Олжас Сулейменов. АЗ і Я: Книга добромисного читача (2009) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2017-01-22 21:15  
Олжас Сулейменов. АЗ і Я: Книга добромисного читача (2009) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Олжас Сулейменов. АЗ і Я: Книга добромисного читача (2009) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
У своїй книжці «АЗ і Я» автор, відомий казахський письменник і вчений Олжас Сулейменов, досліджує «Слово про Ігорів похід». Опублікована ще в середині 70-х років минулого сторіччя, праця викликала справжній переполох у колах літературознавців та інтерес у читачів. Книжку, як то часто велося в ті часи, було піддано «анафемі». Наклад 150 тисяч примірників було вилучено з книгарень і бібліотек.
«АЗ і Я» зберігає свою актуальність і понині. Це своєрідний погляд зі Степу на політичні й культурні проблеми Київської Руси XI сторіччя.
Друга частина книжки «Шумер-Наме» торкається культурних стосунків тюркських народів з давніми цивілізаціями.
Зміст:

Від автора до українського видання 2009 р З
Від автора 8
Частина І. СОКОЛИ І ГУСИ Переклад Олега Жупанського 11
До історії СПІ 13
СИНЄ СОНЦЕ
Свист Звіра 30
Ізяслав на ліжку 34
Доповнення 38
Під трубами сповиті 38
Коли сокіл линяє 42
«Повелея отца своего» 48
Непобачений перекладач 50
Невидимі тюркізми 55
Тур на бороні 55
Буйні 60
Восьмимисленість 61
«Растереть на кусту» 62
«До куриц тмутороканя» 63
«Птица горазда» 64
Сон Святослава 66
Цар Додон і Геродот 81
ЧЕСНЕ «СЛОВО»
Нерозуміння 89
Галиця чи сокіл? 108
Чи була діва? 114
Чи був Троян? 121
«Не по замышлению Бояна» 125
Амінь! 133
«Страны ради, гради весели» 135
ЗУМИСНІ СВІДЧЕННЯ
Додатки, історичні довідки
Шлюб 142
Кочівники і Русь. Торкини, торки 145
Шлюбні свідчення у мові 146
КОЛЬОРУ полови
(Узагальнюючі імена степовиків до XIII століття)
Берендеї 152
Ковуй 153
Чорні клобуки 154
Нехристи 155
Половець 158
Кипчак 161
ІСТОРИКИ ТА ІСТОРІЯ 174
Війна і мир 184

Частина II. ШУМЕР-НАМЕ Переклад Олексія Жупанського 189
Право на помилку 192
Сумніви 200
Мова і наука 208
Індоєвропеїстика 212
Юрта і Лувр 219
До таблиці 226
60 слів 229
Короткі висновки 238
Фонетика 238
Морфологія 241
ЗАКОН ПЕРЕБУДОВИ СКЛАДУ
(Міркування, а не висновки, попри категоричність міркувань)
Односкладове слово 244
Двоскладове слово 245
На доповнення до таблиці 247
Ребус (про термін «Шумер») 251
Пояснення до заголовка 257
Свої люди і собаки 258
Собака 260
Іспака 263
Ішгузи 264
ТЕНГРІАНСТВО
Чаша 269
Зірки кургану 274
Цитати 278
Роса й раса (Замість висновку Вступ у тему ПМ — палеографія в мові) 282
Пляма на сонці 283
Хвостате сонце 285
Історія та давнина 291
ДОДАТОК 295
Слово о плъку Игорєвѣ · Игорѧ сꙑна Свѧтъславлѧ · внука Ольгова 297
Слово про похід Ігорів, Ігоря, сина Святослава, внука Олега
Переклад Л.Є. Махновця 321

ISBN 978-966-96881-8-7
Автор: Олжас Омарули Сулейменов ((каз. Олжас Омарұлы Сүлейменов)
Переклад: Олексія та Олега Жупанських
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво Жупанського
Сайт видавництва: http://publisher.in.ua
Формати: djvu, pdf
Кількість сторінок: 384 сторінки
Джерело: Оцифровано Гуртом: balik2 та Sehrg-Gut
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-22 21:15
 Розмір:   57 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 4)
   
ponty 
Свій


З нами з: 24.10.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 96

2017-01-23 11:36  
цiкавий автор, дякую, добре, що саме з казахською переклали..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти