

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 477

2017-03-13 03:59  
SurFutur написано:
Це помилка? Чи справді місяць перерви буде?

Помилка. Дякуємо, що помітили. Виправили.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 477

2017-03-21 00:37  
Через годину-дві буде реліз. Авішка буде завтра (21 березня) або зранку, або після 15ї. Перепрошуємо за затримку.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16658

2017-03-21 01:28  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Студія Hurtom

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 265

2017-03-21 02:27  
Питання. А чому HDTV, коли є веб з амазону с 5.1 бітрейтом 640.
llvm 
Новенький


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 5

2017-03-21 02:28  
Цитата:
> Перепрошуємо за затримку.


Тобто ви плануєте брати фільми вже не з ефіру а прямо зі студії? Так і до виробництва докотитися можна. Happy

Якщо серйозно, то дякую за оперативність! Хоча я і так російською би не дивився, скільки би не довелося чекати. Але для інших це можливо важливо.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 477

2017-03-21 02:40  
PuMa.ua написано:
Питання. А чому HDTV, коли є веб з амазону с 5.1 бітрейтом 640.

На сайтах до яких маємо доступ не було ведбл. Якщо можете допомогти з наступними серіями будемо вдячні.

llvm написано:
Якщо серйозно, то дякую за оперативність!

Відео з’являється в мережі десь о 1 ночі (з четверга на п’ятницю, але попереду вихідні, тому виходить не дуже оперативно)

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 2419

2017-03-21 09:43  
Дивитимемось.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 477

2017-03-24 23:09  
Збір коштів на другий сезон ТУТ
Левову частку коштів на озвучення першого сезону профінансувала одна людина, і вона збиралась профінансувати 2 сезон, але на жаль,
у неї виникли складнощі і вона зможе профінансувати лише першу серію. Тому нам треба зібрати кошти на решту 7 серій.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.03.17
Повідомлень: 477

2017-03-28 00:08  
Pеліз оновлено.

Додано 2 серію.


Відео до 1 серії замінено з на .

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти