Том і Джері: малі бешкетники (сезони 1-4, серій 57 з 65 (відсутні 1,8,13,15,39,40,51,65)) / Tom and Jerry: Kids Show (Seasons 1-4, episodes 57 from 65) (1990-1993) - AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 984

2017-01-16 21:02  
Том і Джеррі: малі бешкетники (сезони 1-4, серій 57 з 65 (відсутні 1,8,13,15,39,40,51,65)) /
Tom and Jerry: Kids Show (Seasons 1-4, episodes 57 from 65)
(1990-1993) - AVC





Жанр: комедія, сімейний, мультфільм
Країна: США

Режисер: Карл Урбан
Актори: Чарлі Адлер, Вільям Каллавей, Тереза Ґанзел, Дік Ґотьє, Філ Гартмен, Дон Мессік, Френк Велкер, Патрік Ціммерман

Сюжет:
Мультфільм включає в себе дві короткометражки за участю Тома і Джеррі і одну з Друпі або Спайком і Тайком. Сюжет для кота і мишеняти залишився без змін: на протязі всього мультсеріалу кіт збирається зловити мишеняти, але йому це ніяк не вдається через прорахунки або інших обставин. Іноді в деяких епізодах головні герої разом дружать і допомагають одне одному. Крім того, протягом усього мультфільму Джеррі носить червоний бант, і у нього на голові жмут волосся; кіт Том в епізодах часто з'являється в кепці червоного кольору.
У другій частині мультсеріалу показані пригоди пса Друпі і його сина Дріпла. Обидва персонажі, в залежності від епізоду, працюють в театрі, піцерії, фітнес-центрі і т. п. Головним ворогом псів є злий вовк МакВульф. У цій частині присутній приваблива і смілива жінка міс Вавум, яка любить Друпі і є об'єктом симпатій МакВульфа.
У деяких епізодах також показуються окремі короткометражки за участю пса Спайка і його сина Тайка, який весь час потрапляє в неприємності.

Додатковий опис:
«Том і Джеррі малі бешкетники» - анімаційний мультсеріал, що розповідає про пригоди Тома і Джеррі в дитинстві. Прем'єра відбулася на каналі FOX 7 вересня 1990 року, і мультсеріал тривав до 10 грудня 1993 року. Пізніше мультфільм транслювався багатьма каналами по всьому світу і багато разів перевидавався на VHS і DVD.
Мультсеріал подібний до класичного «Том і Джеррі», але рівень насильства тут показаний в менш сильній формі. Крім того, вони не часто використовують різні інструменти або зброю для нападу один на одного, а замість того просто переслідують один одного. Як завжди, кошеня Том постійно намагається зловити мишеня Джеррі, часто викликаючи багато невдалих моментів. Також в серіалі показані пригоди Спайка і Тайка, а також протистояння пса Друпі і його сина Дріпла зі злющий вовком МакВульфом.


Тривалість: 1 серія: ~21 хв. (цілком серій: 57)
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 832 x 576
бітрейт: ~1 888 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Українською мовою озвучено: Так Треба Продакшн (Анатолій Пашнін, Валентина Сова, Роман Чупіс, Юрій Сосков)
кодек: mp2 стерео
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


СКРІНШОТИ










Подяка aaa4523 за запис відео з ТБ та всім гуртомівцям які допомагали при обрізанні та кодуванні відео

Джерело: та ex.ua

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-16 21:02
 Розмір:   17.94 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 16)
   
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 984

2017-01-16 21:04  
Прохання до знавців, перекласти імена акторів, а також дизайнерів допомоготи із постером
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1797

2017-01-16 21:55  
MasterYura
MasterYura написано:
Charlie Adler, William Callaway, Teresa Ganzel, Richard Gautier, Phil Hartman, Don Messick, Frank Welker, Patric Zimmerman

Чарлі Адлер, Вільям Каллавай, Тереза Ґанзел, Дік Ґотьє, Філ Гартмен, Дон Мессік, Френк Велкер, Патрич Ціммерман

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 3089

2017-01-16 22:39  
MasterYura
Українською мовою озвучено Так Треба Продакшн (Анатолій Пашнін, Валентина Сова, Роман Чупіс, Юрій Сосков)

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 7937

2017-01-16 23:03  
В оригінальному записі з ТБ таке саме "мило", як на скріншотах? На першому скріні текст у двох нижніх стрічках не читабельний, сильно замилений. При обробці відео апскейлили?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1797

2017-01-17 00:07  
MasterYura написано:
дизайнерів допомоготи із постером

Я не дизайнер, але вийшло щось таке

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 984

2017-01-17 00:31  
Дякую за переклади та постер

igor911 написано:
В оригінальному записі з ТБ таке саме "мило", як на скріншотах? На першому скріні текст у двох нижніх стрічках не читабельний, сильно замилений. При обробці відео апскейлили?

Якщо я праіильно зрозумів, то розширення я дещо збільшив, але оирінальна картинка була такої ж якості...
Скріншот оригіналу:
оригінал

обговрення кодування було в темі: https://toloka.to/t18490
Ще питання, як створрювати роздачі із шаблона, а то не в мене при створенні теми була пуста сторінка, і прийшлось все вручну набирати...
+ постер на головній не показується (

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 7937

2017-01-17 00:39  
MasterYura, а кнопка справа вгорі "Додати торрент" для чого?
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 984

2017-01-17 10:40  
igor911 написано:
MasterYura, а кнопка справа вгорі "Додати торрент" для чого?

)))))))))))) от я роззява

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 7937

2017-01-17 10:55  
Patriot_ukr написано:
Вільям Каллавай, ... Патрич Ціммерман

Правильно - Каллавей та Патрік

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1797

2017-01-17 22:23  
igor911
Про Патрича інфа з міні-вікі меню справа при вводі у ґуґлі

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 7937

2017-01-17 23:12  
Patriot_ukr, тобто у нього якесь особливе прочитання імені, що відрізняється від усіх Патріків (Patric) чи гугль теж помиляється? Їх перекладач чітко озвучує ім'я як Патрік, без "-ич". https://translate.google.com.ua/?hl=uk&authuser=0#en/uk/Patric
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 984

2017-07-19 23:25  
От і завантажило більше 100 людей.
Два питання:
1. Чи сподобалось вашим дітлахам?
2. Чи достатня якість для перегляду ?

vvmalysh 
Новенький


З нами з: 06.11.13
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 5

2017-07-20 04:34  
MasterYura
1. Дуже сподобалося - дякую!
2. 9 из 10...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти