Манчестер біля моря / Manchester by the Sea (2016) AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 313

2017-02-26 18:05  

Манчестер біля моря / Manchester by the Sea (2016) AVC



Жанр: драма
Країна: США

1 перемога і 4 номінації на Золотий Глобус 2017

Кіностудія: The Affleck/Middleton Project, B Story, Big Indie Pictures
Режисер: Кеннет Лонерган
Актори: Кейсі Аффлек, Мішель Вільямс, Кайл Чендлер, Бен О’Браєн, Річард Донеллі, Стівен Гендерсон

Сюжет:
Відлюдькуватий Лі працює слюсарем. Дізнавшись про смерть брата, він приїздить до рідного міста, де все нагадує про трагедію його минулого. Лі планує швидко владнати справи і повернутися до звичного життя, та виявляється, що брат призначив його опікуном свого сина-підлітка, і втекти від себе йому так просто не вдасться.


Перекладено та озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:17:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960x520
бітрейт: 998 кб/с
CRF: 21

Аудіо:
мова: українська | Студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Скріншоти












Звіт Info

General
Complete name : Manchester by the Sea (2016) [ukr] AVC [Hurtom].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (isom/mp42/3gp5)
File size : 1.11 GiB
Duration : 2 h 17 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 160 kb/s
Encoded date : UTC 2017-02-26 16:24:06
Tagged date : UTC 2017-02-26 16:24:06
Copyright : Omikron & hurtom.com

Video
ID : 201
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 998 kb/s
Maximum bit rate : 8 511 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 520 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
Stream size : 982 MiB (86%)
Writing library : core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2017-02-24 03:59:28
Tagged date : UTC 2017-02-26 16:24:26

Audio
ID : 101
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 157 kb/s
Maximum bit rate : 165 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (14%)
Language : Ukrainian
Encoded date : UTC 2017-02-26 16:24:21
Tagged date : UTC 2017-02-26 16:24:26

Other #1
ID : 2
Type : Object description
Format : System
Codec ID : 1
Duration : 1 s 0 ms
Encoded date : UTC 2017-02-26 16:24:26
Tagged date : UTC 2017-02-26 16:24:26

Other #2
ID : 1
Type : Scene description
Format : System Core
Codec ID : 2
Duration : 1 s 0 ms
Encoded date : UTC 2017-02-26 16:24:26
Tagged date : UTC 2017-02-26 16:24:26
log

[info]: frame I:1009 Avg QP:18.53 size: 77972
[info]: frame P:34275 Avg QP:21.77 size: 11773
[info]: frame B:93621 Avg QP:25.64 size: 2518
[info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.1% 15.6% 82.2%
[info]: mb I I16..4: 14.7% 61.7% 23.6%
[info]: mb P I16..4: 0.4% 3.2% 0.5% P16..4: 45.4% 11.4% 18.6% 0.4% 0.2% skip:19.8%
[info]: mb B I16..4: 0.0% 0.3% 0.0% B16..8: 37.3% 3.2% 0.9% direct: 1.5% skip:56.6% L0:42.1% L1:52.1% BI: 5.8%
[info]: 8x8 transform intra:72.2% inter:65.5%
[info]: direct mvs spatial:99.7% temporal:0.3%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.6% 71.6% 46.5% inter: 8.7% 7.0% 1.4%
[info]: i16 v,h,dc,p: 23% 19% 15% 42%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 12% 6% 9% 12% 11% 13% 10% 13%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 4% 9% 13% 12% 13% 10% 14%
[info]: i8c dc,h,v,p: 35% 29% 21% 15%
[info]: Weighted P-Frames: Y:1.4% UV:0.6%
[info]: ref P L0: 47.3% 10.8% 19.6% 5.8% 5.5% 4.3% 4.4% 2.2% 0.0% 0.0%
[info]: ref B L0: 74.8% 11.2% 6.7% 2.7% 2.2% 1.5% 0.8%
[info]: ref B L1: 93.7% 6.3%
[info]: kb/s:1068.32
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
5E_koleco, AleRD, alex2n, and2003, Andrii Lavrinenko, andriy_m1, Aussie, azteckh, bezmezhna, biba, Bogdan, bogdanmtv, botticelliesque, brebis, brsmo, btcorp, bvv_74, casper101, cl124, ClounUA, hon94ok, davose, DjRomcio, dmaxim93, forest17, geo1407, Golota, Gxost, hedgee, Hliko1, hulk, ibabichuk, ihor72, IntGenius, italian, ivan vyrvyvuho, Ivan_S, jandrus, jeepR, joanna13, k0Lh0zDn1k, Pazich, kalobok, kapkan13, kinaxem, Knight219, Kotaka_the_Great, lastdream, lebovskiy, Lenka007, Lom, makluha maklay, MaksymRusyn, max3x, merdok, Mikhal, Mikola_sat, mnd2, NemoInFire, nemos, Nykyphor, Nyurko, OlenNa, olga_yu, Olkos, orush, own.store.hata, Pazich, raz1ro, Red Fox, Respect14, romanb, Roni, rovel, Roy018, rvs2006, Sehrg-Gut, Sensetivity, Shcherbanivan, sofiko, spirit00011, Stalker-Neo, stanum12345, SurFutur, Tania-Iris , tarpyt, timoha, TomLokki, Tykhon, Udik, ups2003, vanami, vern88, vhorungy, WestSideBoy, wolesj, xrustia_08, xxfrunzikxx, yaris01, yookiecookie, zaika, zbtornado, zendash, zovmoto, Григорій Лахно, ігорд, Когут Олег, сонечко-місяць, шарко

Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
Постер: Gelios

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Дияволиці (1955)
Леді та Блудько (1955)
12 розгніваних чоловіків (1957)
Кривавий трон (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972)
Паперовий місяць (1973)
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977)
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982)
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Просто кров (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Часи радіо (1987)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997)
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999)
Сука любов (2000)
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013)
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014)
Дика (2014)
Інтерв'ю (2014)
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014)
Призначення (2014)
Чим ми займаємося в тінях (2014)
Шеф-кухар (2014)
Безрідні звірі (2015)
Бруклін (2015)
Земля картелів (2015) нове
Кімната (2015)
Я, Ерл та помираюча дівчина (2015)
Манчестер біля моря (2016) нове
Нічні звірі (2016) нове


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-26 19:44
 Розмір:   1.11 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 141)
   
sonjawnuk2 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 196

2017-02-26 21:02  
Оце вихідні! Стільки хорошого кіно) Дякую! Wink (2)
tar1k15 
Свій


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 58

2017-02-27 00:11  
Це всім під Оскар Happy
graftok1 
Новенький


З нами з: 01.02.15
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 1

2017-02-27 08:27  
Велике спасибі за реліз та озвучку! Фільм дуже потужний! Дивився англійською, але хотілося мати українську озвучку для дружини. Ще раз дякую!
PS: Аффлек дійсно заслужив Оскара!

lion822 
Свій


З нами з: 27.12.11
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 82

2017-02-27 11:51  
Кейсі Аффлек молодець! 
747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 132

2017-02-28 01:49  
і що я щойно переглянув.... Надзвичайно нудний, сумний, та місцями важкий фільм. Так, бухати хріново, бавитись наркотою теж хріново, робити необумані вчинки те саме, але те що сталось із ГГ - це випадок, дуже паршивий збіг обставин. Розумію його дружину, але не хочу зрозуміти ГГ. Якщо ти вибрав життя то жий, а не існуй. Як сказала його дружина, він на очах помирає, ато і взагалі як ходячий мрець. У такому стані можна бути місяць, два, ну три, але не все життя.
П.С. Повеселив момент коли американець неміг знайти роботу у своїй же країні, а тисячі нелегалів її находять на ура. Це мабуть Трамп свій "штришок" добавив.
П.П.С. Надзвичайно депресивний фільм.

kolosem 
Новенький


З нами з: 15.04.14
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 4

2017-02-28 23:02  
747 написано:
і що я щойно переглянув.... Надзвичайно нудний


На жаль, згоден.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 587

2017-03-01 01:01  
Неперевершена нуда!!! Фільм чесно заслужив і мої аж ТРИ "оскарових" бали. Попри всі намагання додивитися - це виявилось понад мої сили.
Ванько 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 66

2017-03-01 09:56  
Хм, головний герой 90% фільму ходить з одним виразом обличчя і за це отримує "Оскар".. Бляха, та мені вже мали би дати мінімум 10 "Оскарів" за такою логікою.
K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 13.07.17
Повідомлень: 176

2017-03-01 23:20  
Приєднуюсь до пепереднього коментатора.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 9938

2017-03-02 00:34  
Звичайна чорнуха про життя життя маленької нікому не потрібної людини. Якогось символізму чи філософськиз узгальнень теж нема - на ці теми знімали значно кращі фільми ще у середині минулого сторіччя. За що отримав статуетку Аффлек-молодший я не розумію. Найкраще йому було б зніматись у ролі якогось зомбі, адже, практично, фільм про живого мерця. Мабуть, я вже занадто старий для того, щоб зрозуміти, що ходити майже весь фільм з пісною пикою - вершина акторської гри. Хоча, можливо, я чогось не розумію, і це дійсно щось шикарне.
Вже краще пошуки сенсу життя чорними гейкуватими хлопцями у "Місячному світлі".
Посередньо і вторинно.

olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 84

2017-03-02 09:01  
Комп не тягне mp4
Робіть для Толоки релізи avi

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 1167

2017-03-02 12:57  
olden10
KMPlayer вам в допомогу.

TheShevanton 
Новенький


З нами з: 21.12.13
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 4

2017-03-02 13:03  
Зробіть, будь-ласка, в AVI.
Дякую!=)

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 1747

2017-03-02 18:58  
TheShevanton
Заборонено! Варто інколи читати коментарі до теми

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 1787

2017-03-03 00:45  
7/10 не більше...
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 314

2017-03-03 04:01  
нормальний собі фільмак, але затягнутий 7/10
P.S. декому з коментаторів не сподобалось, що Аффлек отримав оскар, а от мене більше дивує номінація Вільямс. пару раз появилась за фільм і на тобі. зате Емі Адамс за дві прекрасні акторські роботи не отримала навіть номінації. оскар - ЛАЙНО!

SoulBurn 
Новенький


З нами з: 08.06.10
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 10

2017-03-03 20:28  
Цитата:
Хм, головний герой 90% фільму ходить з одним виразом обличчя і за це отримує "Оскар"...


Я так зрозумів - у сім'ї Афлеків це в крові...

voljag 
Частий відвідувач


З нами з: 29.03.10
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 27

2017-03-04 01:54  
Так, депреснячок ще той. Кейсі молодець, кого зацікавила його гра, ДУЖЕ рекомендую Gone Baby Gone. Вельми цікаве кіно.
event99 
Новенький


З нами з: 09.04.14
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 16

2017-03-05 15:06  
Нудятина, рекомендована до сну, 4/10.
armogun 
Новенький


З нами з: 04.05.13
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 11

2017-03-05 20:19  
схоже оскар здобувають ті хто смокче жюрі ХХХ, - Леонардо молодець, тримався добре !
Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 74

2017-03-06 03:35  
Почитала коментарі....
Люди, ви взагалі опис фільму читаєте, жанр дивитесь? про трейлер я мовчу взагалі... Ви чого чекали, бляха, блокбастера?
Так, це фільм про життя, отаке, яким воно буває. Кейсі зіграв неперевершено, заслужив на оскар в повній мірі.
А оці всі скарги на те, що фільм депресивний чи важкий.. я вам відкрию таємницю - так і було задумано, і раз вже пішло таке діло то відкрию ще одну таємницю - фільм не обов"язково повинний бути легким і позитивним.
Сорі, що так різко, але коли читаю таку тупизну мене справді дуже сильно трафляє!

Ванько 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 66

2017-03-06 09:42  
Drakoshka
ну хоч хтось зрозумів задум авторів і гру Аффлека, а то нам, сірим і нетямущим мишкам, це непідвладне.
А Ви самі хоч розумієте значення слова "драма" і який спектр емоцій (від і до) це слово передбачає? А тепер поясніть, коли Ваша ласка, де драма у грі головного героя? :-)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 9938

2017-03-06 13:18  
Drakoshka
Ви такий розумний і просунутий.

Sonic25 
Новенький


З нами з: 19.02.10
Востаннє: 14.07.17
Повідомлень: 1

2017-03-07 01:05  
Переглянув ііііііііііііііііііііі

Рібята ви серйозно?
так кадри супер - зйомка дуже крута, команду операторів і тд. можна брати в топові фільми.
так настрій переданий суперово, і сам актор зіграв сум, мовчазність і інтровертність - на 10ку.

але далі що? сюжет - ні не чули, давайте зробимо нарізку подій, котрі вибивають головного героя з колії.
закінчення? взагалі не треба, давайте зробимо, недохороший кінець, вроді є натяк, що чувак зжився з хлопцем, а вроді і ні.

все.

irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 79

2017-03-07 23:47  
voljag написано:
Кейсі молодець, кого зацікавила його гра, ДУЖЕ рекомендую Gone Baby Gone. Вельми цікаве кіно.

+++

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 724

2017-03-08 04:33  
Два вечори мучив. Дуже слабко.
laziale89 
Свій


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 16.07.17
Повідомлень: 125

2017-03-08 12:45  
Фільм виправдав усі очікуванні. Дякую.
ssl 
Новенький


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 1

2017-03-08 16:43  
Один з найкращих фільмів минулого року.
Орестбуба 
Новенький


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 1

2017-03-08 19:53  
Качув раніше, але через окремі "каменти" подивився тільки зараз.
Фільм - дуже і дуже крутий: монтаж, виклад часових ліній, гра акторів, кожна фраза діалогів, не хочеться пропустити жодної секунди.
Для поціновувачів життєвих драм на фоні простого американського робочого містечка.
Хто здатен сприймати доросле кіно, має 2 години на самоті, вам сюди.
До речі, епізодичну роль у фільмі також зіграв його режисер та сценарист Кеннет Лонерган.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна