Завантажити та скачати торренти українською


Отець Піо / Padre Pio (2000)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 196

2016-10-21 20:18  
Отець Піо / Padre Pio (2000)

Отець Піо / Padre Pio (2000)


Жанр: драма, біографічний
Країна: Італія



Кінокомпанія: Apulia
Режисер: Карло Карлеі
Актори: Петро Біонді, Джованні Бонагура, Андреа Бусцемі, Сергіо Кастеліто та інші.

Сюжет:
Біографічна історія Отця Піо. Фільм знятий за мотивами реальних подій. Святий отець Піо, Франческо Форджоне, народився 25 травня 1887 року в П'єтрельчіні (Італія), в дієцезії Беневенто. До ордену Братів Менших Капуцинів вступив 6 січня 1903 року як кандидат у пресвітери. Висвячений був 10 серпня 1910 року в катедрі в Беневенто. 28 липня 1916 року прибув до монастиря Сан Джованні Ротондо, на пагорбах Гаргано, де, за винятком невеликих перерв, перебував аж до дня смерті, тобто до 23 вересня 1968 року. У п'ятницю, 20 вересня 1918 року, в чернечому хорі старої церкви під час молитви перед Розіп'ятим отримав стигмати, які залишалися відкритими і кровоточивими впродовж п'ятдесяти років.


Тривалість: 01:43:39 + 1:41:24
Якість:
Відео: 1 серія:
кодек:
розмір кадру: 512 х 384
бітрейт: 982 кб/с
Відео: 2 серія:
кодек:
розмір кадру: 528 х 400
бітрейт: 1005 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-21 20:18
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
   Отець Піо / Padre Pio (2000) bumbaka  6 / 0   3.95 GB   2009-03-17 21:44 
stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 139

2016-10-27 04:54  
Файно! Побільше таких фільмів.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 981

2016-12-19 14:34  
Згоден, фільм гарний. Але озвучка, а скоріше за все переклад - це приклад того, як можна ложкою дьогтю... Сідайте отець, допоможіть отець, це творення зроблене, наробить шороху, во ім'я Отця і Сина і Духу св'ятого, два Христоса, я тебе люблю тато - це тільки дрібка з тих "шедеврів" перекладу, якими рясніє фільм. Переклад явно зроблено тими москвоцентристами, які св'ято переконані що по-українськи має звучати - Ханс, Херц, хуртом. 7/10.
sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 196

2016-12-19 14:53  
zaika
А як у Вас з українською? "Свято" - пишеться без апострофа, "по-українськи" треба було замінити "українською має звучати"... Тому перш ніж когось критикувати, починайте з себе. Це так, дружня порада... Wink (2)

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 981

2016-12-19 16:25  
[b]sokee[/b
lУ мене з українською не все на п'ять. Це правда. В мене технічна освіта, і живу я омосковщеному регіоні, де тільки за український акцент в кращому разі просто висміюють. Може тому я не займаюсь перекладами. Але коли на місцевому телеканалі не відмінюють українські чоловічі прізвища (Будинок культури ім. Шевченко) я теж висловлюю свої зауваження. Тому що є такі професії і сфери де добре знання мови є обов'язкове.

sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 196

2016-12-19 16:35  
zaika
Тепер зрозуміло! Тримайтеся і удосконалюйте рідну мову. Всього Вам найкращого.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 981

2016-12-19 16:59  
sokeel
Вам теж.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти