Завантажити та скачати торренти українською


Чорне Дзеркало (3 сезон) / Black Mirror (Season 3) (2016) 720p Eng / Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-21 16:38  
Чорне Дзеркало (3 сезон) / Black Mirror (Season 3) (2016) 720p Eng / Sub Ukr


Країна: Велика Британія
Жанр: драма, фантастика, трилер


Кінокомпанія / телеканал: Zeppotron, Channel 4 / Netflix
Режисер: Джон Райт, Ден Трахтенберг, Джеймс Воткінс, Овен Гарріс
Актори/ролі озвучують: Брюс Даллас Ховард, Еліс Ів, Джеймс Нортон, Черрі Джоунс, Вайят Расел, та ін.

Сюжет:
"Чорне дзеркало" — антиутопія про те, як для людства може обернутися використання технологій.
Технічний прогрес захопив людство. Люди вже розучилися жити без різних пристроїв і технічних підручних засобів. Навіть у найвіддаленіших від цивілізації селах є не тільки телевізори, але і як мінімум ноутбуки. А соціальні мережі поглинули не тільки молодь, а й доросле покоління.
Що відбувається з людством? До чого призведе подальша залежність від мобільних телефонів, планшетів і ноутбуків? Чи зможуть люди як раніше знову насолодитися справжньою людською життям і реальними відносинами?
Подяки

muser, TheSoberOne, , krigg, vepucz, ivasykus, thealphacentauri,VipeR
Субтитрований трейлер


Тривалість: 1 серія: 01:00:00 (цілком серій: 6)
Перелік серій

1. Вільне падіння / Nosedive
2. Тестування гри / Playtest
3. Заціпся і танцюй / Shut Up and Dance
4. Сан Джуніперо / San Junipero
5. Люди проти вогню / Men Against Fire
6. Ненависть народу / Hated in the Nation
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 674
бітрейт: 2 507 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Media Info

General
Unique ID : 77136087555396421294159062191963127091 (0x3A07DEBDAAA0C96CEA10C64DA7203D33)
Complete name : /home/mykola/Завантаження/Black Mirror/Season 3/Black.Mirror.S03E01 - Nosedive.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 2mn
Overall bit rate : 3 149 Kbps
Movie name : Black Mirror S03E01 - Nosedive
Encoded date : UTC 2016-10-24 16:49:20
Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 2mn
Bit rate : 2 507 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 674 pixels
Display aspect ratio : 1.899
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Stream size : 1.10 GiB (80%)
Writing library : core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 287 MiB (20%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 1mn
Bit rate : 96 bps
Count of elements : 700
Stream size : 43.5 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти

Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-12 00:10
 Розмір:   10.9 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 54)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16540

2016-10-21 16:38  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Анонси релізів


Nikson

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 309

2016-10-21 22:59  
Можливо по НЛО покажуть.
В озвученні

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 538

2016-10-22 14:40  
OL3X
А що було вже также, коли серіал виробництва Нетфлікса транслювали по ТБ?

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 205

2016-10-22 15:49  
leicheman написано:
А що було вже также, коли серіал виробництва Нетфлікса транслювали по ТБ?

Картковий будинок по інтеру

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 1615

2016-10-22 17:18  
Nikson
а ви не писали до нетфлікс з приводу українських субтитрів? просто я писав, вони сказали, що зареєстрували побажання. думаю, якби більше листів до них було, вони б самі подумали щодо цього.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-23 17:44  
[Captain] написано:

Nikson
а ви не писали до нетфлікс з приводу українських субтитрів? просто я писав, вони сказали, що зареєстрували побажання. думаю, якби більше листів до них було, вони б самі подумали щодо цього.

Ну в мене поки що немає можливості (фінансової) підключити собі Нетфлікс (хоча б хотілось і я над цим працюю). Коли зареєструюсь і буду користуватись то звичайно буду вимагати субтитри українською Happy.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 538

2016-10-23 18:25  
Nikson
перший місяць безкоштовно.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-23 18:58  
leicheman написано:
перший місяць безкоштовно.

я знаю, то що місяць покористуюсь, а потім відмовлятись?

Ledi Di 
Новенький


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 8

2016-10-23 19:30  
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-23 19:46  
Так всі 6 серій вийшли в п'ятницю. Зараз триває переклад субтитрів до 1 епізоду (поки що перекладаю тільки я Happy ). ! епізод дійсно вартий уваги, інші ще не переглядав
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 309

2016-10-23 22:56  
strugachka написано:
Картковий будинок по інтеру

Тоді український загальнонаціональний телеканал Інтер показав серіал російською.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16540

2016-10-24 19:26  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Nikson

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 3425

2016-10-24 19:35  
Nikson , вкажіть країну
Цитата:
кодек: 5.1
переклад: оригінал
бітрейт: 640 кб/с

додайте мову
Цитата:
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)

сюди формат

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-24 19:52  
11FrYkT написано:

додайте мову
сюди формат

додав

а з країною.... 1 і 2 сезон була Велика Британія, а зараз поки що не знайшов де Нетфлікс їх робить Happy

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 1615

2016-10-24 19:52  
Nikson написано:
я знаю, то що місяць покористуюсь, а потім відмовлятись?

за місяць можна багато чого подивитися)

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-24 19:59  
[Captain] написано:
за місяць можна багато чого подивитися)

не знаю, це буде виглядати обманом... скористався і кинув Happy)) і вимагати чогось не заплативши ні копійки, власне тому можливо нетфілкс і не додає субтитри, бо людям треба платити а покупці з України покористувались і... вимагають ))

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 538

2016-10-24 20:09  
Nikson
Наче тільки одна серія була в Америці тож Велика Британія Happy

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 1615

2016-10-24 21:29  
Nikson
загалом так. але я не бачу сенсу постійно бути підписаним на нетфлікс. особисто я іноді підключаюся на місяць, потім скасовую продовження. це якби там серіали що цікаві мені виходили щомісяця, то так. але вони не виходять, і я не плачу просто за ті 30 днів, протягом яких нічого власне і не подивився би.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-24 21:38  
[Captain]
Ну так це залежність... Happy а цей серіал якраз показує до чого веде залежність
Позбувся залежності від ТВ, а тут ТВ на вимогу в образі і подобі Нетфлікса... ви праві Happy торрент наше все (і залежність теж)... Бляха та це ж безвихідь...

(erhiy 
Новенький


З нами з: 01.09.12
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 6

2016-10-26 23:59  
переклад місцями копіпастили з гуглперекладача?
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-27 16:36  
(erhiy написано:
переклад місцями копіпастили з гуглперекладача?

там де не міг допетрати власними знаннями англійської (все таки рівень не достатній) користувався перекладачем

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 1615

2016-10-27 17:18  
Nikson
будьте оптимістичнішими, ТБ це не завжди погано

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-28 21:19  
Додано 2 епізод. Дякую всім перекладачам за допомогу.

Додано через 1 годину 40 хвилин 55 секунд:

До речі чомусь не зберігаються оцінки серіалу... треба буде повідомити Конфуція

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-10-30 15:45  
Додано 3 епізод. Дякую всім перекладачам за допомогу.
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-11-01 20:17  
Додано 4 епізод. Дякую всім перекладачам за допомогу.
Юльчик 
Частий відвідувач


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 36

2016-11-04 22:03  
Перший епізод шедевральний.
Думала, там буде суцільний морок, але в кінці так гарно напруга розходиться і людей нарешті заповнює щастя.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 661

2016-11-06 10:47  
Додано 5 епізод. Дякую перекладачам muser і krigg за допомогу.
TheSoberOne 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 172

2016-11-06 13:30  
Nikson
Вибачайте, що не допомагав останнім часом - роблю саби до "Білого Різдва". За кілька днів зроблю реліз.

romeosoroka 
Новенький


З нами з: 24.01.15
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 5

2016-11-06 13:32  
красно дякую, сезон просто шалено крутий!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна