Шпигуни-союзники / Allied (2016) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-02-22 01:56  
Шпигуни-союзники / Allied (2016) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: екшн, драма, романтичний
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: GK Films, Huahua Media, ImageMovers
Режисер: Роберт Земекіс
Актори: Бред Пітт, Маріон Котіяр, Ліззі Каплан, Авґуст Діль, Шарлотта Гоуп, Реффіл Кессіді, Меттью Ґуд, Деніел Беттс, Саймон МакБерні, Джаред Гарріс

Сюжет:
1942 рік. Під час небезпечної місії у Північній Африці розвідник Макс зустрічає учасницю опору Маріанну. Їх почуттям судилося зазнати тисячі випробувань, головним з яких стане випробування правдою...


Тривалість: 02:04:35
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1660 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Альона Шиманович
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Макс – Андрій Твердак, Маріан – Наталя Романько, Гезлоп – Микола Боклан, Деламар – Михайло Кришталь, Джордж – Олесь Гімбаржевський, Шпиг – Андрій Альохін, Хобар – Андрій Астахов, Бріджет – Юлія Перенчук, Ґай – В'ячеслав Довженко, Сінклер – Ніна Касторф та інші.
Фільм надано компанією Paramount Pictures. Дубльовано студією LeDoyen на замовлення Paramount Pictures.


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (на французьку мову, вбудовані), (повні, завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-24 17:04
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 104)
   
Інші релізи
sent1803 
Новенький


З нами з: 01.06.15
Востаннє: 28.04.17
Повідомлень: 18

2017-02-22 12:13  
Коли буде, і чи буде 720/1080?
Anonymous 







2017-02-22 12:15  
sent1803 написано:
Коли буде, і чи буде 720/1080?

https://toloka.to/t80065
https://toloka.to/t80062
https://toloka.to/t80075
Думаю, сьогодні викладуть.

sent1803 
Новенький


З нами з: 01.06.15
Востаннє: 28.04.17
Повідомлень: 18

2017-02-22 12:18  
Anonymous
дуже вдячний)

ValicV 
Свій


З нами з: 19.01.10
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 81

2017-02-22 14:47  
Перші 9 хвилин без перекладу

Уточню. Всі моменти французькою без перекладу

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.04.17
Повідомлень: 9494

2017-02-22 14:56  
Ще один якісний та красивий фільм від РОберта Земекіса з нестаріючим Бредом Піттом і прекрасною Маріон Котіяр. раджу до перегляду.
Більше про фільм:
СІМ`Я ШПИГУНІВ
Роберт Земекіс зняв ще один гарний фільм на тему любов-війна. Звісно, це не "Форрест Гамп" - "Шпигуни-союзники" не є своєрідним літописом життя цілої країни за тридцять років, але все ж вони зняті майстерно.
Отже 1942 рік. Британсько-канадський розвідник Макс Ватан отримує завдання убити німецького посла у Тунісі. Його помічницею стає прекрасна і загадкова француженка Маріан. Під час виконання замаху вони закохуються, і створюють сім'ю. Та раптово на Маріан падає страшна підозра у роботі на ворога, Макс повинен рятувати дружину за всяку ціну...
Сюжет фільму не надто ускладнений, однак утримує увагу глядачів до самого кінця. Як і завжди у Земекіса вийшло гарне поєднання драми та гумору з дуже високим рівнем деталізації епохи. Зокрема, творці фільму не забули навіть про старорежимні контейнери для сортування сміття у Лондоні того часу чи про малюнок на пачках цигарок того часу. Гарно показано, що у військовий час смерть і радість ходять поряд. Ось щойно головні герої та їх гості розважаються на вечірці, а за мить розпочинається авіабомбування і на їх будинок падає охоплений вогнем німецький літак. Смерть і життя, радість і горе, у фільмі завжди ходять поряд. Все ж основною темою фільму є не війна, а сім'я, любов і відданість. Земекіс зумів подати все це доволі тонко та легко і навіть з гумором, без зайвого моралізаторства і повчань. Це, а також відсутність безглуздої та неймовірної у такій історії щасливої кінцівки вигідно відрізняє цей фільм від багатьох інших на цю тему.
Що ж до акторської гри, то вона є на гідному рівні. Цікаво, але Бред Пітт виглядає тут на тридцять п'ять, а не на свої справжні п'ятдесят два. Сучасний Доріан Грей. Маріон Котіяр тут сексуальна та загадкова, як і личить істинній шпигунці у кіно. Другорядні персонажі теж запам'ятовуються. Особливо це стосується британців у фільмі. Вони дуже гарно зіграли людей, що безжурно розважаються на тлі війни.
Загалом, це гарний фільм, який варто подивитись усім, хто любить фільми про кохання на тлі війни, Бреда Пітта та історію Другої світової війни. Раджу подивитись.

Anonymous 







2017-02-22 16:17  
ValicV написано:

Перші 9 хвилин без перекладу

Уточню. Всі моменти французькою без перекладу

Потім додам субтитри на ці місця!

ValicV 
Свій


З нами з: 19.01.10
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 81

2017-02-22 17:55  
Anonymous
Цитата:
Потім додам субтитри на ці місця!

А коли буде це - потім?
А то якось не по фен-шую чи шо...
Я скачав, + у рейтинг дав, але подивитися не можу...
Не справедливо!

Anonymous 







2017-02-22 19:11  
ValicV написано:
А коли буде це - потім?

Не від мене залежить.

val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 129

2017-02-22 20:35  
Заради Маріон . треба подивитися,
AWBU 
Новенький


З нами з: 06.12.15
Востаннє: 28.04.17
Повідомлень: 8

2017-02-22 22:00  
заради Каплан варто переглянути. займайте чергу-в описі ще 7 акторів )
Anonymous 







2017-02-22 23:38  

Додано форсовані та повні українські субтитри!

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 288

2017-02-23 19:03  
фільм максимум на сімку. екшина тут одна сцена, шпигунства стільки ж. та й не віриться, що герой Пітта після такого вийшов сухим з води =_=
Maycrow 
Новенький


З нами з: 25.12.10
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 1

2017-02-24 22:22  
В описі забули вказати що щоб дивитися це кіно крім української треба вивчити французьку
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.04.17
Повідомлень: 6609

2017-02-24 22:28  
Maycrow треба уважно читати той опис:
Anonymous написано:

Субтитри:
мова: українська (на французьку мову-завантажити)

tony_85 
Новенький


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 4

2017-02-26 00:55  
Класний фільм. Всім раджу.
profi999 
Новенький


З нами з: 08.02.17
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 7

2017-02-26 13:29  
Фільм чудесний. З самого початку увесь час тримає в напрузі... Дуже гарна кінцівка фільму, яка пронизує аж до сліз.
10/10 ШЕДЕВР!!!

o-posh 
Новенький


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 15

2017-02-26 17:53  
Я, звісно, перепрошую за своє невігластво, але як скачані окремо субтитри на французьку мову поєднати з файлом самого фільму?
Anonymous 







2017-02-26 18:25  
o-posh написано:
Я, звісно, перепрошую за своє невігластво, але як скачані окремо субтитри на французьку мову поєднати з файлом самого фільму?

Здебільшого, допомагає їх просте перетягування безпосередньо у вікно плеєра під час відтворення фільму.

tomabox 
Новенький


З нами з: 05.02.15
Востаннє: 13.04.17
Повідомлень: 1

2017-02-27 07:55  
Цитата:
Anonymous: Додано форсовані та повні українські субтитри!


Було б добре тримати субтитри одразу в UTF-8. Кодування Windows-1251 деколи відкривається кракозябрами.

o-posh 
Новенький


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 27.04.17
Повідомлень: 15

2017-02-27 21:07  
Дякую, Anonymous!
slipdem 
Новенький


З нами з: 07.03.08
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 10

2017-02-28 21:50  
Гарне кіно. Однозначно варте перегляду. 10/10

Тим очікує екшену в стилі Mr. & Mrs. Smith - тут такого нема.

me34 
Новенький


З нами з: 26.09.12
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 13

2017-03-12 19:28  
Фільм з жанру трагедія, трагічна драма

Сюжет надуманий, надто багато нереалістичних місць.

------------=======якщо думаєте дивитися фільм то далі не читайте =-----------------------

Ідея шпигунки слабка тим, що чоловік мав би бути злочинно необачним та ще й балакучим, щоб розповідати дружині детально про справи на своїй секретній воєнно-важливій роботі. Це малореально. Шпигунка б більше дізналася якби пішла сама працювати на війському роботу, навіть секретаркою.

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 28.04.17
Повідомлень: 1124

2017-03-24 14:29  
З'явився якісний звук 5.1 640 кб/с.
Anonymous 







2017-03-24 17:05  
Реліз оновлено!

Замінено звук на

evjen 
Свій


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 21.04.17
Повідомлень: 130

2017-03-25 14:51  
Фільм цікавий, захоплюючий сюжет. Але вийшло і не пригоди в повній мірі, і не мелодрама. Десь посередині. Тому місцями трохи нудно. Але подивитися треба. Бо класні актори, і гарний режисер. 8/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти