Іван Франко. Лель і Полель (2010) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 763

2017-03-02 06:27  
Іван Франко. Лель і Полель (2010) [mp3]

Іван Франко. Лель і Полель (2010) [mp3]


Опис:
Роман Івана Франка «Лель і Полель» написаний ще у 1887 році польською мовою для конкурсу, оголошеного редакцією газети «Kurjer Warszawski». Цікаво відшукати сліди братів Калиновичів у сучасному місті Львові, де, згідно твору, жили близнюки Гнат та Владислав. Ось що читаємо у тексті роману: «Було це восени 1874 року. Брати Калиновичі займали гарну квартиру на вулиці Панській у флігелі. Квартира була розташована на другому поверсі й складалася із двох кімнат: невеликого салону й кухні. Незважаючи на те, що це парубоцька квартира, все ж вона була обставлена з незвичайним смаком і практично далеко від усякого фальшивого блиску й пишноти; зате порядок в ній всюди був зразковий, чистота бездоганна.» Беремо карту і шукаємо на ній згадану у книзі вулицю Панську. Однак пошуки виявляються марними, адже сьогодні серед львівських вулиць такої немає. Чому? Бо це колишня назва частини сучасної вулиці Івана Франка. Вона розташовувалася вздовж трамвайної колії від сучасної площі Соборної до початку вулиці Зеленої. Тільки ж номера будинку ми не знаємо......

Мова: українська
Озвучено: Світлана Горлова
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 64 kbps, 16000 Hz, Mono
Тривалість: 09 год. 31 хв. 39 сек.
Озвучено з видання: "Молодь", Київ, 1961 рік

Приємного прослухування....


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-02 06:27
 Розмір:   286 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9/10 (Голосів: 5)
   
Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 763

2017-03-02 06:30  
На Гуртом ви можете завантажити друковану версію книжки https://toloka.to/t67125
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-03-02 07:11  
Тобто озвучено було у 2010?
Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 763

2017-03-02 11:52  
Студія Hurtom написано:
Тобто озвучено було у 2010?


Можливо трохи раніше, але у 2010 році цей шедевр був оцифрований......

суперпатріот 
Новенький


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 24

2017-03-25 19:05  
Knigolub

озвучено у 1979 році

[email protected] 
Свій


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.08.17
Повідомлень: 62

2017-03-25 19:29  
Романтична повість про братів-близнюків, що хотіли стати борцями за справедливіть і захистити принижене селянство та їм завадила... жінка. Дещо неприродньо виглядають деякі сюжетні збіги, а проте слухається нарпочуд легко, хоча твір густо пересипано бойківським діалектом. Читання виразе, але якість запису не висока, треба вслухатися.
riyadh 
Новенький


З нами з: 28.06.11
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 6

2017-04-24 17:13  
Шановне панство! чи існує також аудіоверсія інших прозових творів Франка, зокрема, "Для домашнього огнища", "Великий шум"?
krisota 
Свій


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 57

2017-04-25 20:33  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти