Ідеальний голос / Pitch Perfect (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-01-19 13:32  
Iдеальний голос / Pitch Perfect (2012)



Жанр: комедія, музичний, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Brownstone Productions (II), Gold Circle Films
Режисер: Джейсон Мур
Актори: Анна Кендрік, Скайлар Естін, Ребел Вілсон, Адам Дівайн, Анна Кемп, Бріттані Сноу, Джон Майкл Гіґґінс, Елізабет Бенкс, Фредді Строма, Бен Платт, Крістофер Мінц-Плассе

Сюжет:
Фільм ґрунтується на книзі Мікі Репкіна «Співай ідеально: Погоня за славою вокаліста а капела», в якій розповідається про студентку, яка раптово виявила в собі пристрасть до співу а капела, тобто, без музичного супроводу.


Тривалість: 01:52:07
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1651 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
варіант доріжки без перекладу пісень: завантажити

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Анастасія Зіновенко, Олесь Гімбаржевський, Юлія Перенчук, Катерина Буцька і Михайло Войчук.
Фільм озвучено студією каналу "Україна".





Подяка пану slavik_v_z за запис звуку з ТБ.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-30 13:57
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   6.3/10 (Голосів: 41)
   
Інші релізи
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 742

2017-01-19 14:48  
Ух ти, НЛО вражає.
Неочікував що 1-ї частини немає.
А це вони озвучують ?*
Можливо І другу озвуче цей канал. Хтось вкурсі ? Ато Мік, там не ахті

Kathryn_BWT 
Новенький


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 07.11.19
Повідомлень: 7

2017-01-20 11:48  
тут викладено офіційне озвучення другого фільму, яке було у кінотеатрі!! Шикарняча річ!!!

А те, що буде зроблено озвучення і першого фільму, то це просто дарунок без свята))))))

Дякую зразу та безмірно! Чекаємо, затамувавши подих!!!

havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 826

2017-01-29 22:42  
Вони ще й пісні озвучили. Як на мене, то це зайве і зовсім не чутно оригінальних композицій. Було б добре, якби була альтернативна доріжка, в якій пісні в оригіналі, а на них форсоване субтитри.
Anonymous 







2017-01-29 23:03  
havryk написано:
а на них форсоване субтитри

Якщо їх хтось перекладе, то додам.

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 553

2017-01-30 23:18  
просто чудесно. пісні це найкраще, що є у цьому фільмі і їх за озвучкою не чути... додумались нічого не скажеш =_=
Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 236

2017-02-01 00:47  
то що, буде доріжка з піснями без перекладу?
bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 10.11.19
Повідомлень: 82

2017-02-04 06:55  
Ідіотизм накладати поверх пісень переклад, де головна фішка фільму саме пісні. Не варте перегляду через переклад пісень, тому раджу зачекати інший варіант перекладу цього фільму і не злитись, як я під час перегляду перших хвилин.
А адмінам сайту раджу видалити цей фільм з сайту коли з'явиться нормальна версія фільму.

Anonymous 







2017-02-04 14:14  

Варіант доріжки без перекладу пісень - завантажити.

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 02.11.19
Повідомлень: 474

2017-02-21 04:34  
Anonymous написано:
Варіант доріжки без перекладу пісень


Ось би її ще додали другою у відео...

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 2943

2018-05-06 15:41  
Обожнюю співати! Багато років у весільному гурті цим доводилось заробляти на життя.
Фільм цікавий, смішний і повчальний. Раджу переглядати з доріжкою, де немає перекладу пісень.
Адже втрачається вся насолода від прослуховування голосів. Тверда 7/10! Вокалістам і не тільки!

Djohnnikey 
VIP


З нами з: 01.10.15
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 269

2018-12-20 00:18  
Відразу скажу, що дивився фільм з доріжкою без перекладу пісень.
Картина відмінна: молодіжна, легка, і, якщо я нещодавно писав про фільм "Місіс Санта Клаус", в якому пісні були заради пісень, тут пісні в тему, у героїв є творче зростання та їх історіям легко повірити. Ну і окрема подяка за роль Дональда Фейсона. Шкода, що тільки епізод.
9 з 10.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 4184

2019-09-26 16:29  
Якщо комусь потрібні укр. субтитри то зверйтайтеся.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 3613

2019-09-26 17:59  
leicheman написано:
Якщо комусь потрібні укр. субтитри то зверйтайтеся

Краще закинь їх на https://www.opensubtitles.org/

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти