Безсилі (Сезон 1, Серії 1-3) / Powerless (Season 1, Episodes 1-3) (2017) 720p Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
pskrm 
Новенький


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11

2017-03-04 10:59  
Безсилі (Сезон 1, Серії 1-3) / Powerless (Season 1, Episodes 1-3) (2017) 720p Eng | sub Ukr

Безсилі (Сезон 1, Серії 1-3) / Powerless (Season 1, Episodes 1-3) (2017) 720p Eng | sub Ukr


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія: NBC
Режисер: Марк Бакленд
Актори: Ванесса Енн Хадженс, Денні Пуді, Крістіна Кірк

Сюжет:
Події розгортаються у світі, де супергерої – щоденне явище. Емілі працює страховим агентом і допомагає звичайним людям отримувати компенсацію за шкоду, спричинену в процесі боротьби супергероїв зі злочинністю. Одного разу, разом з пасажирами потяга, вона опиняється в центрі епічної битви і, випадково, сама стає «героєм», щоправда, тільки в очках своїх вивертких колег. Згодом, Емілі починає розуміти, що, аби стати справжнім героєм, не обов'язково мати суперсилу.


Тривалість: 00:22:04
Перелік серій

01. Вейн або програй / Wayne or Lose
02. Ідеальна команда Вейна / Wayne Dream Team
03. День водопілля / Sinking day
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1713 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2 ch
бітрейт: 166 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри :власний переклад
Info

General
Complete name : s1e01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 298 MiB
Duration : 22mn 4s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 887 Kbps
Movie name : s1e01
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Writing application : Lavf56.40.101

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 22mn 3s
Bit rate : 1 713 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.810 fps
Maximum frame rate : 24.390 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 270 MiB (91%)
Writing library : core 148 r2643 5c65704
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0,0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 22mn 3s
Duration_LastFrame : 21ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 167 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 26.3 MiB (9%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00

Text
ID : 3
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 22mn 4s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 147 bps
Stream size : 23.8 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1758

2017-03-05 13:38  
3 скріншот "Аккумулятор". Одна літера "К"має бути.
_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 52

2017-03-05 13:42  
Patriot_ukr

Виправимо, дякую!
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1758

2017-03-05 14:05  
_hellisa
Це вам і усім причетним до перекладу дякуюHappy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2017-03-06 02:17  
Дуже милий, веселий і добрий серіал про нелегкі офісно-супергеройські будні.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти