Зоряні Війни: Епізод I-VI / Star Wars: Episode I-VI (1977-2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
venia.prada 
Новенький


З нами з: 26.01.09
Востаннє: 02.01.20
Повідомлень: 12

2009-11-13 14:07  
тут в першому епізоді з перекладом якась фігня, в мене 1+1, айсітіві і англійській ідуть одночасно, дивлюсь через медіа плеєр
KevinCostner 
Свій


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.02.20
Повідомлень: 6998

2009-11-13 15:33  
venia.prada, все тут нормально, проблема у Вас
venia.prada 
Новенький


З нами з: 26.01.09
Востаннє: 02.01.20
Повідомлень: 12

2009-11-14 18:35  
anonymous, коли я вмикаю через GOM плеєр чи через буть який інший, крім Windows медіаплеєр, то все нормально, а от у ньому в мене якісь казуси відбуваються, непідскажете
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 19.02.20
Повідомлень: 5931

2009-11-14 18:46  
То такий плеєр поганий. Недоробка виробників
SomeonE 
Свій


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.02.20
Повідомлень: 132

2009-12-21 18:35  
Люди, будь ласка, піддайте жару на роздачу. Дуже треба скачати! Дякую.
stasstar 
Новенький


З нами з: 30.11.07
Востаннє: 18.02.20
Повідомлень: 17

2009-12-27 21:05  
На сам перед дякую за пророблену роботу. Вирішив завантажити сагу в 1080р. Знайшов тут http://rutor.org/torrent/29784/zvezdnye-vojny-jepizody-i-vi_star-wars-episodes-i-vi-1977-2005-. Завантажив для проби 4 епизод, довжиною 02:04:41. Вирішив приєднати Вашу доріжку 02h03m05s. Вийшло як би непогано, незважаючи на різницю в часі. Англійська мова в українській доріжці начебто відповідае, українська то раніше то пізніше, можливо це особливість перекладу? Таке можливо, щоб доріжка и відео різної довжини підходили? Ще раз дякую за пророблену роботу.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 19.02.20
Повідомлень: 5931

2009-12-27 21:33  
Якщо англійська мова співпадає, то усе добре. А те. що українська не співпадає - то це нормально, адже це не дубляж.
bandera77 
VIP


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 283

2010-02-19 08:36  
Народ! Допоможіть швидкістю! Заздалегідь вдячний
borkin 
Новенький


З нами з: 26.12.09
Востаннє: 03.02.20
Повідомлень: 2

2010-03-13 22:50  
Піддайте газку будь-ласка, зовсім помалу качається!
wolverine 
VIP


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 19.02.20
Повідомлень: 330

2010-04-17 20:16  
скоро викладатиму 720p, БЕЗ РОС ДОРІЖКИ!!
vbereza 
Частий відвідувач


З нами з: 13.11.08
Востаннє: 13.02.20
Повідомлень: 34

2010-05-15 15:21  
Чому не працює завантажити? Інший кіно працюю, а Зоряні Війни: Епізод I-VI - (НІ). Sad (1)
Bliznecy333 
Новенький


З нами з: 30.05.10
Востаннє: 21.06.10
Повідомлень: 1

2010-05-30 12:51  
Файни сайт
Semiramida 
Новенький


З нами з: 28.02.09
Востаннє: 08.02.20
Повідомлень: 22

2010-07-03 17:51  
ех, сідери...де ви блукаєте...за три дні скачалa мабуть не більше 5 метрів...
KevinCostner 
Свій


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.02.20
Повідомлень: 6998

2010-07-03 21:40  
Можна взяти двдріп https://toloka.to/t2860 сідерів там більше, швидкість має бути нормальна
Nomad 
VIP


З нами з: 17.03.08
Востаннє: 08.02.12
Повідомлень: 513

2010-07-08 11:59  
Люди!!! Станьте трохи на роздачу, бо я так до нового року не завантажу %)
yabu 
Свій


З нами з: 23.05.08
Востаннє: 15.02.20
Повідомлень: 91

2010-09-09 17:53  
стою постійно
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 361

2010-10-18 08:01  
Щиро дякую Romario_O за пророблену роботу.
uranium 
Свій


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 15.02.20
Повідомлень: 113

2010-12-06 14:41  
Роздача супер! Дякую.
Маю два питання?
1. В кого які ідеї, як то записати на болванки?
2. Чи існують в природі двд-5 чи 9 з українським перекладом? Якщо немає, то чи можна існуючу озвучку прикрутити до існуючих англійських?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 19.02.20
Повідомлень: 1951

2010-12-06 15:08  
uranium написано:

Роздача супер! Дякую.

Маю два питання?

1. В кого які ідеї, як то записати на болванки?

2. Чи існують в природі двд-5 чи 9 з українським перекладом? Якщо немає, то чи можна існуючу озвучку прикрутити до існуючих англійських?


1. Записувати просто 1 фільм зоряні війни + якийсь ще один на 1,45 ГБ або розрізати 2гу та 5ту частини пополам 1+2,1 / 2.2+3 / 4+5.1 / 5.2+6
2. Ні, не існує, точніше я цього не робив і не зустрічав, щоб хтось робив. До двд приліпити доріжки можна, а точніше вони вже є підігнані, потрібно просто перезібрати сам двд, ну і мрія, щоб хтось українізував меню двд, але це лише мрія.

Додано через 3 хвилини 43 секунди:

А взагалі потрібно чекати БД)
HarakternyK77 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 19.02.20
Повідомлень: 84

2011-05-24 19:52  
Дуже вдячний за класику світової фантастики українською мовою!!!!!!!!!!!!!!!!
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715

2011-09-14 11:00  
Romario_O написано:
А взагалі потрібно чекати БД)


Вже вийшов Blu Ray. До речі, 1+1 озвучували ще якісь частини окрім тих що тут є, можливо комусь відомо?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 19.02.20
Повідомлень: 1951

2011-09-14 14:30  
w2958l написано:
Вже вийшов Blu Ray. До речі, 1+1 озвучували ще якісь частини окрім тих що тут є, можливо комусь відомо?

16 вересня вийшов, цікаво чи вже є в мережі?
1+1 більше не озвучував ніяких частин крім тих, що є.

Додано через 11 хвилин 52 секунди:

ААААААААА!!!! Знайшов БД!
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715

2011-09-14 14:53  
Romario_O написано:
ААААААААА!!!! Знайшов БД!


Happy Є, є навіть Blu Ray CEE, тільки погано що без українських субтитрів.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 3205

2011-09-14 22:19  
У п'ятницю, 16 вересня, сага "Зоряні війни" виходить на блюреї в США. Зовсім випадково натрапив на цю інфу за 2 дні до події Wide grin
Koresh85 
Новенький


З нами з: 05.01.11
Востаннє: 06.10.19
Повідомлень: 2

2011-09-30 08:30  
Дякую)) Переглянув всі частини, дуже хороша якість)
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715

2011-10-18 12:47  
Тут пишуть http://www.kinopoisk.ru/level/8/view/prem_ua/ що 9 лютого наступного року в наших кінотеатрах покажуть 1 епізод.

Дистриб'ютор Ukrainian Film Distribution (колишня Геміні) Може дубляж буде. Happy
Valume 
Новенький


З нами з: 25.03.09
Востаннє: 15.05.18
Повідомлень: 5

2011-11-15 09:40  
Дякую!
Doomdrake 
Свій


З нами з: 19.05.08
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 73

2012-01-22 11:52  
Але в новому виданні 2011 сага теж зазнала змін (
http://news.cnet.com/8301-17938_105-20100085-1/lucasfilm-changes-original-star-wars-trilogy-again/
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 3205

2012-01-26 12:57  
w2958l написано:

9 лютого наступного року в наших кінотеатрах покажуть 1 епізод.

Дистриб'ютор Ukrainian Film Distribution (колишня Геміні) Може дубляж буде. 

Круто! Буде в 3D!

Doomdrake написано:
Але в новому виданні 2011 сага теж зазнала змін (

Замість того, щоб постійно мусолити ці старі фільми, краще б зняв новий 7-й епізод Wide grin
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457

2012-01-26 13:13  
w2958l написано:
Може дубляж буде. 

Точно буде. Інформація від прокатника. Тітанік також дубляж у квітні.

Додано через 4 хвилини 48 секунд:

ua2004 написано:
Замість того, щоб постійно мусолити ці старі фільми, краще б зняв новий 7-й епізод 

Лукас фільми нарешті доробити зміг. Red Tails. Правда як продюсер. Зробив фільм повністю за свої гроші ніби.
7 частина зайва. Про її знімати?) Пріквел пріквела (1 частини)? Чи сіквел 6 частини?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна