Людина у високому замку (Сезон 1) / The Man in the High Castle (Season 1) (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 482

2016-11-11 20:30  
_________________________________________________________________________________


_________________________________________________________________________________


_________________________________________________________________________________


Людина у високому замку (Сезон 1) / The Man in the High Castle (Season 1) (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Людина у високому замку (Сезон 1) / The Man in the High Castle (Season 1) (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: фантастика, драма, трилер
Країна: США



Режисер: Девід Семел
Актори: Алекса Давалос, Руперт Еванс, Люк Клейнтенк, DJ Куалс, Джоель де ла Фуенте та інші

Сюжет:
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.


Тривалість: 1 серія: ~ 01:00:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Новий світ
2. Світанок
3. Жінка з малюнку
4. Одкровення
5. Нові правила
6. Три мавпи
7. Істина
8. Кінець світу
9. Доброта
10. Вихід
Якість: 1080
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~ 7 000 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Озвучено студією "НеЗупиняйПродакшн"

Примітка: чому не 5.1?
Коли серіал озвучувався ріпів зі звуком 5.1 не було, тож доріжки озвучення створювались саме в 2.0. Зараз, на жаль, вже немає "сирців" озвучення, щоб перезвести звук в 5.1.
Аудіо 2:
мова: англійська (оригінал)
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри 2:
мова: англійська (для людей із вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти








Info
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.42 GiB
Duration : 59 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 175 kb/s
Movie name : Людина у високому замку (1 сезон) | Озвучено на НеЗупиняйПродакшн
Encoded date : UTC 2016-11-10 19:55:58
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 212 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 3.02 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3 ms
Stream size : 137 MiB (4%)
Title : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 274 MiB (8%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 721
Stream size : 21.6 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 787
Stream size : 23.2 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-11 20:30
 Розмір:   26.87 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 21)
   
Хлоя Прайс 
Свій


З нами з: 16.07.16
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 53

2016-11-13 12:54  
Дивно, що я не чув про цей серіал. Я так зрозумів це за романом Філіпа Діка?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 482

2016-11-13 13:02  
Хлоя Прайс написано:
Дивно, що я не чув про цей серіал. Я так зрозумів це за романом Філіпа Діка?

Так і є.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1867

2016-11-16 13:24  
Ну як там? Усю суму зібрали?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 482

2016-11-16 14:00  
[Captain] написано:
Ну як там? Усю суму зібрали?

Так. Прем'єра другого сезону в українському озвученні - січень 2017.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1867

2016-11-16 14:48  
НеЗупиняйПродакшн
може, викладатимете по декілька серій, а не одразу всі? так буде швидше, до того ж навряд хтось подивиться всі 13 епізодів поспіль.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1883

2016-11-16 15:07  
[Captain]
Сума розрахована на те, щоб актори приїжджали лише один раз.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1867

2016-11-16 15:44  
Patriot_ukr
це зрозуміло, але ж звукорежисура не зробиться за декілька хвилин.

lestercool 
Новенький


З нами з: 29.08.16
Востаннє: 21.11.17
Повідомлень: 4

2017-01-20 18:48  
Акторам, що озвучили українською - подяка. Але кацапізмів забагато. Певно, на побутовому рівні спілкуються мовою окупанта.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 482

2017-01-20 18:51  
lestercool написано:
Акторам, що озвучили українською - подяка. Але кацапізмів забагато. Певно, на побутовому рівні спілкуються мовою окупанта.

Ну, актори читають текст, наданий перекладачем. Про які конкретно "кацапізми" йдеться?

lestercool 
Новенький


З нами з: 29.08.16
Востаннє: 21.11.17
Повідомлень: 4

2017-01-20 19:01  
Так, акторам все-одно, що дали, те і читають. Я почну передивлятись і складу перелік. Там їх потроху є у кожній серії.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 482

2017-01-20 19:16  
lestercool написано:
Так, акторам все-одно, що дали, те і читають. Я почну передивлятись і складу перелік. Там їх потроху є у кожній серії.

Будемо вдячні.
Бо, наприклад, якось нам закинули нехтування кличним відтінком, але прохання навести хоч один приклад чемно проігнорували Happy

WorldMaster 
Свій


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 65

2017-04-30 12:14  
Хто-небудь, розтолкуйте мені, що відбувається (я про те, що в серіалі). Це якась VR для Гітлера в потойбіччі?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 482

2017-06-17 19:59  
lestercool написано:
Так, акторам все-одно, що дали, те і читають. Я почну передивлятись і складу перелік. Там їх потроху є у кожній серії.

Ось, до речі, ще один приклад пустослів'я Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти