Як украсти "Поцілунок"? / Alles Schwindel (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1165

2017-02-01 21:54  
Як украсти "Поцілунок"? / Alles Schwindel (2013)

Як украсти "Поцілунок"? / Alles Schwindel (2013)

Жанр: комедія
Країна: Австрія, Німеччина



Кінокомпанія: Bayerischer Rundfunk, MR TV-Film, Österreichischer Rundfunk
Режисер: Вольфганг Мурнбергер
Композитор: Роман Каріолов
Актори: Урсула Штраусс, Бенно Фюрманн, Бібіане Целлер, Удо Замель, Карл Фішер, Євген Сітохін, Магдалена Кроншлегер, Петра Морце, Йоханнес Зільбершнайдер

Сюжет:
Із австрійського музею грабіжники викрадають знамениту картину Густава Клімта "Поцілунок". Охоронець Альберт Вольф, що чергував цієї ночі, потрапляє до лікарні з серцевим нападом. Коли його донька Ізабелла прилітає з Парижа, то батько зізнається їй, що було викрадено підробку, а не оригінал картини, що знаходиться у нього в будинку. Вони вирішують знайти спосіб повернути справжній шедевр до музею. Тим часом власник картини граф Леопольд, у якого мали конфіскувати родовий замок за борги, зазнає змішаних почуттів через крадіжку, тому що виплати за страховкою дозволили би вирішити фінансові проблеми його сім'ї. Доля зводить разом Ізабеллу й аристократа, яким доведеться знайти вихід із цієї заплутаної ситуації...


Тривалість: 01:28:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1562 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 10 - навіть не сказав би, що це !


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-01 21:54
 Розмір:   1.09 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Як украсти "Поцілунок"? / Alles Schwindel (2013) Arsenfpu  17 / 0   1.45 GB   2017-11-08 13:58 
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 638

2017-02-02 13:32  
Переклад назви: «Усе ошуканство/обман»
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1165

2017-02-03 01:40  
Цитата:
Переклад назви: «Усе ошуканство/обман»

Так, переклали не так, як в оригіналі написано. Але ж це не я перекладав. За правилами ми пишемо назву так як переклали. Не дарма ж при цьому оригінальну назву вписують.
І таких випадків багато. Наприклад, Family Guy: там де переклали як "Сім'янин" (напряму) - ми пишемо "Сім'янин", там де переклали "Гріфіни" - ми пишемо "Гріфіни".

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 638

2017-02-03 12:18  
bogdan8249
Та я ж без претензій, просто назву переклав ^_^

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 638

2017-03-31 11:38  
bogdan8249 написано:
10 - навіть не сказав би, що це !

На 27" моніторі навіть в масштабі 1:1 суцільний пуантилізм, тож у розгортанні в 1920x1080 можете собі уявити те мило >_<

Кіно суто на 1 раз. Сюжет затяганно-шаблонний з періодичними неув'язками, недоговірками й неправдоподібностями.
Здатність людини навчитись малювати спадає з віком: від 95 % за умов початку навчання у 5 років до близько 10…20 % у 20 років. Отже старий так раптово, самотужки без спеціальних курсів не мав жодного шансу. А тим більше майстерно підробляти оригінали, бо для цього потрібно не тільки мати «поставлену руку», а ще й купу спеціальних знань.

Наприкінці не розкрита тема відповідальності двох злочинців-охоронців. Також не зрозуміла тема деменції старої графині: чи вона її із початку симулювала, чи раптово вилікувалась сама собою.
5/10

AnkaPartizanka 
Свій


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 96

2017-04-02 19:13  
Були кумедні моменти але фільм на один раз
Kava4ay 
Новенький


З нами з: 30.09.17
Востаннє: 09.12.17
Повідомлень: 1

2017-09-30 07:13  
Чи гарно чути німецьку доріжку?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти