Кубо і Легенда самурая / Kubo and the Two Strings (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-03-02 23:07  
Кубо і Легенда самурая / Kubo and the Two Strings (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: анімація, фентезі, пригодницький, сімейний
Країна: США

Премія Британської кіноакадемії за Найкращий анімаційний фільм



Кінокомпанія: Laika Entertainment
Режисер: Тревіс Найт / Travis Knight
Актори: Арт Паркінсон / Art Parkinson, Шарліз Терон / Charlize Theron, Ральф Файнс / Ralph Fiennes, Кері-Гіроюкі Таґава / Cary-Hiroyuki Tagawa, Джордж Такей / George Takei, Руні Мара / Rooney Mara, Меттью МакКонахі / Matthew McConaughey, Міна Нодзі / Minae Noji, Бренда Ваккаро / Brenda Vaccaro, Мейрік Мерфі / Meyrick Murphy та інші

Сюжет:
Епічна анімаційна пригода розпочинається в оповитій таємницею японській провінції: розумний і відважний Кубо живе звичайним життям, не підозрюючи, що він спадкоємець славного роду самураїв. Духи помсти, які з’являються мов грім серед неба, змушують юного бійця кинути виклик долі. З допомогою досвідчених Хранителів: Мавпи і Жука, хлопець будь-що має розгадати таємницю своєї спадщини і виконати своє призначення...

Українські трейлери:





Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 6+

Тривалість: 01:41:36
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 5117 кб/с [crf=16]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 4.22 GiB
Duration                    : 1 h 41 min
Overall bit rate            : 5 952 kb/s

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate                    : 5 117 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 536 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.311
Stream size                 : 3.63 GiB (86%)
Title                       : Кубо і Легенда самурая / Kubo and the Two Strings (2016) 720p
Writing library             : core 148 r2721kMod 72d53ab
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 140 MiB (3%)
Title                       : Dub [Line], 2.0 192 Kbps [Hurtom-Covenant]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 465 MiB (11%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 32 min
Bit rate                    : 41 b/s
Count of elements           : 1004
Stream size                 : 28.0 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 32 min
Bit rate                    : 46 b/s
Count of elements           : 1211
Stream size                 : 31.7 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:02:56.510                : en:00:02:56.510
00:07:10.639                : en:00:07:10.639
00:12:08.895                : en:00:12:08.895
00:17:19.956                : en:00:17:19.956
00:21:40.799                : en:00:21:40.799
00:25:58.390                : en:00:25:58.390
00:32:11.555                : en:00:32:11.555
00:36:58.049                : en:00:36:58.049
00:42:33.509                : en:00:42:33.509
00:47:48.657                : en:00:47:48.657
00:50:47.670                : en:00:50:47.670
00:56:48.947                : en:00:56:48.947
01:02:56.314                : en:01:02:56.314
01:08:28.271                : en:01:08:28.271
01:12:40.606                : en:01:12:40.606
01:20:00.629                : en:01:20:00.629
01:24:22.266                : en:01:24:22.266
01:28:46.071                : en:01:28:46.071
01:32:49.564                : en:01:32:49.564


Підтримати придбання українських доріжок можна тут



Джерело: &
Подяка за українську доріжку п.Covenant


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-03 00:33
 Розмір:   4.22 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.1/10 (Голосів: 54)
   
Goshko 
Новенький


З нами з: 10.03.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1

2017-03-02 23:34  
А чому саме так переклали назву?
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 494

2017-03-05 00:26  
Goshko
Тому що так переклали кацапи, а дистриб'ютори досі вважають нас їхньою колонією.

Відьмачечок 
Свій


З нами з: 17.05.11
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 63

2017-03-08 17:19  
Подивився разом з п'ятирічною донькою, мульт сподобався обом. Цікава подача, неординарні герої, захопливий та доволі динамічний сюжет. Буде цікавий і дорослим і дітям.
calуpso 
Новенький


З нами з: 14.06.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6

2017-03-13 01:47  
Прекрасна історія, неймовірна візуальна подача. Язик не повертається назвати це просто мультиком) Всім раджу до перегляду!
jloohatik 
Новенький


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 22

2017-04-16 16:37  
Спершу сумнівався чи варто дивитись, бо стиль мультфільму здавався дивним
Але зовсім не шкодую що переглянув, мультфільм просто суперовий, зйомки захоплюють, і те як їм вдалося передати події на камеру з фігурок, вражає об'єм праці прикладеної до цього шедевру.

Однозначно рекомендую! Ще підсів на пісню Regina Spektor - While My Guitar Gently Weeps Happy

Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 113

2017-08-05 17:20  
8/10
Дуже стильна річ, кожна деталь пропрацьована. Мій внутрішній перфекціоніст втішений.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти