Суперник / L'adversaire (2002) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2008

2017-01-12 15:33  
Суперник / L'adversaire (2002) Ukr/Fra

Суперник / L'adversaire (2002) Ukr/Fra


Жанр: трилер, драма, кримінальний, детектив
Країна: Франція, Швейцарія, Іспанія



Кінокомпанія: Les Films Alain Sarde, France 3 Cinéma, Pauline's Angel
Режисер: Ніколь Гарсія
Актори: Данієль Отей, Жеральдін Пайяс, Франсуа Клюзе, Еммануель Дево, Мартін Жобер та інші

Сюжет:
У 1993 році історія цієї людини потрясла всю Францію своєю неймовірною жорстокістю і трагізмом... Для рідних і друзів месьє Фор — шановний лікар і інтелектуал, обожнює сім'ю і роботу, і ніхто не здогадується, що насправді ця людина живе в страху перед викриттям. Справа в тому, що все його життя — це піраміда віртуозної брехні, яку він відчайдушно споруджував останні 18 років. Найбільше Фор боїться, що про його таємниці дізнаються його близькі, і коли його найстрашніші побоювання стають реальністю, він зважується на останній, жахливий, непоправний крок. Адже тепер правда для нього страшніше самої смерті...


Тривалість: 02:03:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1795 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Подяка пану Neytreenor за запис з ТБ та пану Anonymous за відео і синхронізацію
Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-12 15:33
 Розмір:   2.12 GB 
 Оцінка фільму:   5.1/10 (Голосів: 22)
   
arkan 
Новенький


З нами з: 18.02.10
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 1

2017-01-12 17:47  
це не містика
MikeSmit 
Новенький


З нами з: 04.10.12
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 3

2017-01-12 18:34  
Лінь було дивитись кіно, тому прочитав про реального чувака, про якого вся історія...
Да, "прикольний" персонаж.

Myk1209 
Поважний учасник


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 227

2017-01-15 21:03  
Шизоїд бляха!

За фільм дякую,але переклад і озвучка(як для ПЕРШОГО) могли би бути якіснішими.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1199

2017-01-16 14:18  
Оце справжній майстер сюжет писав. Вперше заінтригований на максимум, бо часом бува почитаєш і відпадає потреба дивитись
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1199

2017-02-03 07:18  
arkan написано:
це не містика
ні це звичайнісінька бездарність. Вийшло так, що написаний сюжет в тисячу разів кращий ніж кіно. 2 години сірої одноманітної фігні - витримати може далеко не кожен, я за третім разом тільки додивився, але так і не зрозумів -
ГГ був шизофреніком і права рука справді не знала, що робить ліва? Тоді назва суперник - це він сам для себе ним був?
Словом ну дуже трагічна історія, але кіно спорчено тупим режисером і компанією. Воно легко би вмістилось у півтори години і пришвидшення подій зробило б його динамічним і ще бісило те постійне перескакування з минулого в майбутнє без жодних надписів, а оскільки ГГ були однаковісінькими я часом не розумів логіки подій.
2/10 - жаль гарненьку дружину з діточками, але читайте краще Вікіпедію

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1079

2017-02-12 07:58  
Незвичайний і надзвичайний фільм. Здається французьке кіно починає відроджуватись після шизофренічного періоду Люка Бессона. 10/10.
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 638

2017-03-08 00:54  
volodymyr_sav написано:
ну дуже трагічна історія, але кіно спорчено тупим режисером і компанією. Воно легко би вмістилось у півтори години і пришвидшення подій зробило б його динамічним і ще бісило те постійне перескакування з минулого в майбутнє без жодних надписів, а оскільки ГГ були однаковісінькими я часом не розумів логіки подій.

Тут я абсолютно з Вами згодний. Мій висновок такий: надзвичайно чудовий сюжет, ще до того взятий з реального життя, що дещо дивно (просто не віриться, що подібне взагалі можливо), але кіно — слабке до неможливості із явним закосом під артхаос. Оцінка: 5/10.

І ще: режисерка — вона ^_-
volodymyr_sav написано:
ГГ був шизофреніком і права рука справді не знала, що робить ліва? Тоді назва суперник - це він сам для себе ним був?

Стосовно назви гадаю, краще судити за однойменним романом Emmanuel Carrères (Емманюеля Каррера). А діагнози прототипа ГГ Jean-Claude Romand (Жана-Клода Романа) можна легко знайти в інеті.
Electroz написано:
месьє Форє

Його прізвище — Фор (Faure), це виразно чутно у французькій доріжці. І ще в озвучці бісило, як Крістін називали Христиною (sic!), чому тоді ГГ не звали Іваном-Марком? >_<

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 653

2017-11-12 15:26  
переклад не професійний...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти