Баффі - винищувачка вампірів/ Баффі - переможниця вампірів (Сезон 1) / Buffy the Vampire Slayer (Season 1) (1997) 2xUkr

Anonymous · 2017-01-16 22:18

Жанр: бойовик, драма, фантастика
Країна: США

Кінокомпанія: Mutant Enemy, Kuzui Enterprises, Sandollar Television
Режисер: Джош Вендон
Актори: Сара Мішель Геллар, Ніколас Брендон, Емма Колфілд, Мішель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Елісон Ханіган, Ентоні Стюарт Хет

Сюжет:

Невелике місто Санідейл розташоване в декількох годинах їзди від Лос-Анджелеса. Все в цьому місті чудово - є школа, філія університету, чудовий нічний клуб «Бронкс», кав'ярні, хороший музей, заклад швидкого харчування «Doublemeat Palace», зоопарк, лікарня, магічний магазин, церкви, аеропорт, і, що важливо, багато великих затишних кладовищ. Одна прикрість - розташоване це місто в місці перетину декількох магічних шляхів, і прямо під ним знаходиться так звана «Пекельна брама» - брама в пекельний вимір де живуть вампіри і демони. І це місце, як магніт, притягує нечисть, вампіри і демони просто проходу не дають. І Апокаліпсиси трапляються приблизно раз на рік, а то і частіше. Ось в це миле місто і переїжджає молода дівчина - Баффі Самерс. Вона покликана стати переможницею вампірів. У цій боротьбі їй допомагають (а і інколи заважають) її друзі зубрилка Вілов, невдаха Зендер і спостерігач Джаялз, а також нахабна і пихата Корделія.

Тривалість: 1 серія ~ 44:00 (цілком серій: 12)

Перелік серій

1. Ласкаво просимо в Санідейл
2. Збирачі урожаю
3. Відьма
4. Улюбленець учительки
5. Ніколи не вбивай хлопця на першому побаченні
6. Зграя
7. Ангел
8. Я - робот, ти - Джейн
9. Лялькова вистава
10. Нічні жахи
11. Невидима дівчина
12. Дівчина з пророкування

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська

переклад: багатоголосий закадровий

кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська

переклад: двоголосий закадровий

кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Подяка панам xSlim, Neytreenor за запис з ТБ та пану Anonymous відео і синхронізацію
Джерело:

Особиста оцінка: 0 - не дивився

Bod_zik99 · 2017-01-16 22:23

Звідки ріпи?

don pedro · 2017-01-16 22:24

ТЕТ зробив нове озвучення?

Bod_zik99 · 2017-01-16 22:27

don pedro
Так, дуже якісне.

don pedro · 2017-01-16 22:33

Bod_zik99
Чудово. Буде вибір.

[Captain] · 2017-01-16 23:27

От би ще й Ангела показали.
До речі, тут незабаром можливий вихід блюрей, може, почекаєте на нього? дати ще немає, але на сайті блюрей висить. можливо восени вийде.

Bod_zik99 · 2017-01-16 23:32

[Captain]
Ох, хотілось би передивитись цей "Баффі" у 1080.

[Captain] · 2017-01-16 23:35

http://www.blu-ray.com/movies/Buffy-the-Vampire-Slayer-The-Complete-Series-Blu-ray/131347/
нам доводиться лише чекати.

don pedro · 2017-01-16 23:38

Головне, щоб на ТЕТі не спаскудили озвученням пісні у серії-мюзиклі, а залишили англомовні пісні з українськими субтитрами до них.

[Captain] · 2017-01-16 23:44

don pedro
я вже погано пам'ятаю серіал) пам'ятаю дивився на Новому каналі, у другій половині 2000-их транслювали. ото були часи. сумую.

don pedro · 2017-01-17 00:10

N.W.A · 2017-01-17 00:22

За всі ті рази, що я переглядав серіал та культова озвучка Нового каналу настільки "вїлася" в мою пам'ять, що я й уявити собі не можу перегляд з іншою озвучкою.
Дуже вже я давній фанат серіалу, з ностальгією згадую початок 2000-х коли щодня приходячи зі школи з великою насолодою переглядав серію за серією.
Не хочу сказати, що дана озвучка буде поганою, чи реліз непотрібний, навпаки новина просто чудова, але переглядати з даною озвучкою не буду точно (хто захоче той мене зрозуміє).
Релізерові подяка за старання!

[Captain] · 2017-01-17 00:28

Пропоную додати обидві озвучки

don pedro · 2017-01-17 00:29

[Captain]
Приєднуюсь до прохання.

Robar III · 2017-01-17 00:31

Приєднуюсь до прохання.
Робіть з кількома озвучками

Bod_zik99 · 2017-01-17 00:37

+1.Додайте обидва озвучення будь ласка.

Panavision · 2017-01-17 00:46

Будь ласка додайте озвучення "Нового каналу".

Anonymous · 2017-01-17 00:53

Озвучення від Нового каналу буде також додано.

Panavision · 2017-01-17 01:57

Electroz, А коли саме буде релiз?

Pegass · 2017-01-17 03:15

Dvd-master · 2017-01-17 11:35

Зразок нової озвучки

http://fex.net/#!790692469127

мені дуже подобається, тільки замість звичного Зендер вухо ріже Ксендер. З нетерпінням чекатиму на реліз

Demetrius10 · 2017-01-17 12:57

Ех ностальгія))

xslim · 2017-01-17 14:14

Додав записи до 3-4 серії

drop_plz · 2017-01-17 14:26

xslim
Дякуємо. Але не треба засмічувати тему.

Andruha05 · 2017-01-20 15:10

Хороша новина , що іще озвучують старі добрі серіали. Я зрадів, бо думав, що Ура знайшлася найпрекрасніша озвучка студії 1+1 (де Баффі озвучував прекрасний Олександр Шепель, а жіночі ролі озвучувала незрівнянна Людмила Ардельян)! Ту б озвучку знайти б (хоча б кусочок одної серії пару діалогів) . А тут виявлося , що чоловічі ролі озвучує той самий завадський (з його непідходящим голоском) ! У Баффі є ж прекрасні озвучки студії 1+1 і Нового(до речі на новому теж не погано озвучує Олена Бліннікова Баффі , що озвучувала Аманду Вудворд в Районі Мелроуз в озвучці студії 1+1 )! А тут якісь занадто дитячі голоси в озвучці тету . Ліпше б озвучив канал ТЕТ якийсь серіал якого дійсно немає українською (прекрасний серіал Справи Кепських наприклад, чи Чудернацьку науку або Ес Клаб Севен, яких немає нажаль ніде українською взагалі ) ! Або взяв би тет хоча б ту стару добру озвучку з 1+1(саму найкращу) !

[Captain] · 2017-01-20 15:12

Andruha05
Мене ледве не вирвало, поки я це читав.

Andruha05 · 2017-01-20 15:17

Вам так не подобається озвучка студії 1+1? Я проти Баффі нічого не пишу . Добре, що Тет ще показує хороші серіали . Баффі прекрасний серіал.

qwerjar · 2017-01-21 01:48

А в когось маються сирі записи доріжок з Нового каналу?

Hurtomivets' · 2017-01-21 02:13

Pegass · 2017-01-21 12:49

Баффі - винищувачка вампірів/ Баффі - переможниця вампірів (Сезон 1) / Buffy the Vampire Slayer (Season 1) (1997) 2xUkr

Українське озвучення

Телесеріали

Завантажити / скачати серіал українською