Куоррі (Сезон 1) / Quarry (Season 1) (2016) AVC Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося krigg070 (2017-08-23)
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 745

2017-02-07 22:51  
Куоррі (Сезон 1) / Quarry (Season 1) (2016) AVC Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: трилер, кримінальна драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Cinemax
Режисер: Грег Яйтанс
Актори/ролі озвучують: Логан Маршал-Грін, Джоді Бальфур, Деймон Херіман, Едоардо Балеріні, Нікі Амука-Бьорд, Мустафа Жакір, Пітер Малан та інші

Сюжет:
Дія серіалу розгортається у Мемфісі в 1972 році. Морський піхотинець Мак Конуей і його товариш по службі Артур повертаються додому з В'єтнаму після свого другого відрядження. На батьківщині їх зустрічають з неприйняттям, демонізуючи образ американського солдата. Мак Конуей стикається з проблемою працевлаштування і в пошуках заробітку слідом за своїм другом Артуром подається в наймані вбивці.
Перелік серій
    01. You Do not Miss Your Water / Що маємо - не цінуємо
    02. Figure Four / Малюнок чотирьох
    03. A Mouthful of Splinters / Повна голова трісок
    04. Seldom Realized / Рідко усвідомлюємо
    05. Coffee Blues / Кава Блюз
    06. His Deeds Were Scattered / Його подвиг став відомим
    07. Carnival of Souls / Карнавал душ
    08. nước chảy đá mòn / Земля моїх батьків
Тривалість: 1 серія: ~52 хв. (цілком серій: 8)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 406
бітрейт: ~800 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри #1 (усі субтитри окремою текою):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: trtedtfyjgfhjgf

Субтитри #2 (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Подяка за субтитри та оформлення п. trtedtfyjgfhjgf
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-16 01:59
 Розмір:   2.85 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 6)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17417

2017-02-07 22:54  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Телесеріали


krigg070

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10079

2017-05-03 15:17  
Чудовий серіал з прекрасною музикою та відтворенням часу, в якому відбуваються його події. Особливо сподобались перестрілки і операторська робота. Приємно, коли стрілянину зображають без "рембізму". Гарна гра акторів і гострі діалоги. Яскраві персонажі. Особливо ГГ, Брокер і кілер-гей. Було б прекрасно побачити продовження цієї історії - воно цілком доречне, але щось про це нічого не чути.
Субтитри теж сподобались, дякую. Тільки от незрозуміло: чому пістолети/револьвери називають "дудками" Це сленг якийсь?
Дуже дякую і раджу до перегляду, 10/10.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 745

2017-05-05 22:41  
don pedro написано:
Тільки от незрозуміло: чому пістолети/револьвери називають "дудками" Це сленг якийсь?

Так, схоже на сленг. Аналог російського "пушки". Перекладав не я, лише підігнав під блюр і трішки відредагував.
А сам серіал мені теж дуже сподобався. 10/10

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10079

2017-05-05 23:24  
Мабуть, другого сезону не буде. Серіал виявився не надто популярним на - IMDb тільки 7 266 глядачів проголосували. Шкода, бо всяке лайно знімають роками, а гідні речі закривають.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти