Падіння (Сезон 3) / The Fall (Season 3) (2016) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
strocher5 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 10

2016-12-31 23:42  
Падіння (Сезон 3) / The Fall (Season 3) (2016) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Падіння (Сезон 3) / The Fall (Season 3) (2016) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальна драма, трилер
Країна: Британія



Кінокомпанія: BBC Northern Ireland
Режисер: Алан Кьюбітт
Актори: Джилліан Андерсон, Джеймі Дорнан, Джон Лінч, Арчі Панджабі, Ніам МакГрейді

Сюжет:
Психологічний трилер, який продовжує історію двох мисливців. Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.


Переклад субтитрів:
Переклад субтитрів виконаний ексклюзивно для Hurtom. Авторський переклад.

Перелік серій:
01 Silence and Suffering
02 His Troubled Thoughts
03 The Hell Within Him
04 Their Solitary Way
05 The Gates of Light
06 Wounds of Deadly Hate

Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (всього серій: 6)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~1400 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Медіаінфо

General
Unique ID : 67084796092731572571446990695589404512 (0x32780FCF8E74A8E59F4D55C4410EDF60)
Complete name : The Fall (2016) - S03E01 Silence and Suffering [eng.subUkr] .
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 836 MiB
Duration : 58mn 33s
Overall bit rate : 1 995 Kbps
Movie name : S03E01 Silence and Suffering
Encoded date : UTC 2016-12-31 15:32:06
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 33s
Bit rate : 1 764 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.077
Stream size : 739 MiB (88%)
Writing library : core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.4 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No

General
Unique ID : 294387420415138109779095437979765566057 (0xDD78F46F4513A0578073FDE84B6DEA69)
Complete name : The Fall (2016) - S03E02 His Troubled Thoughts [eng.subUkr] .
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 729 MiB
Duration : 58mn 31s
Overall bit rate : 1 741 Kbps
Movie name : S03E02 His Troubled Thoughts
Encoded date : UTC 2016-12-31 15:33:28
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 31s
Bit rate : 1 515 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.066
Stream size : 634 MiB (87%)
Writing library : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.4 MiB (11%)
Language : English
Default : No
Forced : No

General
Unique ID : 33570288010356268361749040799953355618 (0x194166FC9D340F0893F288D0A3028362)
Complete name : The Fall (2016) - S03E03 The Gates of Light [eng.subUkr] .
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 653 MiB
Duration : 58mn 30s
Overall bit rate : 1 561 Kbps
Movie name : S03E03 The Gates of Light
Encoded date : UTC 2016-12-31 15:34:44
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 30s
Bit rate : 1 338 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.058
Stream size : 560 MiB (86%)
Writing library : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.4 MiB (12%)
Language : English
Default : No
Forced : No

General
Unique ID : 77347147615913483699136841551002639383 (0x3A3084CE2720C503CD62AB34C4F29C17)
Complete name : The Fall (2016) - S03E04 The Hell Within Him [eng.subUkr] .
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 673 MiB
Duration : 59mn 2s
Overall bit rate : 1 593 Kbps
Movie name : S03E04 The Hell Within Him
Encoded date : UTC 2016-12-31 15:38:00
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 2s
Bit rate : 1 369 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 578 MiB (86%)
Writing library : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.1 MiB (12%)
Language : English
Default : No
Forced : No

General
Unique ID : 203471238485835853934305253983701840681 (0x991322960DD4E183720B41FA2DCA3329)
Complete name : The Fall (2016) - S03E05 Wounds of Deadly Hate [eng.subUkr] .
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 577 MiB
Duration : 58mn 23s
Overall bit rate : 1 382 Kbps
Movie name : S03E05 Wounds of Deadly Hate
Encoded date : UTC 2016-12-31 15:38:58
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 23s
Bit rate : 1 162 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.050
Stream size : 485 MiB (84%)
Writing library : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.2 MiB (14%)
Language : English
Default : No
Forced : No

General
Unique ID : 230977587217339651569018412030879632628 (0xADC4AA489BCB635429255918C9508CF4)
Complete name : The Fall (2016) - S03E06 Their Solitary Way [eng.subUkr] .
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 671 MiB
Duration : 58mn 41s
Overall bit rate : 1 599 Kbps
Movie name : S03E06 Their Solitary Way
Encoded date : UTC 2016-12-31 15:39:53
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 41s
Bit rate : 1 375 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.060
Stream size : 577 MiB (86%)
Writing library : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.6 MiB (12%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти








Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-31 23:42
 Розмір:   4.04 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 5)
   
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 635

2017-01-01 15:42  
Додайте перелік серій і скріншоти із субтитрами.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3807

2017-01-01 17:08  
strocher5 ,
1. додайте перелік серій
2. Звіт медіаінфо
3. Скріншоти мають бути у форматі PNG
4. я так розумію саби перекладали Ви? вкажіть що там авторський переклад чи щось подібне

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти