Твін Пікс (Повернення) / Twin Peaks (The Return) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 84

2017-02-28 21:04  
Твін Пікс (Повернення) / Twin Peaks (The Return) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: драма, містика, кримінальний, детектив
Країна: США



Кінокомпанія / Телеканал: Rancho Rosa Partnership, Showtime Networks / Showtime
Режисер: Девід Лінч
Актори: Кайл МакЛохлен, Аманда Сейфрід, Роберт Форстер, Тім Рот, Лора Дерн, Девід Духовни, Моніка Беллуччі, Наомі Вотс, Девід Лінч, Шерілін Фенн, Медхен Емік, Дейна Ешбрук, Шеріл Лі, Рей Вайз, Кіммі Робертсон та інші.

Сюжет:
25 років тому мешканці маленького містечка Твін Пікс були приголомшені загадковим вбивством королеви школи Лори Палмер. Проте історія ще не закінчена, події давно минулих днів дають про себе знати.


Тривалість: 1 частина ~ 60 хв (цілком частин: 18)
Перелік частин

Частина 1. Моє поліно хоче тобі щось сказати.
Частина 2. Зірки переміщуються, час настає.
Частина 3. Потрібна допомога.
Частина 4. ...спогади набігли.
Частина 5. Справи.
Частина 6. Не вмирай.
Частина 7. Тіло є, саме так.
Частина 8. Є прикурити?
Частина 9. Ось це крісло.
Частина 10. Лора - ключ до усього.
Частина 11. Там, куди ти йдеш, - вогонь.
Частина 12. Музику.
Частина 13. Що за історія, Чарлі?
Частина 14. Ми - як той сплячий.
Частина 15. Трохи страшно відпускати.
Частина 16. Без стуку, без дзвінка.
Частина 17. Минуле диктує майбутнє.
Частина 18. Як вас звати?
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~10900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: двоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

В озвученні акторами, які озвучували попередні сезони на 1+1

Перекладено та озвучено спільнотою "Чарівний Ліхтар"


Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 235034901981481024384997776256885119638 (0xB0D2135891FE4AB1AD001097DAF4DA96)
Повна назва : D:\Twin Peaks. The Return (2017). 1080p. Charivny_Likhtar\Twin.Peaks.S03E01.The.Return.Part.1.1080p..Ukr.Eng.Charivny_Likhtar.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 5.17 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 12.2 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2017-06-30 08:35:02
Програма кодування : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 10.9 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.220
Розмір потоку : 4.62 ГіБ (89%)
Бібліотека кодування : core 150 r2829+9 (master: d1fe6fd / tmod: 637083c) [X86_64]
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=30 / lookahead_threads=7 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 277 МіБ (5%)
Заголовок : Чарівний Ліхтар
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Відомості : Enhanced Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 187.500 кадр/сек (256 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 277 МіБ (5%)
Заголовок : Англійська
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 58 хв. 20 сек.
Бітрейт : 41 біт/сек
ElementCount : 439
Розмір потоку : 17.6 КіБ (0%)
Заголовок : Чарівний Ліхтар
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 53 хв. 45 сек.
Бітрейт : 29 біт/сек
ElementCount : 523
Розмір потоку : 11.7 КіБ (0%)
Заголовок : Англійські
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти











Озвучені/локалізовані тизери :












Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-23 09:02
 Розмір:   91.85 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 39)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 6376

2017-02-28 22:32  
Чарівний Ліхтар написано:
двоголосе закадрове (Георгій Гавриленко та Олена Узлюк)

За це величезна подяка, оце так свято, просто пречудово!

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 1255

2017-03-01 00:09  
Щось мені дуже здається, що 1+1 самі візьмуться за показ і озвучення відповідно.
[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1867

2017-03-01 00:29  
Bod_zik99
якщо і візьмуться, то з іншими акторами, бо це було дуже давно + така тенденція в 1+1 не спостерігалася.
може і покажуть пізніше третій сезон у нас, але не з цими акторами.

Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 637

2017-03-01 01:17  
Новина чудова))
Одне бажання, от от здійсниться. Ще би друге.. доозвучити "Цілком таємно" в тому сторому озвучені..

tar1k15 
Свій


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 60

2017-03-01 15:16  
Ого Happy А яким чином вдалося залучити саме цих акторів?
jack 
Поважний учасник


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 21.11.17
Повідомлень: 183

2017-03-01 18:17  
Люди ви мене дивуєте: збирати 36к гривень тільки для того, щоб почути серіал в озвучені тих самих акторів? Хоч і сам люблю цей серіал, але скажу, що бідна ми нація, але не на гроші, а на розум, бо гроші бачу у нас в країні є і завжди були, тільки достатку ніколи не буде з такими золотими батонами.
Краще б скинулись і передали ці гроші якимсь довіреним волонтерам, хто допомагає нашим солдатам в АТО, або навіть накупили всякої допомоги для волонтерських груп, які опікуються в лікарнях пораненими солдатами з АТО...

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 408

2017-03-01 19:58  
Це просто шикарна новина, але трохи дорого(
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 6376

2017-03-01 20:10  
jack, OL3X, візьміть до уваги, що в сезоні 18 серій, тобто усього по 2 тисячі за 1 годину. Це зовсім недорого. Студія Гуртом бере більше 30 тисяч за 10 серій.

Додано через 7 хвилин 12 секунд:

jack написано:
Краще б скинулись і передали ці гроші якимсь довіреним волонтерам, хто допомагає нашим солдатам в АТО, або навіть накупили всякої допомоги для волонтерських груп, які опікуються в лікарнях пораненими солдатами з АТО...

Цим займаються сотні волонтерів, звертайтеся до них.
Тут займаються українськими озвученнями.
Хто не витрачає гроші на культуру, потім платить за патрони.

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 408

2017-03-01 22:06  
Tarasyk написано:
, що в сезоні 18 серій

Я не знав що серій 18, тоді ще нормально, навіть не віриться що вдалось зв'язатися і залучити старих акторів. Дякую!

igruk 
Новенький


З нами з: 14.10.11
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 14

2017-03-02 02:24  
Оце шик! Сам колись мріяв про третій сезон з тим самим озвученням, а тут таке.) Обов'язково допоможу фінансово.
innatim 
Новенький


З нами з: 17.11.12
Востаннє: 21.11.17
Повідомлень: 1

2017-03-03 15:36  
Огоооо Крутоооо
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2017-03-03 17:02  
Чарівний Ліхтар, а скільки буде коштувати озвучення одноіменного повнометражного фільму? -

Twin Peaks: Fire Walk With Me (1992)

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1867

2017-03-03 17:04  
robotron005
Вони вже озвучили))

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2017-03-03 17:05  
[Captain] написано:

robotron005
Вони вже озвучили))


і де він є такий?
на толоці тільки в озвучці від "НеЗупиняйПродакшн".

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1867

2017-03-03 17:07  
Це ж спільними зусиллями.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2017-03-03 17:11  
Цитата:
Це ж спільними зусиллями.


спільни не спільними, проте не Георгій Гавриленко та Олена Узлюк.

vladlesyuk 
Новенький


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 6

2017-03-03 17:24  
От би таке ж саме провернути і для "Цілком таємно" в олдскульному озвученні від Георгія Гавриленко і Людмили Чиншевої. Сам би підкинув.
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 637

2017-03-03 17:30  
vladlesyuk написано:
От би таке ж саме провернути і для "Цілком таємно" в олдскульному озвученні від Георгія Гавриленко і Людмили Чиншевої. Сам би підкинув.

+2 (я, та брат)

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 408

2017-03-03 18:04  
robotron005 написано:
спільни не спільними, проте не Георгій Гавриленко та Олена Узлюк.

Та яка різниця? Є професійне озвучення українською мовою, навіщо переозвучувати і витрачати час та гроші на недоцільність?
Дивіться в оригіналі, більшість людей все влаштовує.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2017-03-03 19:30  
OL3X написано:

Та яка різниця? Є професійне озвучення українською мовою, навіщо переозвучувати і витрачати гроші на недоцільність?
Дивітися в оригіналі, більшість людей все влаштовує.


Різниця якраз є. "Гавриленко+Узлюк" це сила.
І якшо є можливість мати в "старій" озвучці третій сезон, то повнометражний фільм тим паче не завадить.
Я взагалом про ціну питав. Якшо для це питання є недоцільним, то проходьте повз.

irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 12.11.17
Повідомлень: 79

2017-03-03 21:34  
Ура! Чудова новина!
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 84

2017-03-05 23:56  
Цитата:
Чарівний Ліхтар, а скільки буде коштувати озвучення одноіменного повнометражного фільму?

robotron005, про це треба буде говорити з акторами. Можемо припустити, що близько 4000 грн. Але наразі пріоритетом є озвучення нового сезону.

Станом на 05.03.17 на озвучення 3-го сезону зібрано 2084,87 грн з 36000 необхідних.

knibe 
Новенький


З нами з: 18.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3

2017-03-06 11:38  
Хто займеться конкретно перекладом? Серіал не з простих, не хотілося б шукати ляпи
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 84

2017-03-06 15:12  
knibe написано:
Хто займеться конкретно перекладом? Серіал не з простих, не хотілося б шукати ляпи

Ті люди, які перекладали "Бартона Фінка", "Молодого Папу" та "Кризу в шістьох сценах".

duce 
Новенький


З нами з: 09.05.11
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 10

2017-03-10 20:19  
Комусь відомо, ця пара ще якісь серіали озвучувала?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 6376

2017-03-11 09:22  
duce, ну перейдіть за посиланнями на їх фільмографії. Вони разом озвучили кілька десятків фільмів на 1+1, а також різні серіали для 1+1 і НТН.
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 2177

2017-04-08 23:24  
Пригадую колись на плюсах крутили такий серіал як, Таємний агент Нікіта / La Femme Nikita І також була культова озвучка там напевно також Г.Гавриленко озвучував
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 399

2017-05-19 00:51  
Через який час після виходу серії в оригіналі варто чекати озвучення від вас?
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 84

2017-05-21 16:43  
redcit написано:
Через який час після виходу серії в оригіналі варто чекати озвучення від вас?

Плануємо записувати блоками, перші чотири частини - у першій половині червня. Зараз коштів зібрано на п'ять частин.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна