Реверс / Rewers (2009) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
matador_09 
Новенький


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 15

2017-02-13 14:36  
Реверс / Rewers (2009) Pol | sub Ukr

Реверс / Rewers (2009) Pol | sub Ukr


Жанр: драма, чорна комедія
Країна: Польща



Кінокомпанія: KADR
Режисер: Борис Ланкош (Borys Lankosz)
Актори: Агата Бузек, Христина Янда, Анна Полони, Марцін Дорочинський та ін.

Сюжет:
1952 рік. Сабіна, молодий редактор поезії в столиці, у видавництві "Новина", є предметом опіки своєї мами і бабусі, які стурбовані її тривалою невинністю. Серед можливих кандидатів трапляються і молодий поет і бухгалтер. Очікуване знайомство стається лише тоді, коли з'являється таємничий Броніслав для порятунку Сабіни, в один вечір, з рук випадкових хуліганів. Захоплена ним мама організовує молодим зустрічі в квартирі, і одна з них приводить до несподіваного зближення. Тоді "наречений" розкриває свої справжні наміри, схиляючи Сабіну до написання регулярних доносів і спостерігання за її директором, в якого вона є улюбленицею. Коли вона відмовляється, Броніслав цілковито скидає маску. Сабіна змушена позбутися його в доволі несподіваний спосіб.


Тривалість: 01:35:51
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1595 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (власний переклад)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-13 14:39
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 4)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 7031

2017-02-13 17:57  
matador_09 написано:
розмір кадру: 720 х 304

скріншоти не відповідають вказаному розміру
Цитата:
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

є сумніви щодо кодеку

Також вкажіть джерело сабів

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1998

2017-02-13 19:03  
перенесіть в субтитроване
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26350

2017-02-13 19:10  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


11FrYkT

Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 122

2017-02-14 08:30  
В мене в субтитрах просто набір дивних символів в vlc плеєрі, ви напевно щось напартачили з кодуванням, арррр

Додано через 10 хвилин 58 секунд:

То в мене в настройках плеєра неправильне кодування стояло, вибачаюсь)

Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 122

2017-08-05 15:28  
6.5/10

Мені якісь близькі і рідні типажі героїв в фільмі, майже в кожному впізнавала своїх знайомих або сусідів з будинку, де виросла..
Гарно

oleksandrk1 
Новенький


З нами з: 24.04.12
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 19

2017-08-28 10:51  
А не дуже багато в описі інформації? Здається майже увесь сюжет виклали.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти