Вудгаус П. Ґ. Маєток Брінклі (1934) [epub, fb2, pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssv310 
Свій


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 70

2016-11-05 10:49  
Вудгаус П. Ґ. Маєток Брінклі (1934) [epub, fb2, pdf]

Вудгаус П. Ґ. Маєток Брінклі (1934) [epub, fb2, pdf]


Мова: українська
Опис:
Одна з книг Пелема Ґренвіла Вудгауса про веселі пригоди молодого аристократа Бертрама (Берті) Вустера та його хитрого слуги Реджинальда Дживса. Українцям ці персонажі можуть бути знайомі завдяки серіалу «Дживс і Вустер», який було знято за мотивами книг і оповідань П.Ґ. Вудгауса, а головні ролі в якому зіграли Стівен Фрай і Г'ю Лорі.


Автор: Пелем Ґренвіл Вудгаус
Місце видання: Британія
Видавництво: Barrie & Jenkins
Формат: epub, fb2, pdf
Кількість сторінок: 336
Оригінальна назва: Right ho, Jeeves

Джерело: Власний переклад з англійської
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-05 10:49
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 14)
   
maryana1985 
Новенький


З нами з: 22.03.12
Востаннє: 03.01.19
Повідомлень: 2

2018-01-11 21:18  
Велике спасибі перекладачу, дуже сподіваюсь що вашу роботу оцінять маси. Цей твір - шедевр, а в переклад можна закохатись. Дякую Толоці що відкрили для мене цю серії. І навідне питання з порога - чи планується переклад інших частин? Не хочеться вже російською продовжувати.
ssv310 
Свій


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 70

2018-01-12 11:31  
Дякую!
Останні півроку маю значно менше часу на переклад, тож до Вудгауса, напевно, дуже не скоро зможу повернутися Sad (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти