Істальгія (2012) DVBC-Rip

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-01-20 13:54  
Істальгія (2012) DVBC-Rip

Істальгія (2012) DVBC-Rip


Жанр: драма
Країна: Україна, Німеччина, Сербія



Кінокомпанія: Neuesuper, 435 FILMS, See Film Pro, Bayerischer Rundfunk, Мюнхенська академія кіно та телебачення
Режисер: Дарина Онищенко
Актори: Олексій Горбунов, Ніна Ніжерадзе, Карл Маркович, Вук Костіч, Марія Скарачіч, Ліа Морнар, Георг Фрідріх, Іван Добронравов, Вікторія Варлей

Сюжет:
Три історії кохання, три європейські міста, три сюжетні лінії. Немолода емігрантка з України та колишній сербський боксер відділені мовним бар’єром від німецького суспільства. Їх об’єднує слов’янська культура і власні діти, що досі живуть в Україні та Сербії. То що їх там тримає?


Тривалість: 01:35:42
Якість: DVBC-Rip
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1777 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: MP2
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі) коли говорять німецькою, сербською
Скріншоти




Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-20 13:54
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 25)
   
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 04.03.21
Повідомлень: 1563

2017-01-20 14:37  
Якщо дивитися на скріни, то саби наче в ґуґлі перекладалиHappy
Anonymous 







2017-01-20 14:48  
Estranded написано:
Якщо дивитися на скріни, то саби наче в ґуґлі перекладали

то наша людина там німецькою ламаною говорить, субтитрували це

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2946

2017-01-20 16:19  

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.11.20
Повідомлень: 2196

2017-01-20 19:29  
Додайте б-ласка imdb

http://www.imdb.com/title/tt2152829/

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2946

2017-01-21 22:59  
Класний фільм, добрий сюжет і гарні зйомки. 7/10
Тільки субтитри внизу обрізані деякі.

grapes 
Частий відвідувач


З нами з: 19.11.14
Востаннє: 04.03.21
Повідомлень: 29

2017-03-08 21:13  
незрозумів
roxj 
Свій


З нами з: 31.10.17
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 71

2017-12-06 14:55  
Роксі. Дякуючи Вашому сайту планую передивитися усі вище зазначені українські фільми.
Цей фільм, на мою думку слабенький на трієчку. Але дивитись наше треба дивитися усе, щоб потім можна було зрівняти і сказати, в якому кіно зерно- ,а в якому - полова.

[email protected]m 
Новенький


З нами з: 04.01.15
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 7

2017-12-24 17:34  
Класний фільм.
vbl315 
Новенький


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 2

2018-02-21 22:46  
Дякую! Ходив колись давно на цей фільм в кіно і з того часу шукав щоб купити або скачати
СивийВуйко 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 24.02.21
Повідомлень: 54

2018-03-20 20:59  
З першого разу не подужали. Можливо настрій не той....
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.11.20
Повідомлень: 2196

2019-07-27 19:30  
Anonymous написано:

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: MP2
бітрейт: 384 кб/с


Це не оригінал а дубляж українською поверх російськомовного оригіналу (див. оригінальний трейлер, там чітко видно що репліки в оригіналі російськомовні https://www.youtube.com/watch?v=nzOly7X6c34 ) . Цікаво що українською продублювали лише російськомовний оригінал -сербську та німецьку залишили незмінною та лише просубтитрували українською.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти