Руйнація / Demolition (2015) - AVC Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-12-26 14:47  
Руйнація / Demolition (2015) - AVC Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, трагедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Black Label Media Sidney Kimmel Entertainment Mr. Mudd
Режисер: Жан-Марк Валле
Актори: Джейк Джилленгол — Девіс Мітчелл, Наомі Воттс — Карен Морено, Кріс Купер — Філ Джуда, Льюїс — Кріс Морено, С. Дж. Вілсон — Карл, Поллі Дрейпер — Марго

Сюжет:
Фільм розповідає про банкіра Девіса, який важко переживає смерть своєї дружини в автомобільній аварії


Тривалість: 01:40:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1150x490
бітрейт: 2200 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-26 14:47
 Розмір:   1.87 GB 
 Оцінка фільму:   7.3/10 (Голосів: 38)
   
Anonymous 







2016-12-26 14:49  
Знайшли помилки чи русизми? Пишіть мені усе виправлю та оновлю.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 10449

2016-12-26 15:16  
Я дуже раджу перегляд "Руйнації" любителям дорослого, людяного кіно, які хочуть відпочити від персонажів у яскравих трико та всіляких чудовиськ і подивитись фільм, який змушує задуматись над поворотами життя звичайної людини. Фільм не містить надмірно жорстоких чи розпусних сцен. 10/10.
Більше про фільм:
КАТАРСИС З МОЛОТОМ В РУКАХ

"Руйнація" канадського режисера Жана-Марка Валлі - рідкісний зразок арт-хаусного фільму, який не просто можна дивитись, а й отримувати при цьому задоволення. Фільм, хоч і доволі дивний, однак містить у собі не надто ускладнене послання та чудово знятий за участю гарних акторів. До того ж, "Руйнація" має прекрасний музичний супровід.

Отже, фінансист Девіс (Джейк Джилленхейл) живе у не надто щасливому шлюбі та займається нелюбою роботою, яку, втім, виконує добросовісно. Та раптом, його світ перевернувся = у ДТП гине дружина. На перший погляд, Девіс не надто горює, та всередині у нього виникає порожнеча, яку він намагається заповнити, руйнуючи усе, пов'язане з минулим, та докорінно змінюючи спосіб життя. У цьому йому допомагає нова любов - Карен (Наомі Вотс)...

Фільм починається як стовідсоткова драма, плавно переходячи у комедію, мелодраму і навіть фарс. Цей перехід сприймається цілком природно, адже все як у житті - від великого до смішного один крок. Творці фільму зуміли м'яко і ненав'язливо підняти у ньому багато злободенних питань розвитку сучасного суспільства - негаразди у шлюбі, нетерпимість до меншин, беззмістовність роботи багатьох фінансистів, відносини між старими і молодими та цінності, які має для себе обирати кожен. Фільм правдиво показує, що навіть у людині, яка зовні не надто страждає під тиском життєвих обставин, насправді є якийсь злам, який може вилитись у доволі екстравагантні вчинки та самознищення. І вийти з цього можна тільки знайшовши новий сенс життя, те, заради чого варто жити. Для Девіса цим стали Карен і її син-підліток Кріс (Джуд Льюіс), в яких і своїх мух у голові вистачає. Вони допомагають Девісові, а він їм. Все це подано доволі весело. Особливо це стосується стосунків Девіса з голубуватим Крісом, якому він стає наставником і майже батьком, а також між ГГ та його тестем Філом (Крісом Купером). Під час перегляду я щиро співпереживав за головних героїв фільму, які вийшли дуже живими та нешаблонними. Цікаво було спостеріагти за еволюцією головного героя від суворого фінансиста до якогось хіпана, що витанцьовує на вулицях. З одного боку - Девіс божевільних, а з іншого - видається, що все те, що він робить - найкращий спосіб впоратись з горем втрати і змінити своє життя. Головний герой буквально знищує себе колишнього, і на руїнах цього - наче бабка з личинки, з'являється нова особистість.

Для мене особливо приємним було почути якісну рок-музику, що зараз є рідкістю для музичного супроводу в кіно. Всі пхають якийсь реп (чи як там воно називається). Фільм не дубльовано, а просто озвучено українською, але зроблено це якісно.

Акторська гра у фільмі бездоганна. Особливо це стосується не власне Джилленхейла, який, як завжди, був на високому рівні, а юного і дуже талановитого Джуда Льюіса. Хлопець досконало впорався з роллю підлітка, який мучиться у невизначеності від того, хто він власне такий, як і для чого йому жити надалі. він був дуже милий і вразливий у своїх дивних голубуватих лахах. Це майбутня зірка. Джилленхейл у цьому фільмі виявив не тільки свої акторські здібності, але й фізичні дані та вміння танцювати. Наомі Вотс виглядала тут ніжною і вразливою, впоравшись з роллю надламаної самотньої матері-одиначки на відмінно. Рідко коли зараз побачиш на екрані настільки гарне поєднання акторів.

Я дуже раджу перегляд "Руйнації" любителям дорослого, людяного кіно, які хочуть відпочити від персонажів у яскравих трико та всіляких чудовиськ і подивитись фільм, який змушує задуматись над поворотами життя звичайної людини. Фільм не містить надмірно жорстоких чи розпусних сцен. 10/10.
Увага! У фільмі є неповнолітні геї, тож усім надто обуреним цим питанням дивитись його не варто.

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 303

2016-12-26 17:16  
Скажіть, українську доріжку будь-якої якості варто чекати чи ні? В прокаті наче ж був цей фільм...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 10449

2016-12-26 17:25  
Yarik M
Був у прокаті, сам дивився. Було закадрове озвучення, а не дубляж.

Anonymous 







2016-12-26 17:36  
Yarik M
мабуть тільки,Якщо який ТБ - канал показувати буде.
а так наприклад мегого відповіли, що їх послали і не дали до нього доріжку.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 3981

2016-12-26 21:08  
Anonymous , додайте дерело сабів в темі
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2016-12-26 23:24  
Anonymous написано:
Знайшли помилки чи русизми? Пишіть мені усе виправлю та оновлю.
Цитата:
смерть своєї дружини в автомобільної аварії

помилки в закінченнях слів

Anonymous 







2016-12-27 12:15  
[email protected]
який це тайм код?

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 2970

2016-12-27 12:24  
Anonymous, ctrl+f
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2016-12-27 19:51  
Anonymous, в описі фільму.

Anonymous написано:
Сюжет:
Фільм розповідає про банкіра Девіса, який важко переживає смерть своєї дружини в автомобільної аварії

mzl 
Частий відвідувач


З нами з: 19.12.15
Востаннє: 06.10.17
Повідомлень: 34

2016-12-31 05:33  
по ходу перегляду поставив тут 7, ніколи так не робіть. Кінцівка на 11/10
Eugene45 
Новенький


З нами з: 05.11.13
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 13

2017-01-06 21:30  
картинка у відео фіолетова, щось з кольором
Anonymous 







2017-01-11 10:51  
Eugene45
Усе там нормально. То в вас екран/монітор , або плеєр гоючить.

zhman 
Свій


З нами з: 21.12.14
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 109

2017-03-02 23:01  
крутий фільм! Люблю такі нестандартні сюжети. Поугорав з того як герой все навколо трощитьHappy)Аж самому захотілосяHappy
taksist 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 161

2017-03-06 01:33  
don pedro написано:
Увага! У фільмі є неповнолітні геї, тож усім надто обуреним цим питанням дивитись його не варто.

геї чи гейські еротичні сцени?

zhman 
Свій


З нами з: 21.12.14
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 109

2017-03-06 14:42  
taksist написано:
геї чи гейські еротичні сцени?

сцен нема. Та й гей лише один

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 10449

2017-03-06 15:23  
zhman написано:
Та й гей лише один

Два.

zhman 
Свій


З нами з: 21.12.14
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 109

2017-03-06 20:30  
don pedro
а хто другий?

VladPrince 
Новенький


З нами з: 05.11.09
Востаннє: 04.10.17
Повідомлень: 16

2017-03-20 01:23  
хороше кіно
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти