Пробудження (Пасажири) / Passengers (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-02-05 21:30  
Пробудження / Passengers (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


«Двоє на цілий всесвіт»

Альтернативні українські постери



Жанр: пригодницький, драма, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures, LStar Capital, Village Roadshow Pictures
Режисер: Мортен Тільдум
Актори: Дженніфер Лоуренс, Кріс Пратт, Майкл Шин, Енді Ґарсіа, Лоуренс Фішберн, Джеймі Сорічеллі, Кімберлі Баттіста, Аврора Перріно та інші

Сюжет:
Космічний корабель з п'ятьма тисячами пасажирів на борту, занурених на час польоту в штучний сон, тримає курс на планету, яка стане для них новим будинком. Все йде за планом, але через збій системи двоє пасажирів несподівано прокидаються і розуміють, що до кінцевого пункту подорожі - 90 років шляху, і їм судилося залишок життя провести удвох в розкішних інтер'єрах корабля, оснащеного за останнім словом техніки. Поступово Джима і Аврору починає непереборно тягнути один до одного, але корабель потрапляє в біду, і тепер в їхніх руках - життя і доля всіх мешканців корабля.


Тривалість: 01:56:10
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 804
бітрейт: 12900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Всеволод Сонцев
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Денис Толяренко, Юлія Перенчук, Дмитро Завадський, Євген Сінчуков, Вікторія Хмельницька, Дмитро Лавров, Тетяна Ожилевська, Юрій Кудрявець, Катерина Буцька та інші.
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри (Full, Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 215704484659116096068342861782603547094 (0xA2472C30746AD036BCD1822CA5B441D6)
Повна назва                              : E:\Passengers (2016) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 12.2 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 15.1 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-03-21 21:08:56
Програма кодування                       : v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 12.9 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 804 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.349
Розмір потоку                            : 10.5 ГіБ (86%)
Бібліотека кодування                     : core 146 r2538 121396c
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.85 / zones=26341,26473,crf=12.8/86036,86231,crf=13/116025,116145,crf=12.8
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 532 МіБ (4%)
Заголовок                                : 5.1 @ 640 kbps - DUB, Blu-ray EUR
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 1.22 ГіБ (10%)
Заголовок                                : 5.1 @ 1536 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 0 біт/сек
ElementCount                             : 9
Розмір потоку                            : 412 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced, iTunes
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 74 біт/сек
ElementCount                             : 1282
Розмір потоку                            : 62.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : iTunes
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 48 біт/сек
ElementCount                             : 1237
Розмір потоку                            : 36.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full, iTunes
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 57 біт/сек
ElementCount                             : 1619
Розмір потоку                            : 45.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : SHD
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :00:00:00.000
00:07:04.674                             : :00:07:04.674
00:14:38.211                             : :00:14:38.211
00:20:33.649                             : :00:20:33.649
00:25:06.338                             : :00:25:06.338
00:30:30.662                             : :00:30:30.662
00:40:47.987                             : :00:40:47.987
00:50:23.020                             : :00:50:23.020
00:57:28.945                             : :00:57:28.945
01:02:54.813                             : :01:02:54.813
01:10:47.160                             : :01:10:47.160
01:17:48.664                             : :01:17:48.664
01:25:17.029                             : :01:25:17.029
01:31:45.041                             : :01:31:45.041
01:37:53.242                             : :01:37:53.242
01:42:18.549                             : :01:42:18.549
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - всім рекомендую!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-22 01:43
 Розмір:   12.22 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 177)
   
tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 23.09.18
Повідомлень: 577

2017-02-05 22:50  
А фільм нічого так, ходив на нього в кіно.
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 763

2017-02-06 14:06  
не шедевр звичайно 8 з 10. І то як би не Дженніфер Лоуренс, що собою притягує весь фільм,
а так дещо спочатку був він схожий навіть на фільм Пандорум.

Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 278

2017-02-06 18:26  
Ййййяхууу!!! Нарешті дочекався кращої якості. З задоволенням передивлюся в оригиналі.
Кажіть що хочете а я балдєю від цього фільму :D
Дуже дякую автору роздачі.

mutomba 
VIP


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 343

2017-02-07 13:17  
Ходив в кінотеатр. Гарне кіно!
frolkinstein 
Новенький


З нами з: 01.01.15
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 8

2017-02-07 13:28  
вай-вай)) Супер, дякуємо=!!
sanzal 
Частий відвідувач


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 29

2017-02-08 15:16  
Фільм класний.
z3vs 
Новенький


З нами з: 21.12.13
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 4

2017-02-08 18:16  
Фільм наче версія "Пандорум" для дівчаток, проте досить пристойний з вражаючими спецефектами.
Graferi 
Новенький


З нами з: 28.11.16
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 18

2017-02-09 00:16  
фільм супер
mzl 
Свій


З нами з: 19.12.15
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 74

2017-02-09 06:50  
пару днів тому переглянув перші 10хв, відразу стало зрозуміло, що фільм не образить мій інтелект і мою надмірну естетичну вимогливість до подібних філтмів, але зі звуків від пакетів чіпсів та хрюкання залу зрозумів, що треба чекати звуку.Но навіть ті 10 хв не дали "чомучці" всередині мене дочекатися і сьогодні я здався. Сюжет 100500/10, картинка ( спецефекти)- круть. Гра акторів - рівень.От тільки гра головного героя підкачала, десь на 5/10, його, як на мене, навіть бармен переграв.Йому б десь в американсььких пирогах зніматися, серйозні фільми не для нього.
Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 278

2017-02-09 11:25  
mzl написано:
але зі звуків від пакетів чіпсів та хрюкання залу зрозумів, що треба чекати звуку.

Згоден, мене самого під час перегляду в кінотеатрі (коли записував звук) дуже дратувало шарудіння пакетів з усіх 4-х сторін. Треба заборонити їжу під час сеансу, колись такого не було і нічого не дратувало.
А ще я вчора в черговий раз передивився цей фільм але вже в оригиналі (англійська доріжка тут нормальна) і скажу що це все одно що подивитись фільм вперше. Дубляж, ні український, ні руський чи якийсь інший, яким би якісним він не був, і близько не передає тих емоцій які передають актори своїми діалогами. В емоційних сценах Дженіфер дуже переконливо грає, Пратт трохи слабше. Тому якщо навіть трошки знаєте англійську, рекомендую дивитись в оригіналі.

Wensun 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 135

2017-02-09 21:09  
от навіщо переіменовувати на пробудження якщо то ПАСАЖИРИ !
armogun 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 04.05.13
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 531

2017-02-10 23:31  
Повиходили всі з гібернізації, а жерти нема ШО - зате є мотив для 2-ї частини Happy
Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 361

2017-02-11 04:58  
Шкода, що пропустив прокат...в кінотеатрі було б ще краще.
Я практично не помічав за собою, що мене дратують фонові звуки.

Mariscia 
Поважний учасник


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 186

2017-02-11 22:25  
Ходили в кінотеатр на цей фільм. Дуже сподобався, хоча критики чомусь дико накинулися на нього з дивними претензіями. Графіка супер, гра акторів теж, приємно дивитися було. Я особисто не люблю історії кохання, але тут було дуже цікаво. Цікавий сюжет. Гарний гумор. Трошки космічного трилеру. Вийшло чудово, для мене десь на 9.
Дякую за реліз, зачекаю на чистий звук.
Wensun написано:
от навіщо переіменовувати на пробудження якщо то ПАСАЖИРИ !

Мені теж наших локалізаторів бити по пальцях хочеться Sad (2)

Wensun 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 135

2017-02-22 15:09  
як двоє на один світ, як є ше Морфеус ?!?!? на скрінах видко..
Anonymous 







2017-02-22 15:57  
Wensun
він пробудився і потім помер

Anonymous 







2017-02-23 01:23  
Реліз оновлено!


Замінив відео на та звук з

Mariscia 
Поважний учасник


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 186

2017-02-23 14:55  
Побачила старе інтервью Кіану Рівза, де він розповідав, що буде грати роль Джима у цьому фільмі як доконаний факт. Цікаво було б побачити, як би він зіграв цю роль.
O_omarella! 
Свій


З нами з: 14.06.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 131

2017-02-23 21:05  
Супер фільм!
mutomba 
VIP


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 343

2017-02-23 23:19  
Дуже класне кіно!!! Якісна наукова фантастика - це завжди суперово!
Дивився в кінотеатрі. Тепер ще тут подивився, а потім ще буду (сподіваюсь що таке буде) із 5.1 дивитись! )
Джженніфер Лоуренс в цьому фільмі просто БОМБА!

alesandroua 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 62

2017-02-24 03:50  
Дуже классний фільм. 100% позитивна та життєстверджуюча історія. Залиш на дві години Землю і вперед до подорожі на Гомстед. 10/10.
Vert1go 
Частий відвідувач


З нами з: 03.09.13
Востаннє: 02.07.19
Повідомлень: 40

2017-02-24 08:35  
фільм цікавий тільки графічною начинкою, сюжет порожній як надувна кулька, туфта повна, один великий ляп
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 1284

2017-02-24 20:06  
Добрий фільм. Казка про кохання в фантастичному антуражі.
Як для фантастики, вже не звично навіть: немає всіляких монстрів, потвор, "чужих", не воюють Happy

andrm 
Свій


З нами з: 17.03.09
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 76

2017-02-25 10:24  
Фільм псує псевдоромантична історія отримання жінки. Він особливо не сподобався жінці.
bogd_b 
Свій


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 16.09.19
Повідомлень: 123

2017-02-26 01:54  
Фільм посередній, трохи нудний, 4 з 10.
Anonymous 







2017-03-01 17:28  
Реліз оновлено!


Замінено відеоряд на 1080p


золото на тиждень для заохочення підтримки

Hovik 
Частий відвідувач


З нами з: 28.12.15
Востаннє: 08.06.19
Повідомлень: 41

2017-03-03 00:43  
Дякую за поради переглянути фільм в оригіналі ( англійську не вчив, користувався субтитрами), якби не така українська доріжка, мабуть не наважився би.
Дженніфер Лоуренс вражає Happy. Чудовий позитивний фільм.

P. S. Насмішив низький рейтинг фільму у американських кінокритиків - ну звісно, гетеросексуальна пара без відхилень, та й з негром якось негарно вийшло Sad (1).

zz_PamaxA_zz 
Свій


З нами з: 07.05.10
Востаннє: 08.07.19
Повідомлень: 86

2017-03-15 22:25  
Не подобається Лоуренс і цей чувак (ГГ), а фільм затягує і тримає на протязі усього часу. Хороший фільм. Правда кінцівка доволі дивна. Не логічна якась, дуже.=/
zlasobaka 
Новенький


З нами з: 18.03.17
Востаннє: 20.03.17
Повідомлень: 1

2017-03-19 23:44  
Супер фільм... дякую...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна