Клан Сопрано (Сезон 1-6) / The Sopranos (Season 1-6) (1999-2007) // 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-11-20 19:11  


SD | HD

Клан Сопрано (Сезон 1-6) / The Sopranos (Seasons 1-6) (1999-2007)
// 720p Ukr/Eng

Клан Сопрано (Сезон 1-6) / The Sopranos (Season 1-6) (1999-2007) // 720p Ukr/Eng


Жанр: драма, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Home Box Office (HBO)
Творець: Девід Чейс
Актори: Джеймс Гандольфіні, Еді Фалько, Джемі-Лін Сіглер, Майкл Імперіолі, Лоррейн Бракко, Тоня Сіріко, Роберт Айлер, Стів Ван Зандт, Домінік Чіанете, Аіда Туртурро та інші

Сюжет:
У центрі сюжетної лінії — американський мафіозний бос Тоні Сопрано (скорочено — Ті), у якого — дві родини. Одна — звичайна: дружина, двоє дітей, стара мати. Інша сім’я — серйозні італійські бандити, якими грамотно керує Тоні. Але життя на два фронти далеко не просте, і у містера Сопрано починаються проблеми зі здоров'ям.

Після того, як Ті раптово втрачає свідомість, сімейний лікар рекомендує йому звернутися до психіатра. Справа для здоров'я, безумовно, потрібна. Однак задушевні бесіди з лікарем категорично не вітаються серед колег-бандитів і бандитів-підлеглих. У тих колах, де живе і працює Тоні, за таке можуть і вбити. Тому візити до лікаря він тримає в суворій таємниці...


Тривалість: 1 серія: ~50:00 (цілком серій: 86)
Перелік серій
Сезон 1: (1999)
01: Пілотна серія / Сопрано / Pilot
02: Костюмчик 46 розміру / 46 Long
03: Заперечення, гнів, прийняття / Denial, Anger, Acceptance
04: Заливні луки / Meadowlands
05: Коледж / College
06: Сопранівський мир / Pax Soprana
07: Робітничий квартал / Down Neck
08: Легенда про Теннесі Мольтісанті / The Legend of Tennessee Moltisanti
09: Бока / Boca
10: Хіт завжи хіт / A Hit is a Hit
11: Ніхто нічого не знає / Nobody Knows Anything
12: Ізабелла / Isabella
13: Сон про Джинні Кузамано / I Dream of Jeannie Cusamano

Сезон 2: (2000)
01: Заходить мужик до психіатра... / Guy Walks Into a Psychiatrist's Office
02: Не підтримувати штучно / Do Not Resuscitate
03: Пакєда, блін / Toodle-Fucking-Oo
04: Коммендаторі / Commendatori
05: Великі дівчатка не плачуть / Big Girls Don't Cry
06: Щасливий мандрівник / The Happy Wanderer
07: Секретутка / D-Girl
08: Шкіряна куртка / Full Leather Jacket
09: Звідки і навіки вічні / From Where to Eternity
10: Заплановане банкрутство / Bust Out
11: Домашній арешт / House Arrest
12: Лицар на білому коні / Knight in White Satin Armor
13: Кімната жахів / Funhouse

Сезон 3: (2001)
01: Квартал містера Руджеріо / Mr. Ruggerio's Neighborhood
02: Прощай, Ливьюшка / Proshai, Livushka
03: Син, якому щастить / Fortunate Son
04: Працівник місяця / Employee of the Month
05: Ще одна заноза / Another Toothpick
06: Університет / University
07: Інша думка / Second Opinion
08: Він воскрес / He Is Risen
09: Музаделл-викривач / The Telltale Moozadell
10: Добрий вечір тобі, пане господарю.. / To Save Us All From Satan's Power
11: Валєра / Pine Barrens
12: Шалене кохання / Amour Fou
13: Армія одного / Army of One

Сезон 4: (2002)
01: Для всіх розрахунків державних та приватних / For All Debts Public and Private
02: Ліві робочі місця / No Show
03: Христофор / Christopher
04: Вага / The Weight
05: Пиріжок / Pie-O-My
06: Всім буває боляче / Everybody Hurts
07: Переглядаючи забагато серіалів / Watching Too Much Television
08: Злиття та поглинання / Mergers & Acquisitions
09: Хто б це не зробив / Whoever Did This
10: Сильний мовчазний тип / The Strong, Silent Type
11: Той, кому допомога потрiбна бiльше за iнших / Calling All Cars.
12: Елоіза / Eloise.
13: Уайткепс / Whitecaps.

Сезон 5: (2004)
01: Два Тонні / Two Tonys
02: Пацюча зграя / Rat Pack
03: Де Джонні? / Where's Johnny?
04: Усі щасливі сім'ї / All Happy Families
05: Неоднорідна по краям / Irregular Around the Margins
06: Виховання почуттів / Sentimental Education
07: В Камелоті / In Camelot
08: Марко Поло / Marco Polo
09: Невідомі чорні хлопці / Unidentified Black Males
10: М'ясна закуска / Cold Cuts
11: Тест-сон / The Test Dream
12: Довгострокова cтоянка / Long Term Parking
13: З усією повагою / All Due Respect

Сезон 6: (2006-2007)
01: Тільки для членів клубу / Members Only
02: Ласкаво просимо в "сім'ю" / Join the Club
03: Хаос / Mayham
04: М'ясиста частина стегна / The Fleshy Part of the Thigh
05: Містер і місіс Джон Сакрімоні запрошують / Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request
06: Живи вільним або помри / Live Free or Die
07: Зал подарунків / Luxury Lounge
08: Джонні Кейкс / Johnny Cakes
09: Карусель / The Ride
10: Мо і Джо / Moe n' Joe
11: Холодні каміння / Cold Stones
12: Каіша / Kaisha
13: Домашнє відео Сопрано / Soprano Home Movies
14: П'ятий рівень / Stage 5
15: Пам'ятаєш коли... / Remember When
16: Переслідування / Chasing It
17: Чоловіча хода / Walk Like a Man
18: Кеннеді і Хайді / Kennedy and Heidi
19: Другий прихід / The Second Coming
20: Блакитна комета / The Blue Comet
21: Зроблено в Америці / Made in America
Якість: (сезон 1)/ (сезони 2-5)/ (сезон 6)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: ~4500 Кбіт/сек

Аудіо #1 (Сезони 1-4):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сек
Інформація про переклад

Переклад виконано і озвучено:
Українською мовою озвучено студією ТВ+, на замовлення телекомпанії
Автори перекладу: Володимир Чайковський, Оксана Цеацура, Вадим Сімонов, Олександр Бардаков, Віталій Маліцкий, Євген Ліхой, Чупіс Тетяна,Вікторія Сулима, Марк Кодрик, Комишанченко, Скрибка, Маяцька.
Редактор перекладу: Сергій Харінович
Режисер озвучення: Роман Чупіс
Ролі озвучили: Борис Георгієвський (Тоні Сопрано), Тетяна Шуран (Дженіфер Мелфі), Людмила Ардельян (Кармела Сопрано), Андрій Федінчик (Крістофер Мольтісанті), Євген Малуха (дядько Джуніор), Михайло Жонін (Сільвіо), Дмитро Завадський (Полі), Катерина Буцька (Медоу Сопрано), Ірина Мельник (Лівія Сопрано), Юрій Дорошенко, Анатолій Барчук, Катерина Брайковська, Ганна Левченко, Андрій Твердак, Микола Карцев, Роман Чупіс, Юрій Кудрявець, Євген Пашин та інші.
Цей переклад є переможцем національної телевізійної премії «Телетріумф» за сезон 2010-2011 років у номінації "Україномовний переклад".
Аудіо #1 (Сезони 5-6):
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сек

Аудіо #2 (Сезони 2-6):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384-640 Кбіт/сек
Info (сезон 1)
Загальна інформація
Унікальний ID : 237699354940875477462228734912685602971 (0xB2D33B04F21CEC3F879346FC83F2F89B)
Повна назва : C:\Users\Ivan\Downloads\The.Sopranos.S01E07.zextor.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 1.78 ГіБ
Тривалість : 51 хв.
Загальний бітрейт : 4 947 Кбіт/сек
Назва фільму : The Sopranos (1999) S01E01 - Pilot - @ - Gater -
Дата кодування : UTC 2013-03-11 22:55:47
Програма кодування : v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + v1.4.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 51 хв.
Бітрейт : 4 561 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.206
Розмір потоку : 1.61 ГіБ (90%)
Заголовок : The Sopranos (1999) S01E07 - Down Neck - @ - Gater -
Бібліотека кодування : core 78 r1318 fe83a90
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4561 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 51 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 142 МіБ (8%)
Заголовок : Украинский, многоголосый (ICTV)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так
Info (сезон 6)

Загальна інформація
Унікальний ID : 184705490674485185667769105807503531683 (0x8AF4FBC92A0C325B8A484EB08B1C1EA3)
Повна назва : C:\Users\Ivan\Downloads\The.Sopranos.S06E02.zextor.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 2.25 ГіБ
Тривалість : 54 хв.
Загальний бітрейт : 5 978 Кбіт/сек
Назва фільму : The Sopranos S06E02 by zextor
Дата кодування : UTC 2013-09-16 20:48:16
Програма кодування : v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + v1.4.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 54 хв.
Бітрейт : 4 950 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.224
Розмір потоку : 1.82 ГіБ (81%)
Бібліотека кодування : core 57 svn-721M
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=43(pre) / rc=2pass / bitrate=4950 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.3:15.0
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 54 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 148 МіБ (6%)
Заголовок : Украинский, двухголосый (1+1)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 54 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 247 МіБ (11%)
Заголовок : English 5.1
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти


Урятовано з ex.ua
Подяка Romario_O (за оригінальний SD-реліз), ZeXtoR (за HD-реліз), lex (за завантаження з ех.ua)


Клан Сопрано, Нагороди

Премія "Еммі" за найкращий драматичний серіал,
Премія "Еммі" за найкращу чоловічу роль у драматичному серіалі,
Премія «Золотий глобус» за найкращий серіал — драма,
Премія "Еммі" за найкращу чоловічу роль другого плану в драматичному серіалі,
Премія "Еммі" за найкращу жіночу роль у драматичному серіалі,
Премія "Еммі" за найкращу жіночу роль другого плану в драматичному серіалі,
Премія Пібоді,
Премія Гільдії кіноакторів США за найкращий акторський склад у драматичному серіалі,
Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль у серіалі — драма,
Премія "Еммі" за найкращий сценарій драматичного серіалу,
Премія "Еммі" за найкращу режисуру драматичного серіалу,
Премія Гільдії кіноакторів США за найкращу чоловічу роль у драматичному серіалі,
Премія Гільдії кіноакторів США за найкращу жіночу роль у драматичному серіалі,
Премія Асоціації телевізійних критиків у номінації «Видатні досягнення в драматичних серіалах»,
Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у серіалі — драма,
Премія Асоціації телевізійних критиків у номінації «Видатний серіал чи програма»,
Премія «Супутник» в номінації «Найкраща актриса драматичного телесеріалу»,
Премія Асоціації телевізійних критиків у номінації «Індивідуальні досягнення в драматичному серіалі»,
Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі,
Премія Гільдії сценаристів США в номінації «Найкращий драматичний серіал»,
Премія Гільдії режисерів США в номінації «Видатна режисура драматичного серіалу»,
Премія Асоціації телевізійних критиків у номінації «Видатний новий серіал чи програма»,
Премія Едгара Аллана По за найкращий сценарій до епізоду телевізійного серіалу,
Премія "Еммі" за найкращий грим у серіалі,
Премія Асоціації телевізійних критиків у номінації «Телевізійна спадщина»,
Премія Гільдії продюсерів США «Нагорода імені Нормана Фелтона найкращому продюсеру драматичного телесеріалу»,
Премія Гільдії художників-костюмерів США у номінації «Найкращий дизайн костюмів у оригінальному сучасному телесеріалі»,
Премія "Еммі" за найкращий кастинг для серіалу,
Премія "Еммі" за найкращий монтаж серіалу (однокамерна зйомка),
Премія Гільдії продюсерів США у номінації «Телевізійний продюсер епізоду року»,
Матеріал з Вікіпедії.
Цікаві факти:

За основу сім'ї Сопрано взято злочинців Де Кавілканті. Донедавна вони діяли у штаті Нью-Джерсі. Один з його членів, Джої Тінніес, зізнався в суді, що використав приклади незаконного бізнесу із «Сопрано» та інших фільмів", — розповідає автор детективів Тім Адлер.
Тоні Сірік, який грає Полі Галтієрі, багаторазово притягувався до кримінальної відповідальності, був арештований 28 разів і відсидів термін, але в середині 1970-х став актором і з цього часу жодного разу не мав проблем із законом.
Роберт Айлер, який грає роль Ей Джея, сина Тоні Сопрано, в липні 2001 року був заарештований за збройне пограбування двох бразильських туристів і носіння марихуани. Він визнав себе винним за звинуваченням у крадіжці і отримав три роки умовного покарання.
Вінсент Пасторе, який грає роль Сальваторе «Пуссі» Бонпенсьєро, у квітні 2005 року був звинувачений у нападі на коханку під час сварки у машині: він вдарив її головою об важіль перемикання передач, а тоді викинув з машини. Пасторе за це засуджено до громадських робіт.
Ліло Бранкато-молодший, який у серіалі був помічником Тоні Сопрано Метью Бевілакву в другому сезоні, у травні 2005 року заарештований за підозрою в наркотичному сп'янінні. Згодом у червні 2005 року заарештований вдруге, цього разу за героїн. Нарешті, в грудні 2005 року його заарештували за звинуваченням у вбивстві другого ступеня: Ліло був співучасником пограбування, під час якого загинув поліцейський.
Луї Гросса, який грав охоронця Перрі Аннуціату у шостому сезоні, заарештували в травні 2006 року і звинуватили в завданні шкоди. Сталося це тоді, коли він заліз до будинку однієї жінки і заявив, що збирається повернути собі свою власність.
Джон Вентімілья, який у серіалі є власником ресторану і найближчим другом Тоні Сопрано Арті Буккі, в травні 2006 року затриманий за керування автомобілем у нетверезому стані. Крім того, в нього знайшли сумку зі слідами кокаїну.
У восьмому епізоді першого сезону «The Legend of Tennesee Moltisante» Крістофер Молтісанті (якого грає Майкл Імперіолі) вистрілив клеркові в булочній в ногу, тому що вважав, що той недостатньо шанобливо до нього ставиться. У «Славних хлопців» йому самому вистрілив у ногу персонаж, якого грає Джо Пеші. Що цікаво, сталося це з тієї ж причини.
Персонаж Крістофер Молтісанті, окрім іншого, у фільмі намагається писати кіносценарії. У справжньому житті Майкл Імперіолі є не тільки актором, а й сценаристом.
Спершу головного персонажа серіалу мали назвати Томмі.
Девід Чейз є прихильником музики Стіва Ван Зандта. Він дуже хотів, щоб Стів зіграв у серіалі і навіть пропонував йому пройти проби на роль Тоні Сопрано. Через те, що музикант ніколи не знімався до цього, Стів не хотів забирати роль у професійного актора, тому Девід написав роль Сілви Данте спеціально для нього.
Спочатку на роль Медоу розглядали Грейс Джонстон.
Девід Чейз спершу хотів, щоб на початкових титрах в кожному епізоді грала різна музика. Проте продюсери переконали його, що глядачі мають ідентифікувати серіал з однією початковою темою. Тому в кожному епізоді на початкових титрах грає одна і та ж мелодія «Woke Up This Morning».
Тоні Сірік погодився зіграти в серіалі тільки за умови, що його персонаж (Полі Голтьєрі) не буде стукачем.
Персонаж Сілви Данте (Стів Ван Зандта) заснований на однойменному герої розповіді Стіва.
Стів Ван Зандт і Девід Прувал проходили проби на роль Тоні Сопрано.
Майкл Рісполі проходив проби на роль Тоні. Девіду Чейзу так сподобалася його гра, що він переписав роль Джекі Епрільї старшого спеціально для нього.
Спочатку Лоррейн Бракко була запропонована роль Кармели Сопрано, проте вона відхилила пропозицію, тому що вирішила, що схожу героїню вона зіграла в «Славних хлопцях» (1990). Тому акторка вирішила виконати роль доктора Мелфі.
Одна з головних сюжетних ліній третього сезону мала крутитися довкола Тоні, який намагається зупинити Лівію від дачі свідчень проти нього. Однак смерть Ненсі Маршан змусила Девіда Чейза суттєво переписати увесь сюжет третього сезону.
Поштова адреса Сопрано - 633 Stag Trail Road, North Caldwell, New Jersey.
Стів Шірріпа, який зіграв Боббі "Бакала" Бакальєрі спочатку проходив проби на роль агента ФБР Скіпа Ліпарі.
Під час другого і третього сезонів Стів Шірріпа був змушений носити спеціальний костюм, який робив його повнішим.
За словами Девіда Чейза, стосунки між Тоні і його матір'ю Лівією засновані на взаєминах між Девідом і його матір'ю, яку також звали Лівією.
Спочатку Макс Каселла, який зіграв роль Бенні Фаціо, проходив проби на роль Метта Бевілаквії і Джекі Апріле-молодшого. Ці два персонажі проіснували лише один сезон, а Бенні залишався в серіалі до останнього епізоду.
У п'ятому сезоні йдеться про історію, в якій Фіч Ла Манна вбивав портового робітника за те, що той відмовився поступитися місцем в барі. Її зміст взято зі справжнього випадку з колишнім кримінальним босом Атлантик-Сіті Нікодемо «Маленьким Ніккі» Скарфо.
Коли Джо Пантоліано затвердили на роль, продюсери запевнили його, що персонаж буде тільки у двох сезонах.
У кожного персонажу в серіалі є телевізор «Philips».
Зйомки серіалу дуже часто відбувалися в справжніх ресторанах, піцеріях і магазинах.
За версією «TV Guide» (27 березня 2005), Ей Джей Сопрано зайняв десяте місце у списку «10 головних шмаркачів на телебаченні».
Спочатку Джозеф Р. Ганнасколі з'явився в ролі-камео у першому сезоні, зігравши Джино, клієнта булочної, коли Крістофер вистрілив у ногу продавця. Проте пізніше він також зіграв Віто Спатафоре.
Рей Ліотта був початковим вибором продюсера на роль Тоні Сопрано. Однак він відмовився від ролі, тому що не хотів зніматися в телевізійному серіалі.
Девід Чейз розглядав кандидатуру Крістіана Молена на роль Крістофера Молтісанті.
У початкових титрах перших трьох сезонів видно вежі-близнюки в дзеркалі заднього виду в машині Тоні. А вже починаючи з першого епізоду четвертого сезону їх замінили будівельним пейзажем.
Матеріал з Вікіпедії.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-20 19:11
 Розмір:   168.46 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 57)
   
[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 2338

2016-11-20 19:15  
Ось, я створив оформлення, скопіюйте в шапку:
тут був бб-код

Premer_Joker 
Частий відвідувач


З нами з: 22.01.13
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 48

2016-11-20 19:19  
Слава Богу, що Ви встигли перенести цей шедевр сюди. Сам хотів перенести, але місця не було для такого об'єму. Подумати тільки - завантажував туди, щоб на провсяк випадок міг зайти і подивитись, а тут таке... Сподіваюсь цей ресурс не закриють як torrents.net.ua або ex.ua.
Anonymous 







2016-11-20 20:16  
завжди є бухта піратів
casper101 
VIP


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 451

2016-11-20 20:37  
так уж це і розміри. круто!
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 1442

2016-11-21 13:17  
Ох!Крутяк,недавно дивися ці ріпи ще з EX.UA
Yaroslav1107 
Новенький


З нами з: 09.07.15
Востаннє: 30.03.18
Повідомлень: 1

2016-11-27 09:36  
швидкість трагедія. чи є можливість стати на роздачу?
Anonymous 







2016-11-27 16:05  
Yaroslav1107
дивіться з вашої сторони.... канал дозволяє тянути на гігабіті

Andrew Kovinsky 
Новенький


З нами з: 22.02.13
Востаннє: 23.04.20
Повідомлень: 13

2016-12-11 12:36  
Де можно знайти 1-4 сезони у перекладі 1+1? Як так сталось що залишился тільки 5 та 6 сезон?
Premer_Joker 
Частий відвідувач


З нами з: 22.01.13
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 48

2016-12-14 23:48  
Andrew Kovinsky
Наскільки мені відомо, то спочатку перекладав ICTV. Доречі, для мене саме ця озвучка найкраща. Голоси Тоні, Полі та дядька Джуна - мабуть кращі ніж в оригіналі. За адаптацію на українську мову я взагалі мовчу - ШЕДЕВР! А потім щось там трапилось і ICTV перестали показувати останні сезони, от 1+1 і довели справу до кінця. Якщо хтось знає іншу інформацію - прошу нам всім розповісти.

P.S. Бляха, серіал просто офігєнний!

alexandr2783 
Частий відвідувач


З нами з: 16.03.13
Востаннє: 19.08.20
Повідомлень: 33

2016-12-17 23:49  
Дуже дякую за таку велику працю по збереженню матеріалу з ex.ua , серіал справді бомбезний - озвучка краща з усіх!!!
KLARK27 
Новенький


З нами з: 06.04.10
Востаннє: 30.09.17
Повідомлень: 8

2016-12-24 05:14  
Кращої озвучки ніколи не чув.Це просто шедевр .А ле ось наприклад в 4 серії 3 сезону є малий розсинхрон на початку(це інфа для того хто зводив) .Шкода що схожі серіали більше не озвучують в такому форматі...Шедевральний серіал в шедевральній озвучці
Premer_Joker 
Частий відвідувач


З нами з: 22.01.13
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 48

2016-12-29 23:56  
Цитата:
4 серії 3 сезону є малий розсинхрон на початку(це інфа для того хто зводив)

Я начебто все перевіряв... Ну добре, я можу виправити і ми спробуємо замінити файл.

upd: так, є невеликий розсинхрон. якщо буде час, то я обов`язково виправлю.

[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 2338

2017-01-15 23:23  
Premer_Joker
Виправте, будь ласка.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1241

2017-02-26 17:07  
Почав дивитися - перша серія сподобалася, розповідь Тоні свого сну психотерапевту кумедна).
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1241

2017-03-06 19:46  
Переглянув серіал - спочатку було весело й прикольно, а потім стало ... фальшиво, штучно, нецікаво.
бандероукроп 
Новенький


З нами з: 27.05.17
Востаннє: 14.09.20
Повідомлень: 2

2017-07-21 19:56  
[Captain]Самий Крутий серіал якій я бачів.озвучка шедевр.нерозумію людей які його ще не подивилисьHBO рулить що бокс що серіали
ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 104

2017-08-24 20:16  
озвучка реально дєбільна! я би зрозумів москалів, але нашо таку тупізну робити українською!?
jamesum41 
Поважний учасник


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 201

2017-08-30 23:18  
Цей переклад є переможцем національної телевізійної премії «Телетріумф» за сезон 2010-2011 років у номінації "Україномовний переклад"
А тут деяким "диванним експертам" не подобається...

Mike88 
Новенький


З нами з: 21.10.08
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 14

2017-09-08 09:32  
Завантажив цей шедевр з ех.ua ще в березні 2016, зараз стану на роздачу.
PS: до речі, у мене ще є субтитри до місць без перекладу (були в оригінальній темі на ех.ua)

[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 2338

2017-09-10 09:40  
Mike88
Викладіть десь

gashyk 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 124

2017-09-13 10:29  
Американський маразматичний серіал про істеричних домохазяйок, таких же істеричних мафіозі. Жодної змістовної розмови. Майже всі жіночі героїні настільки тупі і неестетичні зовнішньо, що задовбався перемотувати. Кіно для промивки мізків.

Дискредитує все: мафію, стосунки в сім'ї, здоровий спосіб життя, психологію і психіатрію, йогу, навіть наркоманів.
ГГ, він же БОСС, не може навіть срань усяку зі свого будинку повиганяти!

Не дивіться, не травмуйте психіку, якщо вона у вас є ))

INTER-FAN 
Свій


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 99

2017-09-22 22:13  
Хороше кіно. Щось у ньому є. ))
Шкода, що у останніх серіях першого сезону на прикінці відсутній переклад.

Yarrm 
Новенький


З нами з: 30.05.11
Востаннє: 06.10.20
Повідомлень: 2

2017-09-24 22:45  
Переклад жахливий
redoyg 
Новенький


З нами з: 20.01.16
Востаннє: 16.11.20
Повідомлень: 6

2020-03-01 22:16  
У ICTV вийшов найкращій переклад, шкода що вони не переклали 5 сезон
Herbatka 
Новенький


З нами з: 19.10.12
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 4

2020-05-06 05:50  
Низький уклін студії TV+ (ICTV за вихід на екрани) за влучний переклад та адаптацію перших 4-х сезонів, за якої від кожного персонажу вслухаєшся за черговою родзинкою. Дуже смачно!!
Подяка, хто долучився до створення роздачі на Толоці.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти