Діти Гітлера / Hitler's Children / Jugend dient dem Fuehrer (1-5 серії) (2000)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 259

2016-12-21 13:35  
Діти Гітлера / Hitler's Children / Jugend dient dem Fuehrer (1-5 серії) (2000)

Діти Гітлера / Hitler's Children / Jugend dient dem Fuehrer (1-5 серії) (2000)


Жанр: документальний, історичний
Країна: Німеччина

Телеканал / кіностудія: Discovery Channel & ZDF
Сюжет:
Фільм був створений німецьким телебаченням ZDF на основі аматорських і офіційних хронікальних плівок, що демонструють події життя німецької молоді в різні роки 12-річного правління гітлерівського режиму. Ви побачите також численні фрагменти спогадів учасників тих подій-колишніх членів Гітлерюгенд, БМД і Юнгфольк - тепер стали живими свідками історії.

1 Частина. Приваблення молоді.Спокуса(Seduction)
2 Частина. Відданість(Dedication)
3 Частина. Освіта(Education)
4 Частина. Війна(Зайнятість. Employment)
5 Частина. Жертва(Sacrifice)


Тривалість: ~00:52:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 та 2 частини - 768 × 576
3 - 5 частини - 720 × 576
бітрейт: 1778кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Скріншоти





Доброго дня.
На прохання Гуртомівців створив власну роздачу з 1 та 2 частинами, 3-5 взята зі старої роздачі та перепаковані в .
З Пов. К.Б

Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-21 13:35
 Розмір:   3.29 GB 
 Оцінка:   9.7/10 (Голосів: 6)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 3896

2016-12-21 13:54  
Кіт Баюн , додайте перелік серій і їх кількість
також якщо є то посилання на імдб
скріншоти трохи не відповідають, спробуйте зробити іншим програвачем

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 466

2016-12-21 15:25  
Jugend dient dem Führer — Молодь служить фюреру. Які в біса діти Хітлера?! @[email protected]
Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 259

2016-12-21 16:10  
hetzendorf написано:
Jugend dient dem Führer — Молодь служить фюреру. Які в біса діти Хітлера?! @[email protected]

Шановний hetzendorf. не я перекладаю ці назви .... я лише додав нашу, та німецьку (оригінальну) назву фільму. В англомовному варіанті його назва- "Hitler's Children". Український переклад якраз зроблений з англомовної версії.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 1784

2016-12-21 16:14  
hetzendorf написано:
Хітлера

Якого вбіса Хітлера?

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 466

2016-12-21 16:33  
Кіт Баюн написано:
не я перекладаю ці назви

Та претензія ж не до Вас, а до перекладу
Кіт Баюн написано:
В англомовному варіанті його назва- "Hitler's Children". Український переклад якраз зроблений з англомовної версії.

Це мені нагадує один відомий вислів стосовно судження смаку пармезану за смаком лайна тих, хто той пармезан їв x_x
Patriot_ukr написано:
Якого вбіса Хітлера?

https://de.forvo.com/word/hitler/#de
https://de.forvo.com/word/adolf_hitler/#de
https://de.forvo.com/search/Hitler/

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 2368

2016-12-21 22:19  
ІМДБ: http://www.imdb.com/title/tt3593178/
Офсайт: http://zdf-enterprises.de/programmkatalog/international/zdfefactual/history-biographies/hitlers-kinder
Оригінальна німецька назва "Hitlers Kinder", а не "Jugend dient dem Fuehrer".
Телеканал / кіностудія: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Arte, ZDF Enterprises. Discovery Channel не причетні до створення, а мабуть просто купили права на показ, тож англійська назва зайва.
Справжні назви серій, переклад умовний:
1. Verführung - Омана
2. Hingabe - Відданість
3. Zucht - Виховання
4. Krieg - Війна
5. Opferung - Жертва
Расово правильна обкладинка

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 466

2016-12-21 23:36  
Hentaihunter
Дякую за уточнення, попередню претензію знімаю.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти