Крізь червоточину (Сезон 1) / Through the Wormhole (Season 1) (2010) 720p Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-03 23:43  
Крізь червоточину (Сезон 1) / Through the Wormhole (Season 1) (2010) 720p Eng | sub Ukr/Eng

Крізь червоточину (Сезон 1) / Through the Wormhole (Season 1) (2010) 720p Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: документальний
Країна: США



Кінокомпанія: Discovery Science Channel, Revelations Entertainment, Incubator, The See more
Режисер: Курт Сайєнга (Kurt Sayenga)
Актори: Морган Фрімен (Morgan Freeman)

Сюжет:
"Крізь червоточину" з ведучим Морганом Фріменом досліджуватиме найглибші таємниці існування - питання, які бентежили людство цілу вічність. З чого ми зроблені? Що було до початку? Чи ми самотні? Чи існує творець? Над цими питаннями розмірковували найвидатніші мислителі людського роду. Зараз наука досягла такого рівня, коли незаперечні факти та докази можуть надати нам відповіді замість філософських теорій. "Крізь червоточину" збере разом блискучих вчених та найкращі ідеї з передового краю науки - астрофізика, астробіологія, квантова механіка, теорія струн та інше - щоб розкрити надзвичайну правду про наш всесвіт.


Тривалість: 1 серія: 44:32 (цілком серій: 8)
Перелік серій
01. Чи існує творець? / Is There a Creator?
02. Загадка чорних дір / The Riddle of Black Holes
03. Чи можлива подорож у часі? / Is Time Travel Possible?
04. Що було до початку? / What Happened Before the Beginning?
05. Як ми тут опинились? / How Did We Get Here?
06. Чи ми самотні? / Are We Alone?
07. З чого ми насправді зроблені? / What Are We Really Made Of?
08. Поза темрявою / Beyond the Darkness
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: 3 126 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (переклад - zest13)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Unique ID : 223691446707239166890312759159399158282 (0xA84967D23C170A2097BB42C638A4920A)
Complete name : D:\Movies\Through the Wormhole\Through The Wormhole 720p HDTV\Season 1\through.the.wormhole.s01e01.is.there.a.creator.
Format :
Format version : Version 2
File size : 1.09 GiB
Duration : 44mn 32s
Overall bit rate : 3 513 Kbps
Encoded date : UTC 2010-06-10 07:17:53
Writing application : v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Writing library : libebml v0.7.9 + v0.8.1

Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 32s
Bit rate : 3 126 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Stream size : 975 MiB (87%)
Writing library : core 85 r1442tw
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3126 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (11%)
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-23 22:54
 Розмір:   8.74 GB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 30)
   
Alessio 
Частий відвідувач


З нами з: 25.07.11
Востаннє: 10.04.19
Повідомлень: 37

2017-03-04 13:51  
Ну, бігме, "червоточину" приберіть. Якщо мінімально доткнутись до світу астрофізики, то wormhole - це "просторово-часовий тунель" (гіпотетичний, щоправда поки).
llvm 
Новенький


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 24

2017-03-04 18:27  
От якби ще лекції по праву перекласти: http://justiceharvard.org . Я би навіть заплатив.
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-04 18:38  
Alessio, вікіпедія каже, що є такий термін
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0

Alessio 
Частий відвідувач


З нами з: 25.07.11
Востаннє: 10.04.19
Повідомлень: 37

2017-03-04 23:49  
zest13, ок, дякую, якщо вже фізиків влаштовує, то застережень нема Happy
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 2270

2017-03-05 14:07  
У серіали варто перенести
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-12 00:17  
Додано 2 серію.
Також виправлено деякі помилки у першій, прохання перезавантажити.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 12304

2017-03-12 00:33  
zest13 написано:
Додано 2 серію

zest13 написано:
Сезон 1, серія 1

варто відредагувати назву релізу та заголовок шапки.

Додано через 2 хвилини 13 секунд:

zest13 написано:
Подякували:   0

щоб не пропадали подяки при оновленні торрента НЕ тисніть "Додати прикріплення", а нижче тисніть "Додати нову версію файлу".

zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-12 00:54  
Дякую, буду знати наступного разу. Виправила назву.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 5787

2017-03-12 15:17  
zest13 , зробіть скріни у форматі PNG
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-13 00:05  
11FrYkT, готово.
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-18 00:50  
Додано 3 серію.
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-03-25 22:49  
Додано 4 серію.
Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 117

2017-03-26 16:39  
оце лежу хворенька в ліжечку і думаюшо б подивитись)) клас, дякую
Х-Хед 
VIP


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 400

2017-03-26 20:39  
Alessio написано:
Ну, бігме, "червоточину" приберіть. Якщо мінімально доткнутись до світу астрофізики, то wormhole - це "просторово-часовий тунель" (гіпотетичний, щоправда поки).

А ви що, з дуба впали? Тут якнайкращий ґрунт процвітання калькувальщини з російської, а не якийсь український дзен.

zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-02 16:09  
Додано 5 серію.
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-07 23:47  
Додано 6 серію.
Ivan Petrovych 
Новенький


З нами з: 20.10.12
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 7

2017-04-08 00:31  
Можна поцікавитися скільки всього серій?
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-08 00:34  
Всього вісім.
Ivan Petrovych 
Новенький


З нами з: 20.10.12
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 7

2017-04-08 02:24  
Цитата:
Всього вісім.

Дякую

tuzenkovv 
Новенький


З нами з: 15.05.15
Востаннє: 17.04.19
Повідомлень: 6

2017-04-11 21:09  
zest13
Взагалі-то - 7 сезонів, і вже - 60 серій разом

zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-12 09:09  
Все так, просто тут лише перший сезон.
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-15 15:41  
Додано 7 серію.

Прошу вибачення, довелось перезавантажити з технічних причин.

zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-22 18:18  
Додано останню серію.
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-04-23 22:57  
Знайшлася помилка у 3-й серії, довелося перезавантажити.
На 12-й хвилині: світло від Сонця до Землі летить 8 хвилин, а не 8 секунд.

nataliksa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.04.14
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 46

2017-06-12 13:36  
Далі плануєте озвучувати?
zest13 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 28.09.15
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 26

2017-06-30 20:14  
nataliksa, хотілося б, але на озвучення треба збирати гроші, а я поки цим займатись не маю можливості.
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 28.03.19
Повідомлень: 493

2018-05-28 13:15  
блін, жаль немає далі?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти