Ла Ла Ленд / La La Land (2016) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-02-09 08:24  
Ла Ла Ленд / La La Land (2016) 2xUkr


Жанр: комедія, драма, мюзикл
Країна: США

Top250#95
  • Володар 6-ти премій «Оскар» - (найкраща акторка (Емма Стоун); найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен); найкраща робота художника-постановника; найкраща музика (Джастін Гурвіц); найкраща оригінальна пісня ("City of Stars"))
  • Володар 7-ми премій «Золотий Глобус» - (найкращий фільм (комедія чи мюзикл); найкраща акторка в комедії чи мюзиклі (Емма Стоун); найкращий актор в комедії чи мюзиклі (Раян Ґослінґ); найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкращий сценарій; найкраща оригінальна пісня ("City of Stars"); найкраща музика (Джастін Гурвіц))
  • Володар 5-ти премій «BAFTA» - (найкращий фільм; найкраща акторка (Емма Стоун); найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен); найкраща музика (Джастін Гурвіц))
Кінокомпанія: Black Label Media, Gilbert Films, Impostor Pictures
Режисер: Дем'єн Шазелл
Композитор: Джастін Гурвіц
Актори: Раян Ґослінґ, Емма Стоун, Джон Ледженд, Дж.К. Сіммонс, Розмарі ДеВітт, Фінн Віттрок, Каллі Ернандес, С. Мідзуно, Джессіка Рот

Сюжет:
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим кінозіркам, і фанатичного джазового музиканта, котрий змушений підробляти в заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає підточувати їхні стосунки...


Тривалість: 02:07:48
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x280
бітрейт: 1790 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Лідії Громовенко і Ольги Галайди
Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Віталій Ящук
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Себастіан – Іван Розін, Міа – Катерина Брайковська, Білл – Владислав Пупков, Кіт – Дмитро Гаврилов, Володимир Кокотунов, Катерина Коновалова, Катерина Сергеєва та інші.
Фільм дубльовано студією Pie Post Production на замовлення Ukrainian Film Distribution.

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (на пісні, завантажити) (переклад "Цікавої Ідеї")
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану Electroz за купівлю звуку для Аудіо №1 і пану Hanway за синхронізацію Аудіо №2.

Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-23 12:52
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 185)
   
Інші релізи
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) AVC 2xUkr BASTERD-94  13 / 0   2.25 GB   2017-04-25 21:34 
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Electroz  12 / 0   2.35 GB   2017-04-22 23:20 
   Ла-Ла Ленд (Ла Ла Ленд) / La La Land (2016) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Patriot_ukr  37 / 0   7.65 GB   2017-04-22 19:53 
   Ла Ла Ленд / La La Land (2016) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Electroz  20 / 0   16.09 GB   2017-04-22 13:20 
serhiy lysenko 
Новенький


З нами з: 03.04.15
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 4

2017-02-09 11:21  
Чудовий фільм!
sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 165

2017-02-09 11:33  
Пісні також озвучені українською?
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 1443

2017-02-09 11:57  
sania2011
Ні, на пісні - субтитри лежать.

sashko2013 
Новенький


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 4

2017-02-09 18:33  
Привіт усім! Кіно приємне але не шедевр, як пророкували. "Мама мія", дубляжу якої нема і ,на жаль, не буде, на порядок вище.
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 314

2017-02-09 21:09  
sashko2013 написано:
"Мама мія", дубляжу якої нема і ,на жаль, не буде, на порядок вище.

ви серйозно??? Мама мія один з найгірших мюзиклів в історії кіно! раджу подивитись огляд від Nostalgia Critic на це убожество і зразу все стане ясно...

SickPuppy 
Новенький


З нами з: 14.11.12
Востаннє: 14.07.17
Повідомлень: 2

2017-02-09 21:15  
Фільм не для кожного. Другий раз би не дивився. Особиста оцінка 6 з 10. Недофільм, недомюзикл.
nolikest 
Новенький


З нами з: 19.06.14
Востаннє: 08.07.17
Повідомлень: 13

2017-02-09 23:27  
Мені дуже сподобався! Пісні кілька тижнів не виходять з голови)))
aleanz 
Новенький


З нами з: 11.03.10
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 5

2017-02-10 12:20  
Обережно! Провальний фільм та рідкісний відстій. Номінації, мабуть, за великий хабар. Стрічку важко поставити в один ряд навіть із середньостатистичною любовною мелодрамою, яких щороку знімають сотнями. Не рівень Оскара!
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2017-02-10 16:44  
Чув про цей фільм в Сніданку з 1+1 Казали що кіно вартісне, думав дубляж буде... дивно
voljag 
Частий відвідувач


З нами з: 29.03.10
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 27

2017-02-10 19:04  
Змусив себе додивитися. Це кіно мабуть значно вище мого рівня.Проте комусь напевне таке подобається яkщо хвалять.
Valdemar038 
Новенький


З нами з: 07.12.16
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 16

2017-02-10 19:21  
Цитата:
фанатичного джазового музиканта

Щось персонаж Раяна Ґослінґа не дуже схожий на фанатичного музиканта, от у Whiplash головний герой через фанатизм потрапив в аварію і віддухопелив свого викладача, а цей просто замість jingle bells виконав джазову іпровізацію та хотів врятувати джаз і його вже охрестили фанатиком Happy

misher 
Новенький


З нами з: 10.12.11
Востаннє: 16.07.17
Повідомлень: 9

2017-02-14 14:01  
Чудове кіно... Дивився так і думав собі - от якби дожити до того часу, коли вийде український мюзикл такого класу, на рідній мові пісні...
Anonymous 







2017-02-15 08:55  
Ла-Ла Ленд отримав 5 кінонагород BAFTA:
  • Найкращий фільм
  • Найкраща акторка - Емма Стоун
  • Найкращий режисер - Дем'єн Шазелл
  • Найкраща операторська робота - Лайнес Сандґрен
  • Найкращий композитор - Джастін Ґурвітц

Номінувався фільм у 11-ти категоріях.

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 314

2017-02-15 23:00  
Anonymous написано:
Ла-Ла Ленд отримав 5 кінонагород BAFTA:

а ще став першим в історії фільмом, який отримав 7 глобусів Wink (2)

F14 
Свій


З нами з: 13.07.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 79

2017-02-16 17:12  
Не розумію за що так хвалили цей фільм. Мабуть, українці не звикли (і вже не звикнуть) до жанру мюзиклу, але, як не крути - фільм досить "на любителя". Ніяка не комедія, мало сюжету, мало сюжетних ліній, мало якогось резюме... по суті кіно без фіналу. Ще й затягнуте (пісні, пісні, і ще раз пісні).
Так, основна музична тема фільму красива, і танці непогано поставлені моментами, але все рівно нудно.
Дуже своєрідне, на любителів мюзиклів, повторюся.
Особиста оцінка - 6/10.

Додано через 2 хвилини 5 секунд:

misher
Ви знаєте, а хіба нам потрібні мюзикли? Це не наша культура, і навіть в штатах вони вже відходять... Співаючі актори (сцени) завжди викликають відчуття награності в кіно, особисто в мене. А коли ще й починають танцювати, як у "Ла Ла Ленд" - то тим паче, прощавай реалізм))

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 9949

2017-02-16 23:28  
F14 написано:
Ви знаєте, а хіба нам потрібні мюзикли? Це не наша культура, і навіть в штатах вони вже відходять...

??

nikigross 
Новенький


З нами з: 07.12.14
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 1

2017-02-21 18:53  
Дивовижний фільм. Все на висоті, гра акторів, сюжет, танці, музика і художні декорації. Герої ідуть на великі жертви заради мрії. Ну і остання композиція показує нам, що все могло бути зовсім по іншому. Фінал фільму залишає після себе багато, як і приємних так і сумних думок. 10 з 10
whitish 
Новенький


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 22.03.17
Повідомлень: 7

2017-02-25 18:00  
sashko2013 написано:
"Мама мія", дубляжу якої нема і ,на жаль, не буде, на порядок вище.


Перепрошую, а де можна завантажити "Mama mia"?

Як на мене, то не можна порівнювати. А то зараз ще і "Chicago" почнуть порівнювати. Вони просто різні, але шедеври для цінителів мюзикла.

Anonymous 







2017-02-27 08:19  
Фільм отримав 6 премій "Оскар":
  • Найкраща акторка - Емма Стоун
  • Найкращий режисер - Дем'єн Шазелл
  • Найкраща операторська робота - Лайнес Сандґрен
  • Найкраща робота художника-постановника
  • Найкраща музика - Джастін Гурвіц
  • Найкраща пісня - "City of Stars"

Номінувався фільм у 14-ти категоріях.

Додано через 10 хвилин 30 секунд:

Це просто щось: під час оголошення актор Воррен Бітті переплутав конверти і оголосив Ла-Ла Ленд найкращим фільмом. Та після того, як команда фільму вийшла на сцену і раділа тріумфу виявилось, що Академія найкращим фільмом обрала Місячне сяйво.

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1167

2017-02-27 08:31  
Ну і фейл вийшов.
Хоча їм і 6 штук вистачить.
Я найбільше радий за Кейсі Аффлека.

Anonymous 







2017-02-27 09:13  
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1267

2017-03-18 11:02  
Надто багато галасу над цим фільмом. Після того як я побачив, що він від творців Whiplash, то так зрадів, а коли подивився, то розчарувався((
Так, він доволі емоційний, гарно показали історію цих людей і пісня "City of Stars" ще довго лунатиме в мене в думках, але, як на мене, то співів трохи забагато. Чогось ніколи не любив мюзиклів і цей фільм не змінив мою думку. Тай ще Ґослінґ грав скупенько. Ех, 7/10

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1747

2017-04-11 14:47  
720p
Anonymous 







2017-04-12 07:08  
Реліз оновлено!

Замінено відео на .

подорожній 
Частий відвідувач


З нами з: 20.06.15
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 42

2017-04-12 20:26  
Зате який скандал стався на церемонії врученні "Оскарів", коли цей фільм (помилково?) оголосили переможцем!? Ведучий Дж. Кімел зарікся будь-коли ще вести цю церемонію... Ще раз дякую і за фільм, і за . Я чув таку плітку, що буцімто 19 квітня нібито має бути дубляж!?!
Myk1209 
Поважний учасник


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 222

2017-04-13 18:34  
Добра думка F14-погоджуюсь!
4/10:(

ШИНЖЕ 
Новенький


З нами з: 21.02.15
Востаннє: 28.06.17
Повідомлень: 11

2017-04-13 23:30  
Подивився із задоволенням.
evjen 
Свій


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 130

2017-04-15 09:06  
Це - мюзикл, до того ж - мюзикл модерновий. Дуже вдало вдалося поєднати зовсім стандартну любовну історію з музичною основою. І наново розвинути звичну історію "голлівудської Попелюшки" та "американської мрії". Так, за динамикою це не "Привіт, Долі" і вже точно не "Чикаго". І як на мене не завадило б трохи більше музичних номерів. 9/10
Ставок 
Частий відвідувач


З нами з: 24.01.13
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 38

2017-04-17 21:32  
Вибачте, не зміг ці танцювання додивитись...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна