Юрі на льоду! / ユーリ!!! on ICE / Yuri!!! on Ice (2016) (12 з 12) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2016-10-11 13:09  
Юрі на льоду! / ユーリ!!! on ICE / Yuri!!! on Ice (2016) (12 з 12) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Юрі на льоду! / ユーリ!!! on ICE / Yuri!!! on Ice (2016) (12 з 12) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr


Жанр: спокон, комедія, драма
Країна: Японія



Кінокомпанія: MAPPA
Режисер: Ямамото Сайо
Ролі озвучують: Сувабе Джунічі, Тойонага Тошіукі, Учіяма Коукі, Хонджоу Юутаро та інші.

Сюжет:
Кацукі Юрі повертається додому після поразки у Фіналі Гран-прі з фігурного катання та усіх наступних змагань. З самого дитинства він мріяв вийти на одну льодову арену зі своїм кумиром, Віктором Нікіфоровим. Але низка поразок зламали його бойовий дух і Юрі більше не впевнений у своєму майбутньому. Він хоче повернути собі любов до фігурного катання, та поки що не знає як. Проте, одного весняного дня до готелю його родини завітав несподіваний гість, який вкаже Юрі його шлях.


Тривалість: 1 серія: ~ 23:30 (цілком серій: 12 з 12)
Перелік серій
Катання 01: Такі ось пиріжки.
Катання 02: Два Юрі?! Драма в Ю-топії!
Катання 03: Я - Ерос і Ерос - це я?!
Катання 04: Полюбити себе... і завершити довільну програму!
Катання 05: Зашарівся як помідор! Це ж перше змагання! Чемпіонат Чюґоку, Шікоку і Кюшю.
Катання 06: Відкриття серії Гран-прі! Коротка програма на “Кубку Китаю”!
Катання 07: Відкриття серії Гран-прі! Кортка програма на "Кубку Китаю"!
Катання 08: Юрі проти Юрія! Коротка програма на "Кубку Ростелекому"!
Катання 09: Юрі проти Юрія! Довільна програма на "Кубку Ростелекому"!
Катання 10: Заряджаємося енергією!
Катання 11: Завдамо чосу! Коротка програма у фіналі Гран-прі!
Катання 12: Фінал!
Якість:
Відео:
кодек: 8bit
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: ~1 776 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: ~ 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: ~ 128 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 202227693211691681076343104768027905065 (0x9823A3120B30E19B88AC93E4EF5BCC29)
Повна назва : G:\Фільми\Робота голосом\[Робота Голосом] Юрі на льоду! (Yuri!!! on Ice ) [ 720p ] [UKR, JAP+SUB]\[Робота Голосом] Юрі на льоду! (Yuri!!! on Ice ) [01 з XX] [ 720p ] [UKR, JAP+SUB].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 348 МіБ
Тривалість : 23 хв.
Загальний бітрейт : 2 073 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2016-10-10 19:25:48
Програма кодування : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf

Відео
Ідентифікатор : 4
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 23 хв.
Бітрейт : 1 776 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Змінний
Частота кадрів : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.080
Розмір потоку : 297 МіБ (86%)
Бібліотека кодування : core 120 r2120 0c7dab9
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 1
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 23 хв.
Бітрейт : 167 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 9 мс
Розмір потоку : 28.0 МіБ (8%)
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 5
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 23 хв.
Бітрейт : 128 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Частота кадрів : 43.066 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 21.4 МіБ (6%)
Заголовок : Японська
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 2
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 21 хв.
Бітрейт : 95 біт/сек
Count of elements : 93
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 15.1 КіБ (0%)
Заголовок : Українські (написи)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 3
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 23 хв.
Бітрейт : 273 біт/сек
Count of elements : 478
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 46.6 КіБ (0%)
Заголовок : Українські (повні)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти









Реліз від: &

Переклад: bills_spirit
Редакція: Tiarita
Озвучення: Ейдж, Артимко
Робота зі звуком: Ейдж


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-27 11:29
 Розмір:   4.13 GB 
 Оцінка аніме:   8.8/10 (Голосів: 10)
   
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2016-10-20 10:07  
Додана 2 серія!

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2016-11-05 00:51  
Додана 3 серія!

343st 
Свій


З нами з: 19.05.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 56

2016-11-06 03:45  
Фігурне катання і жодного юрі... Ех...
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2016-11-07 21:36  
Додана 4 серія!

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2016-12-05 21:04  
Додана 5 серія!

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2017-01-04 01:50  
Додана 6 серія!

Ivan_007 
VIP


З нами з: 08.08.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 284

2017-01-05 07:05  
Ех, через це аніме, мені довелося спорити з яойщицями, та правильно шукати юрі-арти (особливо в тамблері)
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3362

2017-01-05 09:23  
343st, Ivan_007, ну, в кожного свої збочення, хтось полюбляє фантазувати про ті яої, хтось — сваритись з яойщицями, хтось — розповідати про ці сварки, а хтось — все те перемелювати на форумах. А-а-а, який жах, скільки ж збоченців довкола, й ще незрозуміло, хто більш))

А так, ковзани — штукенція гарна. От тільки ноги болять з незвички, та й треба бути обачним, аби не набити собі гузна чи ще гірш — розквасити собі квасолину. Ну, зі спортом завше так, зате весело. Wink (1)

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2017-01-05 10:35  
А хіба не Юрій? Yuri ж у даному випадку ім'я.
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2017-01-06 06:45  
NeetScrool
ім'я головного героя Юрі (Yuri - ユーリ)

ユー - ю, リ - рі

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3362

2017-01-06 12:54  
Ліхтарник
То й перекладіть людськи — Лезбос (коли Юрко не влаштовує). Tongue out (1)

Сенсу транслітерувати й зберігати звуки японської сенсу немає, оскільки вони сильно перекручують набуті імена і назви західняків до невпізнаваного.
Тож з нормальною українською адаптацією ім’я Юрі матиме аналогом Юрка. Навіть неважливо, це ім’я місцеве чи завезене до них — Юрі=Юрко.

Додано через 1 хвилину 34 секунди:

Чому? Ну з тієї ж причини, що й японці: ми не маємо ймення Юрі, але є дуже схоже місцеве.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2017-01-06 13:11  
EvGaS
Саме так. Yuri = Юрій/Юра/Юрко
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Yuri_on_Ice_characters
Персонаж, прототип росіянина. Яка ймовірність, що росіян називається "Юри Присецкий". І яка ймовірність, що Юрий Плисецкий.

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 160

2017-01-06 14:42  
Все просто. Було вирішено залишити японський варіант. Щоб були різні імена у Юріїв. Та й перекладач так схотіла. Але якщо уважно дивитись то видно, що Юрій.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3362

2017-01-07 16:30  
Подививсь відеокліпи …схоже таки тут грають не_за_ту_команду, все ж з такою назвою… от лишень не тичинки, а пестики. (яой на ковзанці)
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2017-01-07 21:01  
Та назва аніме походить від назви пісні "Юрі на льоду" яку написали японцю, тому не обов'язково адаптувати ім'я.
stefunia 
Новенький


З нами з: 16.04.17
Востаннє: 12.06.17
Повідомлень: 3

2017-06-06 12:36  
а серії ще виходитимуть?
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 160

2017-06-09 08:06  
stefunia
будуть. Скоро доберемося й дозвучимо

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 623

2017-06-27 11:31  
Додані решта серій!
Проект завершено!
Приємного перегляду Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти