Пако Брізеньо. Арт і Біро. Глава 1 [Комікс] (2014-2017) [CBZ]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Nocs 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.16
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 27

2017-02-19 00:43  
Пако Брізеньо. Арт і Біро. Глава 1 [Комікс] (2014-2017) [CBZ]

Art & Biro

Пако Брізеньо. Арт і Біро. Глава 1 [Комікс] (2014-2017) [CBZ]


Мова: українська
Опис:
Історія про малого єнота Арта, його самотність, його уяву і реальне життя. А також про дружбу і посмішки. Happy

Автор: pandapaco
Місце видання: DeviantArt автора
Формат: CBZ (для читання потрібен CDisplayEX)
Кількість сторінок: 30 (випуск не закінчений)
Перекладачі: Nocturnal Sunlight, Anatoly136UA, Анті Ті.
Стан перекладу: перекладається. Проте враховуючи те, що за 2 з гаком років автор випустив лише 30 сторінок... наступне оновлення, гадаю, буде десь через років 2-3.

Офіційний сайт: http://www.artbirocomic.com/
Джерело: Власний переклад
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати літературу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-19 00:43
 Розмір:   44 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 1)
   
Nocs 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.16
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 27

2017-02-19 00:46  
Одразу прохання до адмінів: зробіть реліз авторським, бо переклад власний.
Askold25 
Модератор літератури


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 646

2017-02-19 09:03  
Nocs
Згода. Але одразу прохання до релізера: привести реліз згідно
Правила оформлення у розділі "Література українською"
а, зокрема, про розділ "2. Назва", де під спойлером наводяться приклади.
Якщо у Вас реліз, що виходить окремими випусками, а в роздачі всього один випуск, то й указувати треба номер випуску та рік саме того випуску, який роздаєте; тобто який є у наявності, а не плани на майбутнє. Додасте новий випуск до існуючого, тоді зміните назву.

Nocs 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.16
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 27

2017-02-19 12:43  
Askold25
Як це не смішно, але цей один випуск автор малює протягом трьох років - тому я все правильно сказав. Wink (1)
Але, все одно, назву змінив.

Askold25 
Модератор літератури


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 646

2017-02-19 19:31  
Nocs
Ну, тут нічого нового нема - он деякі прозаїки, наприклад, на роман можуть 10 років витратити. Кожному своє. Інша річ у тому, що в будь-якій бібліографії вказується на роки створення, а рік публікаціїHappy

Nocs 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.16
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 27

2017-02-20 01:18  
Askold25
Для цього треба мати готову, завершену версію... А тут мені здається, що остаточним "роком публікації" тільки цієї першої частини буде 2018, якщо не 2019, рік. xD

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти