Гордiсть та упередження / Pride & Prejudice (2005) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-01-31 00:28  
Гордiсть та упередження / Pride & Prejudice (2005) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Гордiсть та упередження / Pride & Prejudice (2005) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, мелодрама
Країна: Велика Британія, Франція



Кінокомпанія: Focus Features, Universal Pictures, Studio Canal, Working Title Films
Режисер: Джо Райт / Joe Wright
Актори: Кіра Найтлі, Метью Макфейден, Дональд Сазерленд, Бренда Блетiн, Джудi Денч, Розамунд Пайк, Джина Мелоун, Саймон Вудс

Сюжет:
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i пані Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає дочкам щастя. На балу пані Беннет знайомить старшу дочку з паном Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її дочка, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного пана Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...


Тривалість: 02:08:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1032х440
бітрейт: 2128 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри: (форсовані)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: це версія для США з доданою сценою в кінці, близько 1.5 хвилини без перекладу, для цієї сцени прикріпив субтитри.

Субтитри: (повні)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на blu-ray.
Скріншоти








Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився

Подяки:
ratbol, xslim, dvorsky за запис з ТБ,
ninenine за зведення
MAKAPOHHIK за переклад форсованих укр. субтитрів
Patriot_Ukr за постер



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-31 00:28
 Розмір:   2.53 GB 
 Оцінка фільму:   6/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
Anonymous 







2017-01-31 00:32  
Зараз пороздаю хвилин зо 15 і вже продовжу вже у 16:00 завтра.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 3773

2017-01-31 19:25  
Anonymous написано:
Гордiсть та упередження / Pride & Prejudice (2005) AVC

вказати англійську і українську доріжки
Цитата:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
ориґінальні

з яких це пір тут буква ґ???

Anonymous 







2017-01-31 21:21  
11FrYkT написано:
з яких це пір тут буква ґ???

Бачив таке у багатьох релізах, ніхто нічого не казав.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 3773

2017-01-31 21:34  
Anonymous написано:
Бачив таке у багатьох релізах

ну це не означає що правильно

якщо Ви вказуєте в заголовку англ саби, то я так розумію що тут вони є, тому опишіть їх в технічних характеристиках

Anonymous 







2017-01-31 21:38  
11FrYkT
Виправлено

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 267

2017-01-31 22:51  
Дякую за реліз!
На днях дочитав книгу, цікаво тепер буде порівняти її з фільмом.

VitNi 
Свій


З нами з: 05.05.12
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 62

2017-02-05 23:50  
Який чудовий фільм!
Я з прохолодою до мелодрам але цей фільм це щось!
Так передати атмосферу того часу, а гра акторів!!!

Який чудовий фільм. Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти