  |
|
|
|
|
 |
| Автор |
Повідомлення |
Anonymous
|
 2017-02-19 23:09 |
Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) AVC 3xUkr | Sub Ukr/Eng
Жанр: кримінальний, драма
Країна: США 
Рейтинґ:  #1 У ТОП-250 |  - 91% Свіжості |  - 80 |
Кінокомпанія: Castle Rock Entertainment
Режисер: Френк Дарабонт / Frank Darabont
Актори: Тім Робінс / Tim Robbins,Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Боб Ґантон / Bob Gunton, Вільям Седлер / William Sadler, Кленсі Браун / Clancy Brown, Джил Белловс / Gil Bellows, Марк Ролстон / Mark Rolston, Джеймс Вітмор / James Whitmore, Джеффрі ДеМанн / Jeffrey DeMunn, Ларрі Бранденбурґ / Larry Brandenburg
Сюжет: Енді Дюфрейн, віце-президент солідного банку, засуджується до двох довічних ув'язнень за обвинуваченням у вбивстві дружини і її коханця. Він відбуває ув'язнення в тюрмі Шоушенка, де проходить усі кола пекла, проявляючи незвичайну мужність, завзятість і холоднокровність.
Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 02:22:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 1685 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська 
переклад: багатоголосий закадровий 
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Інформація про озвучення Ролі озвучували: Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський, Михайло Жонін, Юрій Коваленко, Дмитро Завадський, Юрій Кудрявець, Максим Кондратюк, Андрій Мостренко, Андрій Бурлуцький, Євген Пашин, Андрій Твердак, Анатолій Зіновенко, Михайло Тишин, Лідія Муращенко та інші. Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий 
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий 
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Віктор
Субтитри:
мова: анґлійська 
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:  & 
Особиста оцінка: 12/10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Вдячний п. ratbol, MAKAPOHHIK'у, і xslim'у за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. tarick'у за доріжку Аудіо #2 (яку п. karvai0 заново перезвів), п. PUPs'у за наданий сирий звук до Аудіо #3, п. arnuphis13, Віктор'у за українські субтитри і п. Gelios'у за українізований постер.
| Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2017-02-19 23:09 |
| Розмір: |
2.25 GB |
| Оцінка фільму: |
8.8/10 (Голосів: 108)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Anonymous
|
| 2017-02-19 23:30 |
Здивувався, побачивши, що цього фільму немає у АВЦ на толоці. Тепер уже це виправлено  |
|
|
|
|
havryk
VIP
З нами з: 29.06.10
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 841
|
| 2017-02-20 00:48 |
| Anonymous написано: | | Здивувався, побачивши, що цього фільму немає у АВЦ на толоці. Тепер уже це виправлено |
| Anonymous написано: | | Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) 3хUkr | Sub Ukr/Eng |
Варто десь виправити. |
|
|
|
|
Anonymous
|
| 2017-02-20 16:18 |
havryk
Виправлено |
|
|
|
|
roseintherain
Поважний учасник
З нами з: 06.02.16
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 154
|
| 2019-03-31 15:46 |
так як у 1+1 з минулого року аудіо 256 kbps, то і якість звуку може бути кращою у перезведених фільмів
Shawshank бачу по спектрограмі явно кращий та і на слух різниця в високих частотах відразу відчувається
mp2 256 kbps 1+1 vs old 1+1
 |
|
|
|
|
Nikopol5
Свій
З нами з: 05.10.10
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 118
|
| 2019-03-31 22:39 |
roseintherain
Цікава інформація. Не підкажете, коли вони змінили якість трансляції? І я так розумію, що якість звуку покращилася лише на 1+1, на інших каналах все по старому? |
|
|
|
|
roseintherain
Поважний учасник
З нами з: 06.02.16
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 154
|
| 2019-04-01 05:17 |
| Nikopol5 написано: | | Не підкажете, коли вони змінили якість трансляції? |
ну 1+1 навіть не 18-го, а здається ще з кінця 17-го звук перевели з 192 на 256. Окрім 1+1, СТБ має 256. Ну то логічно, що ці канали покращили якість звуку, бо показують всілякі голоси країни, хфактори, евробачення, а на музиці mp2 192 ріже слух.
Якщо говорити про інші канали, на яких транслюються фільми , то ICTV до сих пір аудіо 128 kbps
Всі інші mp2 192 kbps.
Але це тільки пів справи запаковувати потік звуку каналу в вищий бітрейт чи кращий кодек. Потрібно, щоб на самих каналах підняли свої сраки, пошукали в архівах оригінальні звукові доріжки з перекладами (якщо вони збереглись) і нормально звели їх з HD версіями фільмів. Як не як з 2020 планується перехід на HD мовлення, відповідно і звук треба підтягнути.
Більшість фільмів тут на толоці, ще записані були, коли канали (на супутнику) були зі звуком mp2 128kbps, в кращому випадку 192 kpbs, але при цьому якість звуку в самих фільмах могла бути з низьким бітрейтом, чи незрозуміло як зведеною доріжкою ще в 90-х чи початку 00-х.
От наприклад, по тому ж Shawshank видно, що звукова доріжка оновлена у каналу. Хотілося б звичайно і кращого звуку від наших каналів (/+/-LC), аніж mp2, але маємо те що маємо, хоча різниця між mp2 128 і mp2 256 суттєва.
Я хоч і дивлюсь зараз 90% фільмів англійською, але б для себе багато фільмів 90-х переписав (або навіть купив офіційно) би з озвучкою 1+1 чи "тактребапродакшн" і нормальним звуком, особливо комедій.
така озвучка, навіть з вільним перекладом інколи краща за оригінал
https://www.youtube.com/watch?v=l37CJhhjwqg |
|
|
|
|
Nikopol5
Свій
З нами з: 05.10.10
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 118
|
| 2019-04-01 16:20 |
roseintherain
Дуже дякую за відповідь. Згоден з Вами, хотілось би мати переклади старого 1+1 із кращою якістю. А от таке питання, де краща якість трансляції, по супутнику чи по Т2 ? |
|
|
|
|
roseintherain
Поважний учасник
З нами з: 06.02.16
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 154
|
| 2019-04-01 17:24 |
| Nikopol5 написано: | | де краща якість трансляції, по супутнику чи по Т2 ? |
давно перевіряв на t2, але на супутнику здається бітрейт був вищий, кодек mp2 , був той самий. Зараз не знаю, можливо щось змінилось |
|
|
|
|
Nikopol5
Свій
З нами з: 05.10.10
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 118
|
| 2019-04-01 22:28 |
roseintherain
Ви кажете про бітрейт аудіо чи відео? |
|
|
|
|
westigo
Поважний учасник
З нами з: 07.04.19
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 153
|
| 2019-04-11 19:33 |
Ось це фільм! Не пошкодуєте якщо подивитесь! 10 з 10! |
|
|
|
|
dreamer
VIP
З нами з: 10.05.08
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 647
|
| 2019-04-19 15:08 |
Шикарна стрічка..10 з 10..а більше й не скажешь треба просто подивитись, хто не бачив..Мабуть багато хто має цю стрічку у колленції.... |
|
|
|
|
gaidai
VIP
З нами з: 06.07.10
Востаннє: 29.06.20
Повідомлень: 276
|
| 2019-05-15 22:38 |
Безапеляційні 10/10 |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
- 
- 
& 
