Куоррі (Сезон 1) / Quarry (Season 1) (2016) AVC Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.02.18
Повідомлень: 1068

2017-02-07 21:51  
Куоррі (Сезон 1) / Quarry (Season 1) (2016) AVC Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: трилер, кримінальна драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Cinemax
Режисер: Грег Яйтанс
Актори/ролі озвучують: Логан Маршал-Грін, Джоді Бальфур, Деймон Херіман, Едоардо Балеріні, Нікі Амука-Бьорд, Мустафа Жакір, Пітер Малан та інші

Сюжет:
Дія серіалу розгортається у Мемфісі в 1972 році. Морський піхотинець Мак Конуей і його товариш по службі Артур повертаються додому з В'єтнаму після свого другого відрядження. На батьківщині їх зустрічають з неприйняттям, демонізуючи образ американського солдата. Мак Конуей стикається з проблемою працевлаштування і в пошуках заробітку слідом за своїм другом Артуром подається в наймані вбивці.
Перелік серій
    Quarry. Season 1, Episode 01. You Do not Miss Your Water (Що маємо - не цінуємо)
    Quarry. Season 1, Episode 02. Figure Four (Малюнок чотирьох)
    Quarry. Season 1, Episode 03. A Mouthful of Splinters (Повна голова трісок)
    Quarry. Season 1, Episode 04. Seldom Realized (Рідко усвідомлюємо)
    Quarry. Season 1, Episode 05. Coffee Blues (Кава Блюз)
    Quarry. Season 1, Episode 06. His Deeds Were Scattered (Його подвиг став відомим)
    Quarry. Season 1, Episode 07. Carnival of Souls (Карнавал душ)
    Quarry. Season 1, Episode 08. nước chảy đá mòn (Земля моїх батьків)
Тривалість: 1 серія: ~52 хв. (цілком серій: 8)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 406
бітрейт: ~800 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри #1 (усі субтитри окремою текою):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: trtedtfyjgfhjgf

Субтитри #2 (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Подяка за субтитри та оформлення п. trtedtfyjgfhjgf
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-16 00:59
 Розмір:   2.85 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 6)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 18453

2017-02-07 21:54  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Телесеріали


krigg070

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.02.18
Повідомлень: 11355

2017-05-03 14:17  
Чудовий серіал з прекрасною музикою та відтворенням часу, в якому відбуваються його події. Особливо сподобались перестрілки і операторська робота. Приємно, коли стрілянину зображають без "рембізму". Гарна гра акторів і гострі діалоги. Яскраві персонажі. Особливо ГГ, Брокер і кілер-гей. Було б прекрасно побачити продовження цієї історії - воно цілком доречне, але щось про це нічого не чути.
Субтитри теж сподобались, дякую. Тільки от незрозуміло: чому пістолети/револьвери називають "дудками" Це сленг якийсь?
Дуже дякую і раджу до перегляду, 10/10.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.02.18
Повідомлень: 1068

2017-05-05 21:41  
don pedro написано:
Тільки от незрозуміло: чому пістолети/револьвери називають "дудками" Це сленг якийсь?

Так, схоже на сленг. Аналог російського "пушки". Перекладав не я, лише підігнав під блюр і трішки відредагував.
А сам серіал мені теж дуже сподобався. 10/10

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.02.18
Повідомлень: 11355

2017-05-05 22:24  
Мабуть, другого сезону не буде. Серіал виявився не надто популярним на - IMDb тільки 7 266 глядачів проголосували. Шкода, бо всяке лайно знімають роками, а гідні речі закривають.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти