Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-12-21 13:20  
Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Альтернативний постер



Жанр: бойовик, фантастика, пригодницький, трилер, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Monolith Pictures (III), Chernin Entertainment, Radical Studios
Режисер: Джозеф Косінскі / Joseph Kosinski
Актори: Том Круз / Tom Cruise, Ольга Куриленко / Olga Kurylenko, Андреа Райзборо / Andrea Riseborough, Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Ніколай Костер-Вальдау / Nikolaj Coster-Waldau, Мелісса Лео / Melissa Leo, Зої Белл / Zoë Bell, Ебіґейл Лоу / Abigail Lowe, Ізабель Лоу / Isabelle Lowe, Девід Медісон / David Madison та інші

Сюжет:
Земля, що пережила війну з інопланетними загарбниками, спорожніла; залишки людства готуються покинути непридатну для життя планету. Головний герой - технік з обслуговування дронів - знаходить розбитий корабель NASA, команда якого гине у нього на очах. Йому вдається врятувати лише одну жінку - і незабаром він розуміє, що це змінить його життя...


Тривалість: 02:04:42
Якість: 720p [EbP]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 8633 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка:
НТН написано:
доріжка створена накладанням діалогів на центральний канал оригінальної доріжки, таким чином усунуто прикре хрипіння звуку на музичних сценах


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка:
Gelios написано:
під час звучання музики відчувається невелике хрипіння звуку, так транслювали по ТБ


Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | MIC
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: запис з мікрофону, присутні сторонні звуки

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі Тома Круза та режисера Джозефа Косінскі
кодек: 2.0
бітрейт: 64 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська (форсовані, на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 8.86 GiB
Duration                    : 2 h 4 min
Overall bit rate            : 10.2 Mb/s

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 4 min
Bit rate                    : 8 633 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 536 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.525
Stream size                 : 7.52 GiB (85%)
Title                       : Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 720p [EbP]
Writing library             : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 4 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 400 MiB (4%)
Title                       : MVO [TRK Ukraina] 5.1 448 Kbps [Hurtom-НТН,slavik_v_z,xslim]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 4 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 171 MiB (2%)
Title                       : MVO [TRK Ukraina] 2.0 192 Kbps [Hurtom-Gelios,slavik_v_z,xslim]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 4 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 171 MiB (2%)
Title                       : Dub [Microphone] 2.0 192 Kbps [Hurtom-pyatachok]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 4 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 571 MiB (6%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #5
ID                          : 6
Format                      :
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : HE- / LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 2 h 4 min
Bit rate                    : 62.8 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate                  : 23.438 FPS (1024 spf)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 31 ms
Stream size                 : 56.0 MiB (1%)
Title                       : Commentary with Tom Cruise and director Joseph Kosinski
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 11 min
Bit rate                    : 0 b/s
Count of elements           : 14
Stream size                 : 306 Bytes (0%)
Title                       : Ukr Forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 57 min
Bit rate                    : 33 b/s
Count of elements           : 1020
Stream size                 : 28.5 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:04:31.354                : en:00:04:31.354
00:12:51.813                : en:00:12:51.813
00:21:25.284                : en:00:21:25.284
00:27:20.138                : en:00:27:20.138
00:35:30.337                : en:00:35:30.337
00:40:06.779                : en:00:40:06.779
00:46:16.023                : en:00:46:16.023
00:52:22.181                : en:00:52:22.181
01:01:59.716                : en:01:01:59.716
01:07:59.409                : en:01:07:59.409
01:16:25.831                : en:01:16:25.831
01:22:08.173                : en:01:22:08.173
01:25:31.752                : en:01:25:31.752
01:30:22.542                : en:01:30:22.542
01:36:30.368                : en:01:36:30.368
01:40:29.106                : en:01:40:29.106
01:46:27.423                : en:01:46:27.423
01:53:05.320                : en:01:53:05.320
01:58:23.847                : en:01:58:23.847


Джерело: &
Подяка slavik_v_z та xslim за запис звуку з ТБ, НТН за створення якісної доріжки 5.1, Gelios'у за синхронізацію аудіо №2, pyatachok - за аудіо №3
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-10 22:57
 Розмір:   8.86 GB 
 Оцінка фільму:   7.5/10 (Голосів: 42)
   
Інші релізи
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 416

2016-12-21 20:46  
Супер.
А буде щось середнє по вазі ?

Anonymous 







2016-12-22 00:21  
Lil`Antoni, так, викладу AVC ~2,7 Гб
Anonymous 







2016-12-22 11:13  
AVC
poolvetrum 
Поважний учасник


З нами з: 01.06.14
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 249

2016-12-23 00:13  
Нарешті цей фільм в нормальній якості українською. Дякую Anonymous.
K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 203

2016-12-24 10:16  
Саундрек від M83 до мурашок.
romfanram 
Новенький


З нами з: 21.04.14
Востаннє: 03.12.17
Повідомлень: 3

2016-12-28 23:05  
Оооо!!!!!! Круто! Це один з 3-х найулюбленіших фільмів! ДЯКУЮ!!!!!!!!
Anonymous 







2017-02-10 23:00  
Реліз оновлено!
Додано якісну українську доріжку 5.1 з тією ж озвучкою "України", але без прикрого хрипіння на музичних сценах

mutomba 
Поважний учасник


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 218

2017-02-12 22:15  
Дякую за якісний звук! Давно хотів таке!
Нажаль це ще один із фільмів, до якого втрачено якісну дубльовану доріжку.

mutomba 
Поважний учасник


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 218

2017-02-13 23:19  
Шановний релізере, а у Вас часом не збереглися у моно доріжці репліки українського перекладу?
Булоб суперово на ДТС накласти їх. Якщо є - відпишіть будь ласка в ЛС.

Anonymous 







2017-02-13 23:20  
mutomba, звертайся в приват до автора доріжки НТН
DaemanUhr 
Новенький


З нами з: 17.11.09
Востаннє: 12.11.17
Повідомлень: 8

2017-02-28 04:27  
Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти