Мега-акула проти Колоса / Mega Shark vs. Kolossus (2015) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-12-06 22:36  
Мега-акула проти Колоса / Mega Shark vs. Kolossus (2015) Ukr/Eng

Мега-акула проти Колоса / Mega Shark vs. Kolossus (2015) Ukr/Eng


Жанр: фантастика, жахи, бойовик, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Global Asylum, Lawson Digital, Syfy
Режисер: Крістофер Рей
Актори: Ілліана Даглас, Емі Райдер, Броді Хатцлер, Адам Даннеллс

Сюжет:
Під час пошуків нових джерел енергії Росія пробуджує Колоса – величезного робота, створеного у часи Холодної війни на випадок останньої битви двох світових гегемонів. У цей час в Америці з'являється нова гігантська акула, що загрожує людству.


Тривалість: 01:29:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1940 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Примітка: в проміжку 00:10:31-00:10:35 відсутній переклад однієї фрази (фраза досить цікава Wink (2) )

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти
За запис звуку з ТБ дякуємо пану Neytreenor
Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-06 22:36
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   2.9/10 (Голосів: 16)
   
Neoserg 
Свій


З нами з: 28.09.13
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 54

2016-12-11 23:14  
Як фільм? Хто дивився?
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 1047

2016-12-12 01:03  
Neoserg ІМДб та постер Вас не переконують?
Neoserg 
Свій


З нами з: 28.09.13
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 54

2016-12-12 20:48  
volodymyr_sav особисто я схиляюсь до думки що фільм так собі, але цікаво почути тих хто дивився.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 566

2016-12-12 20:51  
Neoserg написано:
фільм так собі

Зате там Україну згадали Wink (2)

Neoserg 
Свій


З нами з: 28.09.13
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 54

2016-12-12 20:59  
Neytreenor написано:
Зате там Україну згадали Wink (2)

Це компенсація за сьоме слово в описі фільму)

kriyk 
Новенький


З нами з: 04.11.09
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 2

2016-12-13 22:41  
Фільм - суцільне марення.
dnikitch 
Новенький


З нами з: 21.09.16
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 2

2016-12-14 01:16  
Не розумію, навіщо 2+2 взагалі це показують, витрачаючи гроші на озвучення. Багато наших студій збирають гроші на озвучення українською серіалів та кінофільмів. А крупним медіа, бачте, до вподоби купити дешевий непотріб від американської студії, що відома своїми недолугими фільмами третього гатунку. Asylum тільки й робить мокбастери, що повторюють блокбастери (наприклад - "Авраам Лінкольн проти зомбі" що вийшов тоді ж коли й "Авраам Лінкольн - мисливець на вампірів") та ще вони полюбляють клепати ось такі франшизи як наприклад серія фільмів про мегаакулу. Їх вже не менше 4-х.
Якість цього та інших фільмів можна характеризувати так: поганий кастинг, жалюгідна майже непомітна гра акторів, недолугі спецефекти, зневага фактами, зневага законів фізики, зневага здорового глузду взагалі, сюжетні помилки та відсутність пояснень щодо мотивації героїв. До того ж це просто фішка така в студії, бо можна було б і краще зробити, бо питання не у грошах. деякі студії роблять непогані фільми навіть з маленьким бджетом, але вони це роблять заради глядача, та самі намагаються перебити акторською грою проблеми з графікою, або вдаються до старих прийомів замість графіки. Але Asylum робить все саме так, щоб воно виглядало як лайно. В них таке поняття якості - зробити все настільки погано, щоб його дивитись було важко. Вони заробляють не з якості, а з кількості та впізнаваності сюжету чи назви фільму.
Тому незрозуміло, чому глядачеві пропонують такий непотріб та ще витрачають гроші на його озвучення. Бо навіть на росії такі фільми перекладає лише Хіхідок та йому подібні перекладачі лютого трешу. А в нас 1+1 медіа вирішило познущатись з української мови вклавши її в уста персонажів дегенератів, що начебто намагаються інколи грати кривляючись.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти