Н.К.Джемісін. П'ятий сезон (2016) [fb2,txt]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 84

2017-01-01 11:36  
Н.К.Джемісін. П'ятий сезон (2016) [fb2,txt]



Мова: українська
Опис:
Лауреат премії Г'юґо 2016 за кращий роман. Події розгортаються на геологічно нестійкій планеті, де крім людей живуть ще кілька дивних рас. Завдяки випадку народжуються люди з незвичайними здібностями, але...

Автор: Н.К.Джемісін переклад olden10
Місце видання: Нью-Йорк
Видавництво: Орбіт
Формат: fb2,txt
Кількість сторінок: 271

Офіційний сайт: Інтернет
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося

Мапа континенту
Н.К.Джемісін. П'ятий сезон (2016) [fb2,txt]


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-02 09:59
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 84

2017-01-01 13:55  
Від перекладача
Переклад машинний, вичитаний. Здійснений з видання Орбіт, Нью-Йорк, серпень 2015. Сподіваюся, що роман дасть читачам деяке уявлення про творчість пані Джемісін.
У переклад не ввійшли два уривки (початки) двох інших творів авторки. Також в оригінальному виданні присутня карта континенту (яку я використав як обкладинку). Реліз викладений радше для ознайомлення.
Також десь посередині книги раджу почитати додатки (їх два, невеликих за обсягом).

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2362

2017-01-01 16:49  
Згідно офсайту письменниці http://nkjemisin.com/books/the-broken-earth/, це перша книга трилогії "The Broken Earth".
До речі, видання має і цілком офіційну обкладинку

olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 84

2017-01-02 10:03  
О, нарешті!
Вибачаюсь, довелося кілька разів оновлювати трекер.
Перезаписуйте, будь-ласка

ksanka45 
Свій


З нами з: 04.06.11
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 134

2017-01-05 08:52  
Премія називається Г'юґо
drtato 
Свій


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 126

2017-01-07 15:50  
Пане ssTAss не підкажете як вірно "Х'юго" чи "Г'юго". Розсудіть нас, будьте ласкаві !
Ні, все таки ksanka45 має рацію, вірно "премія Г'юго".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти