Прибуття / Arrival (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-02-04 15:52  
Прибуття / Arrival (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: детектив, драма, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Pictures, FilmNation Entertainment, Lava Bear Films
Режисер: Деніс Вільнев
Актори: Емі Адамс, Джеремі Реннер, Форест Уітекер, Майкл Сталберг, Марк О’Брайен, Ци Ма, Ебігейл Пневскі, Джейдін Мелоун, Наталі Тібо, Рут Чіанг та інші

Сюжет:
По всьому світу приземляються інопланетні кораблі. Армійські чини знаходять лінгвістка Луїзу Бенкс, яка повинна зрозуміти, що несе за собою візит прибульців – мир або війну. Головна героїня поступово вчиться спілкуватися з інопланетянами і разом з цим відчуває дивні спогади, завдяки чому дізнається таємницю, з якою пов'язано прибуття прибульців. Від дій Луїзи і фізика Яна Доннелі залежить те, що буде з нашою планетою.


Тривалість: 01:56:25
Якість: 1080p (Ton)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 804
бітрейт: 12500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Катерини Щипковської
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Звукорежисер: Олена Лапіна
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Ірина Ткаленко, Роман Чорний, Михайло Кришталь, Андрій Твердак, Євген Авдєєнко та інші.
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри (Full, Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, Forced):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти








Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 244170495077314020342214026192831370651 (0xB7B186DC6634A3CBBEDE0CC6426FD59B)
Повна назва                              : E:\Arrival (2016) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 11.6 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 14.2 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-02-04 12:00:58
Програма кодування                       : v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 12.5 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 804 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.338
Розмір потоку                            : 10.2 ГіБ (88%)
Бібліотека кодування                     : core 148 r2597 e86f3a1
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.15 / aq=3:0.85
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 44.1 кГц
Частота кадрів                           : 28.711 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 160 МіБ (1%)
Заголовок                                : iTunes
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 spf)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 1.23 ГіБ (11%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 88 біт/сек
Count of elements                        : 1265
Розмір потоку                            : 70.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 біт/сек
Count of elements                        : 38
Розмір потоку                            : 1.76 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 55 біт/сек
Count of elements                        : 1231
Розмір потоку                            : 44.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 хв. 33 сек.
Бітрейт                                  : 7 біт/сек
Count of elements                        : 8
Розмір потоку                            : 151 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:09:49.923                             : en:00:09:49.923
00:17:33.552                             : en:00:17:33.552
00:23:28.282                             : en:00:23:28.282
00:33:54.157                             : en:00:33:54.157
00:41:01.709                             : en:00:41:01.709
00:52:26.101                             : en:00:52:26.101
00:57:34.576                             : en:00:57:34.576
01:03:06.449                             : en:01:03:06.449
01:09:29.207                             : en:01:09:29.207
01:16:09.398                             : en:01:16:09.398
01:25:21.825                             : en:01:25:21.825
01:35:37.065                             : en:01:35:37.065
01:45:26.695                             : en:01:45:26.695
Джерело: & інше
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-04 15:52
 Розмір:   11.56 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 87)
   
Інші релізи
   Прибуття / Arrival (2016) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  8 / 0   4.37 GB   2020-01-18 13:07 
   Прибуття / Arrival (2016) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Gelios  8 / 0   1.45 GB   2017-02-05 17:59 
   Прибуття / Arrival (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng BASTERD-94  7 / 0   1.97 GB   2017-02-04 21:31 
   Прибуття / Arrival (2016) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  2 / 0   26.36 GB   2017-02-04 10:49 
   Прибуття / Arrival (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  13 / 0   5.86 GB   2017-02-03 20:51 
   Прибуття / Arrival (2016) Ukr/Eng antik_2008  10 / 1   2.05 GB   2017-02-03 12:57 
Anonymous 







2017-02-04 15:52  
Цей ріп без артефактів, переглянув більшу частину фільму. Попередній був з hdchina.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 17.09.20
Повідомлень: 1174

2017-02-05 20:58  
Враження від цього фільму більше нагадують враження від містичного фільму, ніж фантастичного. Голівудська лейкемія вже задрала, в половині фільмів показують голомозих дівчат. Аутісти з моди вийшли, лейкемія зайшла. Єдина радість, що другою супердержавою тут показано Китай. Мабуть, не дочекаюсь, коли голівуд зніме щось по Саймаку. Дивився попередню версію релізу (може, тут краще), звуковий діапазон дещо напружує - то ледь розбираєш слова, то підсилювач зашкалює, ледь не вирубається, а колонки бігають по підлозі. Таке враження, що сучасне кіно роблять і дивляться на планшетах з п'єзодінамиками, колонки залишились у минулому. 7 з 10.
gantry 
Новенький


З нами з: 17.10.12
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 1

2017-02-06 09:40  
5.1 будет? или не ждать и смотреть так?
Anonymous 







2017-02-06 10:43  
gantry
Згідно даної теми https://toloka.to/t78349 то не буде.

sanzal 
Частий відвідувач


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 31

2017-02-06 11:18  
2 години даремно витраченного часу, рейтинг завищений, фiльм не сподобався
Coku 
Новенький


З нами з: 19.01.14
Востаннє: 15.09.20
Повідомлень: 15

2017-02-08 18:46  
sanzal
Цитата:
2 години даремно витраченного часу, рейтинг завищений, фiльм не сподобався

Якщо тобі фільм не сподобався, то це не означає, що рейтинг завищений. (може ти цього не знав)

Reborn3854 
Свій


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 120

2017-02-09 10:47  
Не знаю які там рейтинги, але мені сподобалося. Фільм шикарний. В кінці, правда трохи, якийсь Inception, але то таке Wide grin
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 696

2017-02-09 19:44  
Фільм - рідкісне нуднюще лайно. Деяким людям має бути заборонено знімати фільми і ті, хто зняв це, належать до таких людей. Також дуже дратує двічі повторене суржикове "відмініти" в значенні скасувати. Пані перекладач, ну як так можна?
Wensun 
Поважний учасник


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 17.09.20
Повідомлень: 180

2017-02-09 21:14  
кіно можна було назвати "труднощі перекладу третього ступеня" кіно нічим не почалось і нічим не скінчилось, Дуже люблю фантастику. але 3/10.
Kucherman 
Свій


З нами з: 03.06.08
Востаннє: 17.09.20
Повідомлень: 54

2017-02-10 21:07  
А мені сподобавсь фільм. Останнім часом мало фантастики, все більше фентезі чи коміксів, тому на фоні виглядає непогано!
ktw14 
Поважний учасник


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 06.09.20
Повідомлень: 177

2017-02-18 23:06  
Не вартий уваги. Рейтинг завищений. Навіть не додивився
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 07.09.20
Повідомлень: 958

2017-02-18 23:14  
Мені сподобався фільм. 9 з 10 =)
sergey_toloka 
Новенький


З нами з: 26.12.16
Востаннє: 16.09.20
Повідомлень: 1

2017-02-20 15:08  
Дуже Дякую за фільм! Своєрідний, але цікавий! Після нього є про що задуматись... Дякую!!!
Starcounter 
Новенький


З нами з: 24.10.15
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 4

2017-02-23 15:29  
Існують різні категорії кіно. І також різні категорії фантастики. Деякі екшн, бігають стріляють(наприклад "Зоряний Десант", або "Тихоокеанський рубіж", вимкнув мозок, дивишся на малюнок), а деякі посидіти поміркувати неспішно, і цей як раз із таких.
Хто не любить замислюватись над ідею та побаченим, вам явно не сюди.
Мені сподобався.

mem3317 
Новенький


З нами з: 05.03.15
Востаннє: 23.08.20
Повідомлень: 12

2017-02-27 22:52  
Фільм так собі, ні рак, ні риба. Перший раз зустрів аж такий перепад звуку: балакають тихо, всі інші звуки дуже гучні. На теліку накрутив звук на максимум. Коли говорили - норм, а як летів вертоліт, мало з дивану не впав. І кіт злякався, хвилини дві на телік дивився :-D
eukuk 
Новенький


З нами з: 15.03.13
Востаннє: 13.09.20
Повідомлень: 21

2017-11-28 01:34  
Чудовий атмосферний фільм... так, тора і амазонки з мечем там немає....
alessander 
Новенький


З нами з: 01.07.16
Востаннє: 21.06.20
Повідомлень: 2

2018-01-08 16:24  
Кращій фільм про контакт з інопланетною цивілізацією усіх часів - однозначно.
Любителям форсажів, супергероїв марвел та іншого лайна - одразу проходити мимо.

demetrius52 
VIP


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 03.05.20
Повідомлень: 264

2018-02-26 23:43  
Electroz
інформація про дубляж
Переклад: Катерини Щипковської
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Звукорежисер: Олена Лапіна
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Ірина Ткаленко, Роман Чорний, Михайло Кришталь, Андрій Твердак, Євген Авдєєнко та інші.
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution.

Зізер 
Частий відвідувач


З нами з: 10.10.15
Востаннє: 08.09.20
Повідомлень: 26

2018-06-07 14:52  
Однозначно вартий перегляду. Фільм з розряду думати, а не дивитись картинку.
Рідко коли передивляюсь кіно два рази, якщо не вникнув з першого. Так дійсно кіно на любителя.

Cumva 
Свій


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 74

2019-10-01 03:36  
ktw14
Рейтинг радше занижений через купу людей, які неспроможні насолодитись фільмом через свою обмеженість, непосидючість (так, це не екшн).

Найкраща і найавтентичніша наукова фантастика, найкращі прибульці, яких я бачив, реалізм і історія неймовірні. Не уявляю, щоб хтось окрім Дені Вільньова міг розповісти подібну історію - вищий клас!
Фільм добре тримає темп, не летить і залишає саме необхідну кількість часу на осмислення того, що відбувається в ключові моменти, а самі моменти "перепочинку" заповнює простою драмою головної героїні, яка також є частиною пазлу, який ви весь фільм будете складати в голові.
Коли в кінці ви самі все складаєте і фільм розкриває всі карти отримуєш неймовірне задоволення.

Однозначно рекомендую для уважного перегляду!
Під балачки і пиво з друзями точно ні - все пропустите

talapishka 
Новенький


З нами з: 17.10.07
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 23

2019-11-13 23:16  
Cumva
+

sghpunk 
Новенький


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 06.09.20
Повідомлень: 16

2020-01-21 23:19  
Один з найкращих фільмів, що Я бачив!
Шедевр!
Дуже дякую за роздачу!

Lito4 
Свій


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 56

2020-08-13 00:57  
Фільм, звичайно, не з тих десятків примітивів, де прибульці прилітають за сотні світових років, щоб попити з нас крові. Але на простеньку ідею необхідності пошуку допомоги й взаєморозуміння з прибульцями наводиться тінь особистого трагічного життя головної героїні. Для чого? Для підняття інтелектуального рівня фільму? Чи для наділення головної героїні сьюреалістичної здатності подорожувати в часі, що допомагає їй встановити зв'язок і зрозуміти прибульців? Тож є над чим задумуватися?
А звук дійсно поганющий. Дивитись неприємно.

Cumva 
Свій


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 74

2020-08-13 13:58  
Lito4
Трагедія героїні виконує кілька важливих і навіть ключових функцій, без яких історія взагалі не відбулася б:
- показати перспективу сприйняття часу гептаподів:
дати відчути глядачеві зміну сприйняття часу і як це відбувається із героїнею із її опануванням мови - це ключовий момент фільму, без якого "лампочка над головою не засяє";
- показати вплив згаданого ефектну на людську особистість:
ніхто не хоче трагедій у житті, проте ГГ зазнала таких особистісних змін, що більше не сприймала смерть дитини та руйнацію стосунків як раніше і вольовим рішенням прийняла цю долю. Настільки перспектива сприйняття часу змінює бачення особистої історії. Таку ж драму пережив загиблий гептапод - він знав, що не виживе і не сприймав це як трагедію. Його драма менше розкрита з очевидних причин.
Чи можна було обійтись без трагедії і показати все те ж саме інакше? Напевне можна.
Чи могло щось окрім трагедії зіграти таким контрастом? Не знаю.

Загальний тон фільму міг би бути більш позитивним, а деякі речі прямо досказаними, та щось мені підказує, що це не в стилі Вільньова - велику частку фільму він завжди залишає на додумування глядача і саме момент самостійного усвідомлення без підказок приносить відчуття задоволення від перегляду, відчуття що в твоїй голові щось змінилось і не стане інакшим, тому що це саме ТВОЯ думка.
Я також хотів оптимістичнішого тону фільму, але зважаючи на рідкісний дар Вільнова, навряд чи комусь окрім нього краще знати як розповідати подібні історії.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти