Загибель богів / La caduta degli dei (Götterdämmerung) / The Damned (1969) Ukr/Eng | sub Eng / Ita

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося andy_forummer (2017-05-27)
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 786

2016-10-09 18:05  
Загибель богів / La caduta degli dei (Götterdämmerung) / The Damned (1969) Ukr/Eng | sub Eng / Ita

Загибель богів / La caduta degli dei (Götterdämmerung) / The Damned (1969) Ukr/Eng | sub Eng / Ita


Жанр: драма, історичний
Країна: Італія, ФРН



Кінокомпанія: Ital-Noleggio Cinematografico, Praesidens, Pegaso Cinematografica, Eichberg-Film
Режисер: Лукіно Вісконті / Luchino Visconti
Актори: Дірк Богард / Dirk Bogarde, Інгрід Тулін / Ingrid Thulin, Хельмут Грім / Helmut Griem, Шарлота Ремплінг / Charlotte Rampling

Сюжет:
Німеччина. 1933 рік. Утвердження нацизму показане на прикладі династії сталелеварних "королів": загибелі одних її представників, втечі інших та вивищення третіх...


Тривалість: 02:29:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 700 х 574
бітрейт: 2801 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри на місця без перекладу:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри повні:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри повні:
мова: італійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Зверніть увагу:
- В цьому релізі представлена картинка 4х3
- Через брак запису відсутній переклад кількох фраз, на які в роздачі присутні субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-11 19:26
 Розмір:   3.42 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 3)
   
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 3052

2016-10-10 18:32  
Tanat13 запис напевно 1996-го року?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 4907

2016-10-10 21:33  
Tanat13 написано:

Аудіо # 3:
мова: німецька
переклад: професійний дубльований

Tanat13 написано:

Аудіо # 4:
мова: італійська
переклад: професійний дубльований


Цитата з правил:
Цитата:
Крім українських доріжок допускається тільки доріжка і коментарі мовою оригіналу. Заповнювати місця без перекладу дозволяється тільки іншою українською або оригінальною доріжкою


Tanat13 написано:
| sub Eng / Ita

В описі згадуються тільки українські субтитри.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 786

2016-10-10 22:25  
robotron005 написано:
запис напевно 1996-го року

Здається, так.

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 590

2016-10-11 01:07  
Konfucius
IMHO, абсурдне правило...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти