Непрохані гості / Вторжники / Intruders (2011) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-12-25 10:25  
Непрохані гості / Вторжники / Intruders (2011) Ukr/Eng

Непрохані гості / Вторжники / Intruders (2011) Ukr/Eng


Жанр: жахи, фентезі, трилер


Кінокомпанія: Universal Pictures International, Canal +, Millennium Films
Режисер: Хуан Карлос Фреснадільйо
Актори: Клайв Оуен, Керіс Ван Хаутен, Данієль Брюль, Елла Пурнелл, Керрі Фокс

Сюжет:
У Мадриді 8-річний хлопчик Хуан розповідає батькам моторошні історії. Його мати, Луїза, припускає, що багата уява, підживлена яскравими і реалістичними нічними кошмарами, є основною причиною порушення сну і психічного надлому дитини. Однак Хуан продовжує наполягати на тому, що страшні істоти зовсім не плід його хворої уяви. У той же час в Лондоні 11-річна Міа розповідає однолітками страхітливі історії про інфернальне чудовисько, яке шукає контакту зі світом людей через кімнату маленького хлопчика десь в материковій частині Європи...


Тривалість: 01:39:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2212 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Подяка пану POMEO за запис з ТБ та пану Anonymous за відео і синхронізацію
Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-25 10:25
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   4.5/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
drop_plz 
VIP


З нами з: 07.02.14
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 1901

2016-12-25 10:29  
Ukr/Eng в назву
lozinska 
Свій


З нами з: 20.04.08
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 74

2016-12-25 13:04  
Дивне слово "вторжники", звучить мені наче "коржики". )) Ще не чула такого. Фільм гляну, дякую!
tatopylys 
Свій


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 54

2016-12-25 13:09  
назва насторожує.....зявляються сумніви нарахунок якості перекладу)))
antikomunyaka 
Новенький


З нами з: 10.12.15
Востаннє: 11.07.19
Повідомлень: 6

2016-12-25 13:48  
ВТОРЖНИКИ?!!!! Це що ще за слово????)))))Де ви таке знайшли????))))
380983801076 
Поважний учасник


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 165

2016-12-25 13:53  
Як фільм?
Чучупака 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.11
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 49

2016-12-25 21:05  
а чого «вторжники»?

може зайди, заволоки? чи якось так. особисто мені, слово «зайди» до вподоби.

Anonymous 







2016-12-26 00:37  
Чучупака, друга назва була взята з цього релізу - https://toloka.to/t35790
Написав її заради українізованого постеру.

lozinska 
Свій


З нами з: 20.04.08
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 74

2016-12-28 08:10  
Подивилась я ці коржики, може бути. Тільки не зрозуміла творців фільму, чому було не назвати "Безликий"?.. І ми би ото голову не ломали над перекладом. Happy
Myk1209 
VIP


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 18.11.19
Повідомлень: 297

2017-01-03 07:48  
Нормальне кіно,з сюжетом....Wink (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти