авторський реліз

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ugo 
Новенький


З нами з: 30.10.11
Востаннє: 23.10.20
Повідомлень: 19

2017-02-13 21:30  
Чи буде вважатись авторським релізом, якщо серіал який я хочу розмістити вже є на гуртом, але лише окремими сезонами. Я хочу розмістити повністю три сезони + зроблю самостійно переклад з англійської на українську субтитрів.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3103

2017-02-15 01:13  
ugo
Якщо власні субтитри то так.
ugo 
Новенький


З нами з: 30.10.11
Востаннє: 23.10.20
Повідомлень: 19

2017-02-15 12:07  
Дякую за відповідь, буду тоді працювати. Хоча і часу потрібно буде дуже багато (60 серій по 40 хвилин кожна), але хочеться зробити свій невеликий вклад в Гуртом)))
TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 304

2017-02-16 10:03  
ugo написано:
(60 серій по 40 хвилин кожна)

Це ого-го скільки часу треба. Навіть з таймкодами на одну серію може до декількох днів часу йти. Наснаги вам!
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 1111

2017-02-16 18:10  
ugo написано:
Чи буде вважатись авторським релізом, якщо серіал який я хочу розмістити вже є на гуртом, але лише окремими сезонами. Я хочу розмістити повністю три сезони + зроблю самостійно переклад з англійської на українську субтитрів.

Про який серіал йде мова?
ugo 
Новенький


З нами з: 30.10.11
Востаннє: 23.10.20
Повідомлень: 19

2017-02-18 12:29  
Теорія брехні
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 1111

2017-02-18 12:45  
ugo написано:
Теорія брехні

Оо.. Це чудово. Нарешті буде повний реліз. Дякую)
Будете додавати усі України.доріжки? Від БайбаКо і ті що були із багатоголосним перекладом будуть теж?
ugo 
Новенький


З нами з: 30.10.11
Востаннє: 23.10.20
Повідомлень: 19

2017-02-18 14:58  
буде оригінальна аудіодоріжка + укр.субтитри
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти