Прибуття / Arrival (2016) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Anonymous · 2017-01-27 09:33

Жанр: драма, детектив, фантастика
Країна: США

Володар премії «Оскар» - (найкращий звуковий монтаж)

Кінокомпанія: 21 Laps Entertainment, FilmNation Entertainment, Lava Bear Films
Режисер: Дені Вільнев
Актори: Емі Адамс, Джеремі Ренер, Форест Вайтакер, Майкл Сталберґ, Марк О’Браєн, Ці Ма, Ебіґейл Пневскі, Джейдін Мелоун, Наталі Тібо, Рут Чіанґ

Сюжет:

По всьому світу приземляються інопланетні кораблі. Армійські чини знаходять лінгвістку Луїзу Бенкс, яка повинна зрозуміти, що несе візит прибульців – мир або війну. Головна героїня поступово вчиться спілкуватися з інопланетянами і разом з цим відчуває дивні спогади, завдяки чому дізнається таємницю, з якою пов'язано прибуття прибульців. Від дій Луїзи і фізика Яна Доннелі залежить майбутнє нашої планети...

Тривалість: 01:56:22
Якість: (AngryBirdsUA)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1587 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований

кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Катерини Щипковської
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Звукорежисер: Олена Лапіна
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Ірина Ткаленко, Роман Чорний, Михайло Кришталь, Андрій Твердак, Євген Авдєєнко та інші.

Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution.

Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - завантажити) (повні - завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело:

BASTERD-94 · 2017-01-27 09:45

Bod_zik99 · 2017-01-27 11:34

Найкращий фільм за останні роки.

1009 · 2017-01-27 11:56

передзамовлення 20 долларів = 551.4 грн

Tarasyk · 2017-01-27 14:57

Bod_zik99 · 2017-01-27 15:15

Tarasyk
Ну,принаймі,один з найкращих.

vash1 · 2017-01-27 17:23

Там блурей і 4к теж наче 14 лютого..

don pedro · 2017-01-28 01:29

Один з кращих фільмів останніх років за усіма показниками.

porto12 · 2017-01-28 01:41

Я від цього фільму, ще й досі під великим враженням. Суперове кіно.

Mariscia · 2017-01-28 23:38

Кіно не для кожного. Якщо чекаєте щось на кшталт Дня Незалежності, то вам не сюди. Мені особисто сподобався, але переглядати нема бажання.

Pegass · 2017-01-30 18:06

staf777 · 2017-01-31 21:05

Не погане кіно - гадав буде краще

Anonymous · 2017-02-03 15:06

Згодом оновлю на стандартний 1.45 ГБ.

chuvak_9404 · 2017-02-03 16:21

Anonymous
Чим відрізнятиметься від даного ріпу?

drop_plz · 2017-02-03 16:24

chuvak_9404
кращим бітрейтом відео ряду

tpolit · 2017-02-03 18:50

Фільм цікавий, ідея цікава, але при цьому трохи нудний і важко додивитися його до кінця. Сподобалося, що чітко названо тезис, що мова визначає спосіб мислення і повністю змінює людину. Для нас це сьогодні актуально як ніколи.

ukrnet · 2017-02-03 23:18

Дивився фільм ще на піратці і мені сподобався і ось тепер буду дивитись в HD

Andrij1971 · 2017-02-04 16:20

цікавий, інший, приємний, дивиться легко

yantar.mv · 2017-02-04 18:58

Фільм досить непоганий... і все )
Десь тут читав як його порівнювали з "Інтерстеллар". Як на мене, навіть вагові категорії різні. Якщо "Інтерстеллар" я вже передивлявся десь 4 рази повністю та інколи передивляюся деякі фрагменти (бо фільм має постійну прописку на моєму диску), то "Прибуття" передивлятися немає жодного бажання. Постою на роздачі тижні два-три, поки всі надивляться та видалю й забуду.
Чогось бракує "Прибуттю", навіть не знаю чого. Чи то монтаж невдалий, чи то музики від Ганса Ці́ммера бракує, чи то Макконехі як напарника Емі Адамс. До речі, Реннера вважаю дуже-дуже посереднім актором, на межі з нездарою ))
Все вищенаведене є суто суб'єктивною оцінкою і жоден земний та позаземний організм не постраждав Wink (1)

До речі, дружині дуже сподобався. Може це все ж таки жіноче кіно? ))

jajcebum · 2017-02-04 20:58

vash1 · 2017-02-05 17:19

Anonymous · 2017-02-05 18:00

Реліз оновлено!

Замінено відеоряд на кращий (тепер стандартний розмір).

kinaxem · 2017-02-05 18:30

Такий нудний фільм, що ледь не заснув. Подивився його в кілька підходів, настільки було нудно. Але оскільки хотів побачати, що ж є гарне у цьому нахваленому фільмі, то терпів його до кінця. І гарне таки було, це останні 10-15 хв фільму, а решта фільму лайно як на мене.

leicheman · 2017-02-05 19:37

kinaxem
+1

tetna · 2017-02-06 00:13

ой, ой
у них одноразові пташечки в клітках були?
інакше , як вони їх обеззаражували

а взагалі , фільм нічогенький.
сподобався задум про мову і здатність від неї.

ivasykus · 2017-02-06 00:31

Хороший фільм, дякую!

anmishael · 2017-02-06 16:28

tpolit
Фільму ще не дивився але судячи з вашого коментаря про мову згадав фантаста Семюеля Ділейні "Вавилон-17". Там питання мов розкрите. На жаль цей роман українською ще досі не видано.

jaroslove · 2017-02-06 16:32

Фільм дійсно вартий уваги! Я вже чекав на чергову голлівудську "штамповку про зелених чоловічків", а виявилось, що це досить пристойне кіно. 8/10 і звісно ж раджу до перегляду.

Nikko033 · 2017-02-07 00:23

останнім часом рідко попадається, якісне фантастичне кіно. цей жанр буквально завалений всякою підлітковою фі..нею, ремейками і супергероїкою. і от нарешті знайшлось щось дійсно достойне. згадайте коли останній раз вам доводилось бачити фільм, який замість атракціону пропонує вам напружити мізки, який подає оригінальну ідею? якщо вам потрібна справжня фантастика, то обов'язково подивіться дану стрічку 10/10

Silent Hunter · 2017-02-07 16:40

Чому весь фільм такий темний, навіть вступні заставки компаній-творців затемнені, наче яскравість зменшено відсотків на 50. Так і має бути, чи варто почекати кращого релізу? Подумав щось із програвачем, але решту фільмів показує нормально.

Прибуття / Arrival (2016) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською