Ла-Ла Ленд (Ла Ла Ленд) / La La Land (2016) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-02-09 18:09  
Ла-Ла Ленд (Ла Ла Ленд) / La La Land (2016) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Ла-Ла Ленд (Ла Ла Ленд) / La La Land (2016) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативні постери
Українські










Ориґінальні






Іншомовні







Додатки

Усі зображення клацабельні. Для відкриття у повному розмірі просто натисніть на нього лівою клавішею миші.

«Безстрашним мрійникам присвячується...»

Жанр: комедія, драма, мюзикл, романтичний
Країна: США , Гонконґ
Рейтинґ: #78 У ТОП-250 | - 93% Свіжості  #82 У ТОП-100   | - 93 | |
  • Володар 6-ти премій «Оскар» - (найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкраща жіноча роль Емма Стоун; найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен); найкращий художник-постановник (Девід Воско, Сенді Рейнольдс-Воско); найкраща музика (Джастін Гурвіц); найкраща пісня «Sity of Stars» (Джастін Гурвіц, Бендж Пасек, Джастін Пол))
  • Володар 7-ми премій «Золотий Глобус» - (найкращий фільм (комедія чи мюзикл); найкраща жіноча роль (комедія чи мюзикл) Емма Стоун; найкраща чоловіча роль (комедія чи мюзикл) Раян Ґослінґ; найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкращий сценарій; найкраща ориґінальна пісня («City of Stars»); найкраща музика (Джастін Гурвіц))
  • Володар 5-ти премій «BAFTA» - (найкращий фільм; найкраща жіноча роль Емма Стоун; найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен); найкращий композитор (Джастін Гурвітц))
Кінокомпанія: Black Label Media, Lionsgate Films, Gilbert Films, Improstor Pictures
Офіційний сайт:
http://www.lalaland.movie/
Кошторис: 30 000 000 $
Касові збори (світ): - 438 870 384 $ (Станом на 11.04.2017)
Касові збори (Україна): - 8 583 479 ₴
Режисер і сценарист: Дем'єн Шазелл
Оператор: Лайнес Сандґрен
Композитор: Джастін Гурвіц
Продюсери: Фред Берґер, Джастін Гурвіц, Марк Платт
Актори: Раян Ґослінґ / Ryan Gosling (Себастіан), Емма Стоун / Emma Stone (Мія), Джон Ледженд / John Legend (Кейт), Дж.К. Сіммонс / J. K. Simmons (Білл), Розмарі ДеВітт / Rosemarie DeWitt (Лаура), Фінн Віттрок / Finn Wittrock (Ґреґ), Каллі Ернандес / Kallie Hernandez (Трейсі), Соноя Мізуно / Sonoya Mizuno (Кейтлін), Джессіка Рот / Jessica Rothe (Алексіс) та інші.

Сюжет:
Події розгортаються в Лос-Анджелесі. Юна і чарівна Мія (Емма Стоун) намагається не пропустити жодного кастинґу. Вона мріє стати кінозіркою, але в перервах між пробами змушена підробляти офіціанткою. У схожому становищі і Себастіан (Раян Ґослінґ). Він дуже талановитий джазовий піаніст і гідний того, аби його музика лунала з великої сцени, але змушений підробляти грою в ресторанах. Себастіану і Мії вистачило одного погляду один на одного щоб закохатися.

Музична мелодрама «Ла-Ла Ленд» – нове дітище молодого Дем'єна Шазелла («Одержимість»). Знову Шазелл сам написав сценарій і зайняв режисерське крісло. Зйомки проходили у Лос-Анджелесі наприкінці літа 2015 року. Оскільки виконавці головних ролей Раян Ґослінґ і Емма Стоун не мають досвіду роботи на Бродвеї, сцени з піснями і танцями знімалися з безліччю дублів. Прем'єра відбулася в рамках Венеціанського кінофестивалю. Фільм зібрав солідну кількість нагород, перемагаючи ледь не у всіх номінаціях, на які його було висунуто.

Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+
Тривалість: 02:07:48
Якість: 720p
Відео:
розмір кадру: 1280x502 (псевдо-CinemaScope 2.55:1)
кодек:
бітрейт: 6200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне дубльоване
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Лідії Громовенко і Ольги Галайди
Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Віталій Ящук
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Себастіан – Іван Розін, Мія – Катерина Брайковська, Білл – Владислав Пупков, Кіт – Дмитро Гаврилов, Володимир Кокотунов, Катерина Коновалова, Катерина Сергеєва та інші.
Фільм дубльовано студією Pie Post Production на замовлення Ukrainian Film Distribution.

Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Доріжка від Цікавої Ідеї у форматі (окремо - https://mega.nz/#!FFcnnA7T!uL8OCxFTlKbyR3hE4wh2_FAD6gOxRZX6WnIlJkGiBN0)
мова: українська
озвучення: багатоголосий закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінальне
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2: (Full, forced)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Богдан Закордонець і Цікава Ідея

Субтитри # 3-4: (Full, SDH)
мова: англійська
тип: пререндерені
формат: *.pgs
Додатки
Цікаві факти
  • Емма Вотсон могла зіграти Мію, але відмовилась від ролі, через зайнятість у зйомках фільму «Красуня і Чудовисько» (2017), а Раян Ґослінґ відмовився від ролі Чудовиська у тому ж фільмі, щоб зіграти у «Ла-Ла Ленді». За дивним збігом ці два фільми - мюзикли.
  • Спершу планувалось, що разом із Еммою Вотсон у фільмі зніматиметься Майлз Теллер, у якості головних героїв.
  • Це третій спільний фільм Раяна Ґослінґа і Емми Стоун. Вони уже знімались у стрічках «Це безглузде кохання» (2011) і «Мисливці на ґанґстерів» (2013).
  • Прем'єра картини відбулась на Венеціанському Кінофестивалі 31 серпня 2016 року.
  • Зйомки фільму проходили протягом восьми тижнів влітку 2015 року.
  • Готуючись до виконання ролей Раян Ґослінґ і Емма Стоун брали уроки бальних танців і степу.
  • Сценарист і режисер Дем'єн Шазелл придумав ідею фільму у далекому 2010 році, але жодна студія не була готовою інвестувати в мюзикл із такою ориґінальною ідеєю.
  • Про Раяна Ґослінґа і Емму Стоун режисер сказав, що вони, як ніхто інший у сучасному кінематографі нагадують йому класичну голівудську пару.
  • Фільм знято форматі псевдо-«СінемаСкоп» (широкоекранна анаморфованна кінематоґрафічна система), щоб створити атмосферу мюзиклів золотої ери Голлівуду.
  • Емму Стоун було взято на роль, частково, через роль у бродвейському мюзиклі «Кабаре» 2014 року.
  • Назва стрічки має одразу два значення. Ла-Ла Ленд - це не лише прізвисько Лос-Анджелеса, а також - американський евфемізм, що позначає стан людини, відірваної від реальності.
  • «Ла-Ла Ленд» став першим фільмом в історії премії «Золотий глобус», який отримав 7 нагород — він переміг у кожній категорії, в якій був номінований, включаючи наступні: найкращий фільм (комедія або мюзикл), найкращий режисер, найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл), найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл.
  • Фільм отримав 14 номінацій на премію Оскар, зрівнявшись з «Все про Єву» та «Титанік».
  • На врученні премії Оскар, під час номінації «Найкращий фільм» Воррену Бітті дали конверт із умістом «Ла-Ла Ленд. Емма Стоун» і він помилково оголосив переможцем «Ла-Ла Ленд». Насправді переможцем став фільм «Місячне Сяйво»
Нагороди і номінації
    Премія «Оскар»: (Дата проведення: 26 лютого 2017)
  • Найкращий режисер (Дем'єн Шазелл) - Перемога
  • Найкраща жіноча роль (Емма Стоун) - Перемога
  • Найкраща музика (Джастін Гурвіц) - Перемога
  • Найкращий художник-постановник (Девід Васко, Сенді Рейнольдс-Васко) - Перемога
  • Найкраща пісня («City of Stars») - Перемога
  • Найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен) - Перемога
  • Найкращий фільм («Ла-Ла Ленд») - Номінація
  • Найкраща чоловіча роль (Раян Ґослінґ) - Номінація
  • Найкращий ориґінальний сценарій (Дем'єн Шазелл) - Номінація
  • Найкраща пісня («Auditi» («The Fools Who Dream»)) - Номінація
  • Найкращий дизайн костюмів (Мері Зофрес) - Номінація
  • Найкращий монтаж (Том Кросс) - Номінація
  • Найкращий звуковий монтаж (Ай Лінґ Лі, Мілдред Морґан) - Номінація
  • Найкращий звук (Ай Лінґ Лі, Енді Нельсон, Стів Морроу) - Номінація
    Премія «Золотий глобус»: (Дата проведення: 8 січня 2017)
  • Найкращий фільм — комедія або мюзикл («Ла-Ла Ленд») - Перемога
  • Найкращий режисер (Дем'єн Шазелл) - Перемога
  • Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) (Раян Ґослінґ) - Перемога
  • Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл) (Емма Стоун) - Перемога
  • Найкращий сценарій (Дем'єн Шазелл) - Перемога
  • Найкраща музика (Джастін Гурвіц) - Перемога
  • Найкраща пісня («City of Stars») - Перемога
    Премія «BAFTA» (Дата проведення: 12 лютого 2017)
  • Найкращий фільм («Ла-Ла Ленд») - Перемога
  • Найкращий режисер (Дем'єн Шазелл) - Перемога
  • Найкраща жіноча роль (Емма Стоун) - Перемога
  • Найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен) - Перемога
  • Найкраща музика до фільму (Джастін Гурвіц) - Перемога
  • Найкращий ориґінальний сценарій (Дем'єн Шазелл) - 2-ге місце
  • Найкраща чоловіча роль (Раян Ґослінґ) - 3-тє місце
  • Найкраща монтаж (Том Кросс) - 3-тє місце
  • Найкращий дизайнер костюмів (Мері Зофрес) - Номінація
  • Найкращий звук (Ай Лінґ Лі, Енді Нельсон, Стів Морроу, Мілдред Морґан) - Номінація
  • Найкраща робота художника-постановника (Девід Васко, Сенді Рейнольдс-Васко) - Номінація
    Венеційський кінофестиваль (Дата проведення: 10 вересня 2016)
  • Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль (Емма Стоун) - Перемога
  • «Золотий лев» («Ла-Ла Ленд») - Номінація
  • Приз «Green Drop» («Ла-Ла Ленд») - Номінація
    Міжнародний кінофестиваль у Торонто: (Дата проведення: 18 вересня 2016)
  • Приз глядацьких симпатій («Ла-Ла Ленд») - Перемога
    Премія AACTA («Австралійський Оскар»: (Дата проведення: 6 січня 2017)
  • Найкращий фільм («Ла-Ла Ленд») - Перемога
  • Найкраща жіноча роль (Емма Стоун) - Перемога
  • Найкращий режисер (Дем'єн Шазелл) - Номінація
  • Найкраща чоловіча роль (Раян Ґослінґ) - Номінація
  • Найкращий сценарій (Дем'єн Шазелл) - Номінація
    Флорідське коло кінокритиків: (Дата проведення: 23 грудня 2016)
  • Найкращий режисер (Дем'єн Шазелл) - Перемога
  • Найкращий оператор (Лайнес Сандґрен) - Перемога
  • Найкращий художник-постановник («Ла-Ла Ленд») - Перемога
  • Найкраща музика (Джастін Гурвіц) - Перемога
  • Найкращий фільм («Ла-Ла Ленд») - 2-ге місце
  • Найкраща жіноча роль (Емма Стоун) - 2-ге місце
  • Найкраща чоловіча роль (Раян Ґослінґ) - Номінація
  • Найкращий ориґінальний сценарій (Дем'єн Шазелл) - Номінація
    Кінопремія Голлівуду: (Дата проведення: 6 листопада 2017)
  • Найкращий оператор (Лайнес Сандґрен) - Перемога
  • Найкращий продюсер (Марк Платт) - Перемога
    Премія Гільдії кіноакторів США: (Дата проведення: 29 січня 2017)
  • Найкраща жіноча роль (Емма Стоун) - Перемога
  • Найкраща чоловіча роль (Раян Ґослінґ) - Номінація
    Премія Гільдії продюсерів США: (Дата проведення: 28 січня 2017)
  • Найкращий продюсер фільму (Фред Берґер, Джордан Гурвіц, Марк Платт) - Перемога
    Премія Гільдії режисерів США: (Дата проведення: 4 лютого 2017)
  • Найкращий режисер фільму (Дем'єн Шазелл) - Перемога
    Премія Гільдії сценаристів США: (Дата проведення: 19 лютого 2017)
  • Найкращий сценарист фільму (Дем'єн Шазелл) - Номінація
    Cinema Audio Society Awards: (Дата проведення: 18 лютого 2017)
  • Найкращий звук (Стів Морроу, Енді Нелсон, Ай Лінґ Лі, Ніколай Бакстер, Девід Бентанкур, Джеймс Ешвілл) - Перемога
Назви фільму іншими мовами
Азербайджан - «La La Lend»
Арґентина , Мексика , Перу , Уруґвай - «La La Land: Una historia de amor»
Бразилія - «La La Land: Cantando Estações»
Велика Британія - «La La Land»
В'єтнам - «Những kẻ khờ mộng mơ»
Вірменія - «Լա-Լա Լենդ»
Грузія - «ლა-ლა ლენდი»
Естонія - «La La Land: California unistused»
Ізраїль - «לה לה לנד»
Іспанія - «La ciudad de las estrellas (La La Land)»
Канада (французька назва) - «Pour l'amour d'Hollywood»
Китай - «樂來越愛你», «星聲夢裡人» («Ai Yue Zhi Cheng»)
Колумбія , Чилі - «La La Land: Ciudad de Sueños»
Латвія - «La La Land: Kalifornijas sapņi»
Південна Корея - «라라랜드»
Портуґалія - «La La Land: Melodia de Amor»
Словенія - «Dežela La la»
США (альтернативна назва) - «LaLa Land»
Таїланд - «นครดารา»
Туреччина - «Aşıklar Şehri»
Угорщина - «Kaliforniai álom»
Україна , Московія - «Ла-Ла Ленд»
Відео
Українські
Тизер-Трейлер

Трейлер
Ориґінальні
Трейлер - «Dreamers»


Трейлер - «Start a Fire»

Тизер-трейлер - «Audition»

Тизер-трейлер - «City Of Stars»

Оголошення переможця премії «BAFTA» у номінації «Найкращий фільм» («La La Land»)

Оголошення переможця премії «BAFTA» у номінації «Найкращий режисер» (Дем'єн Шазелл)

Оголошення переможця премії «BAFTA» у номінації «Найкраща жіноча роль» (Емма Стоун)

Оголошення переможця премії «BAFTA» у номінації «Найкраща музика до фільму» (Джастін Гурвіц)

Оголошення переможця премії «BAFTA» у номінації «Найкраща операторська робота» (Лайнес Сандґрен)

«The Music» - Featurette

«The Look» - Featurette

Поза Сценою (Behinde-The-Scenes) - (Featurette)

Прем'єра на «Червоній Доріжці»

Кастинґ

Дем'єн Шазелл на шоу Джиммі Феллона

«Оскарівські Посиденьки»: Ла-Ла Ленд

Трейлер до номінації на 7 премій «Золотий глобус»

Трейлер до перемоги 7-ми премій «Золотий глобус»

Трейлер, до номінації на 14 премій «Оскар»

Трейлер, до номінації на 14 премій «Оскар»

Info
Код:
General
Unique ID                      : 231387814505873159672441909303970463744 (0xAE13AC0CEE7280BB901FF48D8AF98000)
Complete name                  : D:\Роздачі\La La Land (2016) 720p [ukr,eng] [Hurtom].
Format                         :
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 7.65 GiB
Duration                       : 2h 7mn
Overall bit rate               : 8 571 Kbps
Movie name                     : La La Land 2016 720p BluRay DD5.1-HDChina
Encoded date                   : UTC 2017-04-22 16:32:57
Writing application            : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library                : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachements                   : cover.jpg
DURATION                       : 02:07:48.096000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 239628
NUMBER_OF_BYTES                : 184034304
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2017-04-22 16:32:57
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 13 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 2h 7mn
Bit rate                       : 6 200 Kbps
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 502 pixels
Display aspect ratio           : 2.550
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.402
Stream size                    : 5.41 GiB (71%)
Writing library                : core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings              : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.85
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
DURATION                       : 02:07:48.077000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 183850
NUMBER_OF_BYTES                : 5939468200
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2017-04-22 16:32:57
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2h 7mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 176 MiB (2%)
Title                          : Дубляж | 2.0 @ 192 kbps
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         :
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Mode                           : 16
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 2h 7mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 1 509 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.35 GiB (18%)
Title                          : Цікава Ідея | 5.1 @ 1509 kbps
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2h 7mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 585 MiB (7%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : forced
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 6
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : full
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #3
ID                             : 7
Format                         : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #4
ID                             : 8
Format                         : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:00:00:00.000
00:07:06.926                   : en:00:07:06.926
00:17:30.883                   : en:00:17:30.883
00:26:05.856                   : en:00:26:05.856
00:31:14.039                   : en:00:31:14.039
00:39:29.075                   : en:00:39:29.075
00:46:17.566                   : en:00:46:17.566
00:52:11.170                   : en:00:52:11.170
00:58:50.360                   : en:00:58:50.360
01:05:58.580                   : en:01:05:58.580
01:13:01.293                   : en:01:13:01.293
01:24:16.301                   : en:01:24:16.301
01:31:50.880                   : en:01:31:50.880
01:41:10.981                   : en:01:41:10.981
01:46:07.611                   : en:01:46:07.611
01:56:19.598                   : en:01:56:19.598


Джерело: і HDCHINA
Особиста оцінка: 12/10 - Безумовно найкращий фільм 2016 року! Раджу усім і кожному!
Подяки: 11FrYkT за наданий відеоряд, Electroz за придбання доріжки з дубляжем, Gelios за надані звукові доріжки з озвученням Цікавої Ідеї, Hanway за їхню синхронізацію, Цікавій Ідеї за озвучення і субтитри на пісні, Богдану Закордонцю за переклад субтитрів, і Elisatella, oksanko_v, Віктору за фільмографії акторів.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-22 18:53
 Розмір:   7.65 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 104)
   
Інші релізи
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) AVC 2xUkr BASTERD-94  37 / 0   2.25 GB   2017-04-25 20:34 
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) 2xUkr Gelios  69 / 0   2.18 GB   2017-04-23 11:52 
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Electroz  30 / 0   2.35 GB   2017-04-22 22:20 
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Electroz  34 / 0   16.09 GB   2017-04-22 12:20 
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 408

2017-02-10 12:06  
Надіюсь дубляж цього фільму не буде втрачено
Anonymous 







2017-02-10 13:44  
Milanista21
Ще рано радіти, кілька місяців варто зачекати.
OL3X
Не будеHappy

Anonymous 







2017-02-10 23:32  
Тут була погана ідея, тому я відредагував цей коментар і ви бачите його саме таким, яким він є зараз
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1849

2017-02-10 23:37  
Anonymous написано:
через кров і піт вдалось вивантажити

Так вони у відритому доступі.

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1253

2017-02-10 23:41  
Думаю, варто прибрати з назви "+Саундтреки", а просто вказати їхню присутність в описі.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 6367

2017-02-10 23:48  
Anonymous написано:
+ Саундтреки

Цього точно не буде. Фільм є фільм, а саундтреки мали б бути в музиці, але там лише українська, тому саундтреків не додавайте, будь ласка, бо все одно доведеться прибрати.

Shakespeares_cat 
Новенький


З нами з: 12.04.14
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 4

2017-02-20 20:04  
Tarasyk
Мені здається, час вже робити винятки для іноземної музики та саундтреків. Навіщо віддавати користувачів та трафік на россіянські торенти? Англомовні звукові доріжки ж тут викладаються без жодних вагань і заперечень. Може, час апдейтнути політіку? Просто пропоную Wink (1)

Anonymous 







2017-02-27 16:43  
Фільм отримав 6 премій Оскар:
  • Найкращий режисер (Дем'єн Шазелл);
  • Найкраща жіноча роль (Емма Стоун);
  • Найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен);
  • Найкращий художник-постановник (Девід Воско, Сенді Рейнольдс-Воско);
  • Найкраща музика (Джастін Гурвіц);
  • Найкраща пісня «Sity of Stars» (Джастін Гурвіц, Бендж Пасек, Джастін Пол)


bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17825

2017-04-11 13:42  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


Patriot_ukr

Anonymous 







2017-04-11 14:34  
ТОРРЕНТ ОНОВЛЕНО! ПРОШУ ПЕРЕЗАВАНТАЖИТИ ФАЙЛ

Anonymous 







2017-04-13 21:24  
(13.04) Реліз оновлено!
Замінено відеоряд на 720p @ 6200 kbps

VaSIGARAn 
Новенький


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 3

2017-04-14 20:32  
Тільки що подивився! Фільм бомбезний! Рекомендую до перегляду без вагань!!! Мабуть найкращий фільм, який я коли-небудь бачив! А музика...
strannik19 
Новенький


З нами з: 24.05.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1

2017-04-17 14:27  
Я дивився в кінотеатрі -- і не було незабутньо! Шкода, що тут не дубляж.
Anonymous 







2017-04-17 15:36  
strannik19, скоро і дубляж буде Rolleyes (2)
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 979

2017-04-19 11:22  
Дивилися з дівчиною, щось не зайшов фільм, подивилися десь хвилин 20... Початкова заставка гарна, а далі що?) Якась проста драма, музика теж не найкраща, костюми? грим? Не знаю.. Якесь банальне кіно. Так і не зрозуміли, чому всі так люблять цей фільм? Може хтось підкаже?Happy
Anonymous 







2017-04-19 15:23  
Estranded, а ви додивіться до кінця
Anonymous 







2017-04-21 15:16  
(21.04.2017) Роздачу оновлено!
Замінено аудіодоріжку на 5.1 @ 1509 kbps
Якщо ваш пристрій не підтримує формат - ви можете заванатажити аудіодоріжку у якості 5.1 @ 640 kbps за посилання у темі (п. Аудіо # 2)

Anonymous 







2017-04-22 18:54  
(22.04.2017) Роздачу оновлено!
Додано дубляж у форматі 2.0 @ 192 kbps
За придбання висловлюю подяку пану Electroz


Додано через 1 хвилину 3 секунди:

Напевно, остаточний реліз

ananserr 
Новенький


З нами з: 23.11.16
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 11

2017-05-03 23:41  
Чудовий фільм. Сподобався ще під час перегляду в кінотеатрі, а повторний перегляд змусив подивитися на цю історію трохи ширше і переосмислити ще раз. На перший погляд здалося, що просто драма, хоч і чудове кіно. А вже з другого разу стало ясно, що це дуже життєва історія, попри те, що мюзикл.
Кінець у цій картині дуже важливий - він не лише підсумовує все те, що відбувалося протягом фільму, але й виявляє, що хотів сказати режисер.
Сподобалося також те, що це фільм, після перегляду якого можна потім ще довго розмірковувати над характерами й долями персонажів, їхніми думками й почуттями. Власне, це якраз тому, що фільм правдивий, хоч і вигадана історія, і герої теж.

X-evier 
Новенький


З нами з: 09.12.14
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 2

2017-05-10 09:18  
Фільм супер, один з кращих, які бачив. Два рази ходив в кіно і ось дочекався хорошої якості тут, дякую.
Mastervity 
Новенький


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 5

2017-05-22 21:26  
Можете зробити 720 mini (з одним дубляжем)? Дуже великий розмір.
I_Kostyan 
Новенький


З нами з: 05.11.12
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 21

2017-06-04 18:14  
ФІЛЬМ ЯСКРАВИЙ, НЕЗАБУТНІЙ!!!
Джаз, мелодія піаніно, мрії закоханих...
Сподобався візуальний ряд (гарно передано навколишні кольори, якраз під настрій романтики), актор Раян Ґослінґ на протязі фільму просто чудово зіграв, а ось Емма Стоун грою вразила тільки в другій половині фільму (могли б підібрати кращу актрису на цю роль).
Спочатку трішки затягнутий (що й подумав - чергова голлівудська мелодрама, яких вдосталь), але з середини фільм почав набирати обертів що аж на кінець дивився із відпалою щелепою. Кінець вийшов настільки феєричним, що ж не передати словами, краще самому його побачити.

РЕКОМЕНДУЮ до перегляду, хоча б через його останні хвилини - ізюминкою всього фільму.
ПРИЄМНОГО ПЕРЕГЛЯДУ
8/10 (В колекцію не додаю. Чи колись при нагоді перегляну ще раз? Однозначно).

demetrius52 
Свій


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 79

2017-06-13 16:03  
Anonymous
тут є інформація про дубляж, можете її додати https://toloka.to/t79711

Anonymous 







2017-06-13 16:17  
demetrius52, додав
demetrius52 
Свій


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 79

2017-06-13 18:13  
Anonymous
дякую

Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 115

2017-08-05 16:14  
8.5/10
З одного боку чарівна казка, а з іншого - історія з життя. Мені дуже подобається оце поєднання чогось казкового з буденним.
І така прониклива гра акторів, ніби вони й справді закохані

Морж 
Частий відвідувач


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 43

2017-08-13 11:42  
Непоганий фільм, ненапряжний і досить цікавий.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти