Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-10-10 20:18  
Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Повний набір українських постерів
























повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)


Жанр: фентезі, пригодницький, сімейний
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Roth Films, Team Todd, Tim Burton Productions, Legend3D
Режисер: Джеймс Бобін / James Bobin
Актори: Джонні Депп / Johnny Depp, Міа Васиковська / Mia Wasikowska, Ен Гетевей / Anne Hathaway, Хелена Бонем Картер / Helena Bonham Carter, Алан Рікман / Alan Rickman, Річард Армітедж / Richard Armitage, Саша Барон Коен / Sacha Baron Cohen та інші

Сюжет:
Та сама Аліса, яка стала успіхом 2010-го, повертається! Творці популярного сучасного фентезі запрошують у дивовижну пригоду, зняту за мотивами бестселера «Аліса в Задзеркаллі». Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у нову невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Фантастичний калейдоскоп яскравих героїв, блискучий зірковий склад, тонкий гумор і графіка нового покоління — ви неодмінно повірите всьому, що побачите.

Ще два українських трейлера




Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:52:57
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 552
бітрейт: 3085 Кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с
Інформація про дубляж
Переклад: Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Ролі дублювали: Ганна Кузіна (Аліса Кінслі), Дмитро Завадський (Час), Остап Ступка (Капелюшник Терент Капельмайстер), Олена Узлюк (Язловета), Юлія Перенчук (Мірана), Лідія Муращенко (Хелен Кінслі), Дмитро Чернов (Гейміш), Дмитро Вікулов (Вілкінс), Михайло Кришталь (Заник Капельмайстер), Максим Кондратюк (Макшвирг), Тетяна Зіновенко (Мальямкін), Михайло Войчук (Такері), Катерина Манузіна, Галина Дубок, Олександр Ененберг, Володимир Терещук, Олег Лепенець, Юрій Гребельник, Євген Малуха, Сергій Солопай, Людмила Суслова, Людмила Ардельян, Павло Голов, Кирило Нікітенко, Денис Толяренко, Віталіна Біблів, В'ячеслав Дудко, Олексій Череватенко, Дмитро Бузинський, Вікторія Хмельницька, Володимир Канівець.

Пісню "Щось у небі мерехтить" виконують Тетяна Зіновенко та Михайло Войчук, переклад пісні Сергій Ковальчук.
Виробництво української версії: студія дубляжу LeDoyen, мікс-студія Sheperton International, творчий консультант Maciej Eyman Disney Character Voices International, Inc.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с

Субтитри #1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2-6:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH, SDH кольорові, коментарі режисера)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
Код:
Complete name               : Alice Through the Looking Glass (2016) [Ukr,Eng sub.Eng] AVC [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 3.14 GiB
Duration                    : 1 h 52 min
Overall bit rate            : 3 984 kb/s
Movie name                  : Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass (2016) [Ukr,Eng sub.Eng] AVC [Hurtom] by igor911
Released date               : 2016
Cover                       : Yes
Comment                     : http://www.imdb.com/title/tt2567026/
Attachments                 : cover.jpg
ARTIST                      : Джонні Депп / Johnny Depp, Міа Васиковська / Mia Wasikowska, Ен Гетевей / Anne Hathaway, Хелена Бонем Картер / Helena Bonham Carter, Алан Рікман / Alan Rickman, Річард Армітедж / Richard Armitage, Саша Барон Коен / Sacha Baron Cohen та інші
DIRECTOR                    : Джеймс Бобін / James Bobin
GENRE                       : фентезі, пригодницький, сімейний
SYNOPSIS                    : Та сама Аліса, яка стала успіхом 2010-го, повертається! Творці популярного сучасного фентезі запрошують у дивовижну пригоду, зняту за мотивами бестселера «Аліса в Задзеркаллі». Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у нову невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Фантастичний калейдоскоп яскравих героїв, блискучий зірковий склад, тонкий гумор і графіка нового покоління — ви неодмінно повірите всьому, що побачите.
Url                         : https://toloka.to/t76604

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate                    : 3 085 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 552 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.228
Stream size                 : 2.43 GiB (77%)
Title                       : Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass (2016) AVC [ExKinoRay-Enigma]
Writing library             : core 144 r2525 40bb568
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3085 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 362 MiB (11%)
Title                       : Dub, 5.1 448 Kbps [Hurtom]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 362 MiB (11%)
Title                       : Original, 5.1 448 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate                    : 0 b/s
Count of elements           : 15
Stream size                 : 642 Bytes (0%)
Title                       : Ukr forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 3 s 3 ms
Bit rate                    : 98 b/s
Count of elements           : 2
Stream size                 : 37.0 Bytes (0%)
Title                       : Eng forced
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 51 min
Bit rate                    : 43 b/s
Count of elements           : 1541
Stream size                 : 35.9 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate                    : 51 b/s
Count of elements           : 1817
Stream size                 : 42.1 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate                    : 68 b/s
Count of elements           : 1817
Stream size                 : 56.2 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH colored
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #6
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate                    : 130 b/s
Count of elements           : 2366
Stream size                 : 108 KiB (0%)
Title                       : Eng commentary
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:04:33.190                : en:00:04:33.190
00:07:24.235                : en:00:07:24.235
00:12:07.435                : en:00:12:07.435
00:16:39.790                : en:00:16:39.790
00:22:47.616                : en:00:22:47.616
00:24:59.623                : en:00:24:59.623
00:30:18.233                : en:00:30:18.233
00:35:29.794                : en:00:35:29.794
00:41:32.990                : en:00:41:32.990
00:45:20.051                : en:00:45:20.051
00:51:35.676                : en:00:51:35.676
00:54:11.039                : en:00:54:11.039
00:57:40.123                : en:00:57:40.123
01:04:18.521                : en:01:04:18.521
01:09:18.988                : en:01:09:18.988
01:12:46.279                : en:01:12:46.279
01:18:07.391                : en:01:18:07.391
01:23:20.245                : en:01:23:20.245
01:27:34.749                : en:01:27:34.749
01:32:15.947                : en:01:32:15.947
01:36:40.461                : en:01:36:40.461
01:40:12.590                : en:01:40:12.590
01:43:14.814                : en:01:43:14.814


Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-10 20:41
 Розмір:   3.14 GB 
 Оцінка фільму:   6.5/10 (Голосів: 30)
   
demetrius52 
Частий відвідувач


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 48

2017-07-20 16:26  
Anonymous 







2017-07-21 22:21  
demetrius52 написано:
інформація про дубляж
дякую, додав.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти